JSON-vertaling waarbij alleen de delen worden aangepast die moeten veranderen
Upload een JSON-bestand en DeepL vertaalt uitsluitend de stringwaarden. Uw sleutels, getallen, booleaanse waarden en null-waarden blijven precies zoals ze waren – geen herschrijving van het schema, geen beschadigde payloads en geen handmatige opschoning na de vertaling.
Vertrouwd door meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
Waarom zou u JSON-bestanden met DeepL vertalen?
Misschien bent u bezig met de lokalisatie van app-tekstringen, het vertalen van gestructureerde content uit een CMS of het verwerken van metadata-payloads. DeepL vertaalt JSON precies zoals uw schema dat verwacht: uitsluitend string-waarden, waarbij uw structuur intact blijft.
Alleen stringwaarden worden vertaald, ongeacht de nestdiepte
Bij de documentvertaling van DeepL blijven sleutels, getallen, booleaanse waarden en null-waarden ongewijzigd, en worden geneste objecten en arrays op elke diepte doorlopen. Zelfs zeer gestructureerde payloads worden correct vertaald zonder dat de structuur wordt afgevlakt.
Ingesloten HTML en Markdown blijven behouden
DeepL vertaalt de tekst in natuurlijke taal binnen rich-text-stringwaarden, die veel voorkomen in CMS-payloads zoals Contentful, waarbij de omringende opmaak intact blijft.
Vertaling van grote hoeveelheden content in één batch
U kunt meerdere JSON-bestanden in één keer naar meerdere doeltaalen vertalen, zodat u de bestanden niet één voor één hoeft te verwerken.
Versleuteling, naleving en privacy op Enterprise-niveau
DeepL voert versleuteling uit op bestanden zowel tijdens verzending als in opslag, en bij pakketten met DeepL Pro worden deze na vertaling verwijderd. DeepL AI voldoet aan de AVG, ISO 27001, SOC 2 Type II, HIPAA en BSI C5 Type 2. Ontdek hoe DeepL uw gegevens beveiligt.
Toewijding aan kwaliteit
Lees meer over de kwaliteitsscores van DeepL, waaronder 90% snellere vertaalcycli.
Wat u moet weten voordat u JSON-bestanden uploadt
Vanwege de structuur van JSON zijn er enkele aanbevolen werkwijzen waarmee u rekening dient te houden bij de documentvertaling van uw bestand:
- Bestanden moeten strikt, parseerbare JSON zijn zonder komma’s aan het einde en zonder opmerkingen: Uitbreidingen in JSONC-stijl worden niet ondersteund
- De uploadlimiet is 1 MB, ongeacht het pakket: grote hoeveelheden metagegevens moeten mogelijk worden opgesplitst of in plaats daarvan string voor string worden vertaald via de API voor tekstvertaling
- Controleer complexe teksten na de vertaling: DeepL probeert ingebedde HTML of Markdown binnen stringwaarden te behouden. Controleer complexe rich-text-content niettemin voordat u deze publiceert
- Codeer een waarde als een niet-string om deze tegen vertaling te beschermen: Getallen, booleaanse waarden en null-waarden worden nooit vertaald. U kunt een waarde uitsluiten door deze naar een van deze typen te converteren (of door deze vooraf uit het bestand te verwijderen).
Hoe vertaal ik JSON-bestanden met DeepL?
Ga naar de online vertaler en volg vervolgens deze stappen:
- Log in op uw DeepL Pro- of DeepL API-account
- Selecteer het tabblad „Bestanden vertalen“
- Upload uw JSON-bestand of sleep het naar de website
- Stel uw brontaal in, of laat DeepL deze detecteren
- Selecteer uw doeltaal.
- Klik op ‘Vertalen’
- Download uw vertaalde bestand
Vertalingen op maat voor ontwikkelaars en teams voor lokalisatie
JSON bevat de strings achter uw app, uw CMS en uw gegevens, zonder de bijbehorende presentatie-elementen. DeepL vertaalt dit zonder de structuur te verstoren.
- Ontwikkelaars en API-integrators: vertaal JSON-payloads programmatisch, waarbij geneste structuren, arrays en niet-stringwaarden automatisch worden verwerkt
- i18n- en lokalisatieteams: vertaal locale-bestanden en app-stringtabellen rechtstreeks, zonder de strings eerst naar een apart formaat te extraheren
- Contentteams die gebruikmaken van gestructureerde CMS-platforms: vertaal rich-text-velden uit Contentful en vergelijkbare CMS-apps, waarbij ingebedde opmaak behouden blijft.
Hoe DeepL Pro JSON-vertalingen uitvoert
Gestructureerde content komt zelden voor in één bestand of in één taal. Wij hebben DeepL Pro zo ontworpen dat het de hele batch kan verwerken.
- Vertal meerdere bestanden tegelijk naar meerdere doeltaalen
- Gebruik een woordenlijst zodat technische en merktermen in alle bestanden consistent blijven
- Kies voor een formele of informeele toon en stem uw vertaling af op verschillende doelgroepen
- Profiteer van maximale gegevensbeveiliging
Consistente vertalingen in alle mediaformaten
Wilt u PDF’s, afbeeldingen en andere bestandstypen vertalen? DeepL’s Language AI past visuele content hieraan aan, zodat uw vertalingen consistent en correct opgemaakt blijven, ongeacht het bestand waarmee u werkt.
Lees succesverhalen van tientallen van de 200.000 bedrijven wereldwijd die voor hun vertaalbehoeften op DeepL vertrouwen.
Klaar om JSON-bestanden te vertalen?
Start uw gratis proefperiode van 30 dagen voor DeepL Pro en vertaal JSON-bestanden, naast Word-, PDF-, PPT- en andere bestandsformaten.
Wilt u dit integreren in de workflow van uw bedrijf, van lokalisatieprocessen tot CMS-integraties? Neem contact op met ons Sales-Team voor krachtige Enterprise-pakketten.
Veelgestelde vragen
Ja, via de DeepL API. Voor het vertalen van JSON-bestanden via de webvertaler is een Pro- of API-pakket vereist.
Nee. Alleen string-waarden worden vertaald; sleutels, getallen, booleaanse waarden en null-waarden blijven ongewijzigd. Om een specifieke string uit te sluiten van vertaling, codeert u deze als een niet-string of verwijdert u deze vóór het uploaden. Lees meer over het vertalen van JSON-bestanden met DeepL.
Ja. Net als bij SRT, TXT en XLIFF geldt voor JSON-vertalingen via de API niet het minimumtarief per teken per bestand dat van toepassing is op Word-, PowerPoint-, Excel- en PDF-bestanden. Raadpleeg de API-documentatie.
Bestandsgrootte en tekenlimieten voor JSON-bestanden per pakket
U hebt minimaal een DeepL Pro Advanced- of DeepL API Free-pakket nodig om JSON-bestanden te vertalen. In deze tabel vindt u de maximale bestandsgrootte en het maximale aantal tekens per bestand per pakket.
Bekijk de limieten per pakket voor alle bestandsformaten voor documentvertalingen
Pakket | Maximale bestandsgrootte | Max. aantal tekens |
DeepL-account (gratis) | Niet beschikbaar | Niet beschikbaar |
DeepL Pro Starter | Niet beschikbaar | Niet beschikbaar |
DeepL Pro Advanced | 1 MB | 1.000.000 |
DeepL Pro Ultimate | 1 MB | 1.000.000 |
DeepL Pro Individual | Niet beschikbaar | Niet beschikbaar |
DeepL Pro Team | 1 MB | 1.000.000 |
DeepL Pro Business | 1 MB | 1.000.000 |
DeepL API Free | 1 MB | 500.000 |
DeepL API Pro | 1 MB | 1.000.000 |
DeepL API Developer | 1 MB | 1.000.000 |
DeepL API Growth | 1 MB | 500.000 |