Перевод JSON, затрагивающий только те элементы, которые должны быть изменены
Загрузите файл JSON, и DeepL переведет только строковые значения. Ваши ключи, числа, логические значения и значения null останутся точно такими, какими были — без переписывания схемы, без повреждения данных и без необходимости ручной очистки после перевода.
Нам доверяют более 200 000 компаний по всему миру
Почему стоит переводить файлы JSON с помощью DeepL?
Возможно, вы осуществляете локализацию строковых данных приложения, переводите структурированный контент из CMS или работаете с метаданными. DeepL переводит JSON в соответствии с требованиями вашей схемы: только строки, при этом структура остается неизменной.
Перевод осуществляется только для строк на любой глубине вложенности
При переводе файлов DeepL оставляет ключи, числа, логические значения и значения null без изменений, а также обрабатывает вложенные объекты и массивы на любой глубине вложенности. Даже глубоко структурированные данные переводятся корректно без сглаживания.
Встроенный HTML и Markdown сохраняются
DeepL переводит текст на естественном языке, содержащийся внутри строковых значений с форматированным текстом (rich-text), которые часто встречаются в данных систем управления контентом (CMS), таких как Contentful, сохраняя окружающую разметку без изменений.
Перевод больших наборов контента за один проход
Вы можете одновременно переводить несколько JSON-файлов на несколько языков перевода, благодаря чему вам не придётся обрабатывать файлы по одному.
Шифрование корпоративного уровня, соответствие нормативным требованиям и конфиденциальность
DeepL шифрует файлы как при передаче, так и при хранении; в рамках тарифных планов Pro файлы удаляются после завершения перевода. ИИ DeepL соответствует требованиям GDPR, ISO 27001, SOC 2, тип 2, HIPAA и BSI C5 Type 2. Узнайте, как DeepL обеспечивает безопасность ваших данных.
Приверженность качеству
Ознакомьтесь с показателями качества DeepL, включая ускорение циклов перевода на 90 %.
Что необходимо знать перед загрузкой файлов JSON
В связи со структурой JSON при переводе вашего файла следует учитывать некоторые рекомендации:
- Файлы должны представлять собой строгий, анализируемый JSON без конечных запятых и комментариев: Расширения в стиле JSONC не поддерживаются
- Ограничение на загрузку составляет 1 Мб независимо от тарифного плана: в случае больших объемов метаданных может потребоваться их разбиение на части или перевод строкой с помощью API перевода текста
- Проверьте сложные значения в формате форматированного текста после перевода: DeepL стремится сохранить встроенный HTML-код или формат Markdown внутри строк. Тем не менее, перед публикацией проверьте сложный контент в формате форматированного текста
- Закодируйте значение как нестроковый тип данных, чтобы защитить его от перевода: Числа, логические значения и значение null никогда не переводятся. Преобразование значения в один из этих типов (или его предварительная обработка вне файла) — это способ исключить его из перевода.
Как перевести файлы JSON с помощью DeepL?
Перейдите на веб-переводчик, а затем выполните следующие действия:
- Войдите в свою учетную запись DeepL Pro или API от DeepL
- Выберите вкладку «Перевести файлы»
- Загрузите или перетащите файл JSON
- Укажите исходный язык или позвольте DeepL определить его автоматически
- Выберите язык перевода.
- Нажмите «Перевести»
- Скачайте переведённый файл
Перевод, специально разработанный для разработчиков и команд локализации
JSON содержит строки, лежащие в основе вашего приложения, вашей CMS и ваших данных, без каких-либо сопутствующих элементов представления. DeepL переводит его, не нарушая целостности структуры.
- Разработчики и специалисты по интеграции API: переводите данные JSON программным способом — вложенные структуры, массивы и нестроки обрабатываются автоматически
- Команды по международной локализации (i18n) и локализации программного обеспечения: переводите файлы локалей и таблицы строк приложений напрямую, без предварительного извлечения строк в отдельный формат
- Команды по работе с контентом, использующие структурированные CMS-платформы: переводите поля форматированного текста из Contentful и аналогичных CMS-приложений с сохранением встроенной разметки.
Как DeepL Pro обеспечивает перевод JSON
Структурированный контент редко представлен в виде одного файла или на одном языке. Мы разработали DeepL Pro для обработки таких пакетов данных.
- Осуществляйте одновременный перевод нескольких файлов на несколько языков перевода
- Используйте глоссарий, чтобы технические и брендовые термины оставались одинаковыми во всех файлах
- Выбирайте формальное или неформальное обращение, адаптируя перевод под различные аудитории
- Воспользуйтесь максимальной защитой данных
Переводите в едином стиле в разных медиаформатах
Вам необходимо переводить PDF-файлы, изображения и другие типы файлов? Языковой ИИ DeepL адаптирует визуальный контент, благодаря чему ваши переводы остаются единообразными и правильно отформатированными независимо от того, с каким файлом вы работаете.
Ознакомьтесь с историями успеха десятков компаний из числа 200 000 предприятий по всему миру, которые доверяют DeepL решение своих задач в области перевода.
Готовы к переводу файлов JSON?
Начните 30-дневную бесплатную пробную версию DeepL Pro и переводите файлы JSON, а также Word, PDF, PPT и другие форматы.
Вам необходимо интегрировать эту функцию в рабочий процесс вашей компании — от процессов локализации до интеграции с CMS? Обратитесь в наш Отдел продаж, чтобы узнать о выгодных корпоративных тарифных планах.
Вопросы и ответы
Да, с помощью API от DeepL. Для перевода файлов JSON в веб-переводчике требуется тарифный план «Pro» или «API».
Нет. Переводятся только строки; ключи, числа, логические значения и значения null остаются без изменений. Чтобы исключить конкретную строку из перевода, закодируйте её как нестроковое значение или удалите перед загрузкой. Узнайте больше о переводе файлов JSON с помощью DeepL.
Да. Как и в случае с форматами SRT, TXT и XLIFF, на перевод JSON через API не распространяется минимальный порог оплаты за количество символов в файле, действующий для файлов Word, PowerPoint, Excel и PDF. Ознакомьтесь с документацией API.
Ограничения по размеру файлов JSON и количеству символов в зависимости от тарифного плана
Для перевода файлов JSON вам потребуется как минимум тарифный план DeepL Pro Advanced или DeepL API Free. В данной таблице приведены максимальные размеры файлов и количество символов на файл для каждого тарифного плана.
Тарифный план | Максимальный размер файла | Максимальное количество символов |
Учётная запись DeepL (бесплатная) | Отсутствует | Отсутствует |
DeepL Pro Starter | Отсутствует | Отсутствует |
DeepL Pro Advanced | 1 МБ | 1 000 000 |
DeepL Pro Ultimate | 1 МБ | 1 000 000 |
DeepL Pro Individual | Отсутствует | Отсутствует |
DeepL Pro Team | 1 МБ | 1 000 000 |
DeepL Pro Business | 1 МБ | 1 000 000 |
DeepL API Free | 1 МБ | 500 000 |
DeepL API Pro | 1 МБ | 1 000 000 |
DeepL API Developer | 1 МБ | 1 000 000 |
DeepL API Growth | 1 МБ | 500 000 |