Tradução em JSON que altera apenas o que deve ser alterado
Carregue um ficheiro JSON e o DeepL traduz apenas os valores das cadeias de caracteres. As suas chaves, números, valores booleanos e valores nulos permanecem exatamente como estavam — sem reescritas do esquema, sem cargas úteis danificadas, sem limpeza manual após a tradução.
Mais de 200 000 empresas em todo o mundo confiam no DeepL
Por que razão traduzir ficheiros JSON com o DeepL?
Talvez esteja a realizar a localização de cadeias de caracteres de uma aplicação, a traduzir conteúdo estruturado de um CMS ou a lidar com cargas de metadados. O DeepL traduz JSON da forma que o seu esquema espera: apenas valores de cadeia de caracteres, mantendo a sua estrutura intacta.
Apenas os valores de cadeia de caracteres são traduzidos, independentemente da profundidade de aninhamento
A tradução de ficheiros do DeepL mantém inalteradas as chaves, os números, os valores booleanos e os valores nulos, e percorre objetos e matrizes aninhados em qualquer profundidade. Cargas de dados profundamente estruturadas são traduzidas corretamente sem necessidade de achatamento.
HTML e Markdown incorporados, preservados
O DeepL traduz o texto em idioma natural dentro de valores de cadeia de caracteres de texto rico, comuns em cargas de dados de CMS como o Contentful, mantendo a marcação circundante intacta.
Tradução de grandes conjuntos de conteúdos, num único lote
Pode traduzir vários ficheiros JSON para vários idiomas de destino de uma só vez, pelo que não precisa de processar os ficheiros um a um.
Encriptação, conformidade e privacidade de nível empresarial
O DeepL realiza a encriptação dos ficheiros em trânsito e em repouso, e estes são eliminados após a tradução nos planos Pro. A IA do DeepL está em conformidade com o RGPD, a norma ISO 27001, o SOC 2 Tipo II, a HIPAA e a norma BSI C5 Tipo 2. Saiba como a DeepL protege os seus dados.
Compromisso com a qualidade
Leia sobre os índices de qualidade do DeepL, incluindo ciclos de tradução 90% mais rápidos.
O que deve saber antes de carregar ficheiros JSON
Devido à estrutura do JSON, existem algumas práticas recomendadas a ter em conta ao traduzir o seu ficheiro:
- Os ficheiros devem estar em JSON estrito e analisável, sem vírgulas finais nem comentários: As extensões ao estilo JSONC não são suportadas
- O limite de carregamento é de 1 MB, independentemente do plano: cargas de metadados de grande dimensão poderão ter de ser divididas ou traduzidas cadeia a cadeia através da API de tradução de texto
- Revise valores complexos de texto rico após a tradução: O DeepL tenta preservar o HTML ou Markdown incorporado nos valores de cadeia de caracteres. Ainda assim, verifique o conteúdo complexo de texto rico antes de publicar
- Codifique um valor como um tipo que não seja de cadeia de caracteres para o proteger da tradução: Números, valores booleanos e valores nulos nunca são traduzidos. A forma de excluir um valor consiste em convertê-lo num destes tipos (ou removê-lo do ficheiro através de um pré-processamento).
Como traduzir ficheiros JSON com o DeepL?
Visite o tradutor online e, em seguida, siga estes passos:
- Inicie sessão na sua conta DeepL Pro ou API do DeepL
- Selecione o separador «Traduzir ficheiros»
- Carregue ou arraste e solte o seu ficheiro JSON
- Defina o seu idioma de origem ou deixe que o DeepL o detete
- Selecione o seu idioma de destino.
- Clique em «Traduzir»
- Descarregue o seu ficheiro traduzido
Tradução adaptada a programadores e equipas de localização
O JSON contém as cadeias de caracteres subjacentes à sua aplicação, ao seu CMS e aos seus dados, sem qualquer elemento de apresentação circundante. O DeepL traduz-o sem comprometer a sua integridade.
- Programadores e integradores de API: traduzam cargas JSON programaticamente, com estruturas aninhadas, matrizes e valores que não sejam cadeias de caracteres tratados automaticamente
- Equipas de i18n e de localização de software: traduzam ficheiros de localização e tabelas de cadeias de caracteres de aplicações diretamente, sem necessidade de extrair previamente as cadeias para um formato separado
- Equipas de conteúdo que utilizam plataformas CMS estruturadas: traduzam campos de texto rico do Contentful e de aplicações CMS semelhantes, preservando a marcação incorporada.
Como o DeepL Pro realiza a tradução de JSON
O conteúdo estruturado raramente se apresenta num único ficheiro ou num único idioma. Concebemos o DeepL Pro para processar o lote na íntegra.
- Traduza vários ficheiros para vários idiomas de destino de uma só vez
- Utilize um glossário para que os termos técnicos e de marca se mantenham uniformes em todos os ficheiros
- Aplique tons formais ou informais, ajustando a sua tradução a diferentes públicos
- Aproveite a máxima segurança de dados
Traduza de forma coerente em todos os formatos multimédia
Precisa de traduzir PDFs, imagens e outros tipos de ficheiros? A IA linguística da DeepL adapta o conteúdo visual de forma a garantir que as suas traduções se mantêm consistentes e com a formatação correta, independentemente do ficheiro com que estiver a trabalhar.
Leia histórias de sucesso de dezenas das 200 000 empresas em todo o mundo que confiam na DeepL para as suas necessidades de tradução.
Está pronto para traduzir ficheiros JSON?
Comece o seu período de avaliação grátis de 30 dias do DeepL Pro e traduza ficheiros JSON, juntamente com Word, PDF, PPT e muito mais.
Precisa de integrar isto no fluxo de trabalho da sua empresa, desde os processos de localização até às integrações com CMS? Contacte a nossa equipa de vendas para conhecer os nossos planos empresariais avançados.
Perguntas frequentes
Sim, através da API do DeepL. É necessário um plano Pro ou API para traduzir ficheiros JSON no tradutor online.
Não. Apenas os valores de cadeia de caracteres são traduzidos; chaves, números, valores booleanos e valores nulos permanecem inalterados. Para excluir uma cadeia de caracteres específica da tradução, codifique-a como um valor que não seja uma cadeia de caracteres ou remova-a antes de carregar. Saiba mais sobre a tradução de ficheiros JSON com o DeepL.
Sim. Tal como acontece com os formatos SRT, TXT e XLIFF, as traduções de ficheiros JSON através da API não estão sujeitas ao mínimo de faturação por carácter por ficheiro que se aplica aos ficheiros Word, PowerPoint, Excel e PDF. Consulte a documentação da API.
Limites de tamanho de ficheiros JSON e de caracteres por plano
É necessário, no mínimo, um plano DeepL Pro Advanced ou DeepL API Free para traduzir ficheiros JSON. Esta tabela apresenta o tamanho máximo de ficheiro e o número máximo de caracteres por ficheiro, por plano.
Consulte os limites por plano para todos os formatos de ficheiros de tradução de ficheiros
Plano | Tamanho máximo do ficheiro | Número máximo de caracteres |
Conta DeepL (grátis) | Não disponível | Não disponível |
DeepL Pro Starter | Não disponível | Não disponível |
DeepL Pro Advanced | 1 MB | 1 000 000 |
DeepL Pro Ultimate | 1 MB | 1 000 000 |
DeepL Pro Individual | Não disponível | Não disponível |
DeepL Pro Equipe | 1 MB | 1 000 000 |
DeepL Pro Business | 1 MB | 1 000 000 |
DeepL API Free | 1 MB | 500 000 |
DeepL API Pro | 1 MB | 1 000 000 |
DeepL API Developer | 1 MB | 1 000 000 |
DeepL API Growth | 1 MB | 500 000 |