変更すべき部分のみを処理するJSON変換

DeepLの品質スコアについて、翻訳サイクルが90％高速化されるなど

JSONの構造上、文書ファイルの翻訳では以下のベストプラクティスを念頭に置いてください：

• ファイルは、末尾のコンマやコメントを含まない、厳密で解析可能なJSON形式である必要があります：JSONC書式の拡張子はサポートされていません
• プランに関わらず、アップロードの上限は1 MBです：大規模なメタデータペイロードについては、分割するか、代わりにテキスト翻訳APIを使用して文字列ごとに翻訳する必要がある場合があります
• 翻訳後は、複雑なリッチテキストの値を必ず確認してください：DeepLは、文字列値内に埋め込まれたHTMLやMarkdownを可能な限り保持するよう努めています。それでも、公開前に複雑なリッチテキストコンテンツを確認してください
• 翻訳の対象外とするには、値を文字列以外の形式でエンコードしてください：数値、ブール値、および null は翻訳されません。値をこれらのいずれかに変換する（またはファイルから事前に除去する）ことで、翻訳対象から除外できます。

ウェブ翻訳ツールにアクセスしてください その後、以下の手順に従ってください：

• DeepL Pro または DeepL API アカウントにログインしてください
• 「ファイルの翻訳」タブを選択してください
• JSONファイルをアップロードするか、ドラッグ＆ドロップしてください
• 原文の言語を設定するか、DeepLに自動検出させます
• 訳文の言語を選択してください。
• 「翻訳」をクリックしてください
• 翻訳されたファイルをダウンロードしてください

JSONは、アプリ、CMS、データの背後にある文字列を、周囲の表示形式を一切伴わずに伝えます。DeepLは、その構造を損なうことなく翻訳を行います。

• 開発者およびAPIインテグレーターの皆様：JSONペイロードをプログラムで翻訳し、ネストされた構造、配列、および文字列以外の値も自動的に処理されます
• i18nおよびソフトウェアローカライゼーションチームの方：ロケールファイルやアプリの文字列テーブルを、あらかじめ文字列を別の形式に抽出することなく、直接翻訳できます
• 構造化されたCMSプラットフォームを利用するコンテンツチーム：Contentfulや類似のCMSアプリのリッチテキストフィールドを、埋め込まれたマークアップを保持したまま翻訳できます。

構造化されたコンテンツが、1つのファイルや1つの言語だけで構成されることはほとんどありません。DeepL Proは、こうした大量のコンテンツに対応できるよう設計されています。

• Word、PDF、PPT、 Excel、HTML、SRT、TXT、およびXLIFFファイルを、JSONに加えて翻訳します
• 複数のファイルを一度に、複数の訳文の言語へ翻訳できます
• 用語集を使用することで、技術用語やブランド用語をファイル間で統一できます
• フォーマルな敬称やカジュアルな口調を切り替え、対象読者に応じて翻訳を微調整できます
• 万全のセキュリティ対策をご活用ください

PDF、画像、その他のファイル形式の翻訳が必要ですか？DeepLの言語AIは、視覚的なコンテンツを翻訳に合わせて調整するため、どのファイルを扱っていても、翻訳の一貫性と正しい書式が保たれます。