Vereenvoudig uw workflow met slimmere Excel-vertalingen
Maak optimaal gebruik van uw Excel-bestanden met de geavanceerde AI-vertaling van DeepL. Vertaal direct hele spreadsheets met behoud van de opmaak. U kunt grote hoeveelheden bestanden verwerken, in meerdere talen tegelijk vertalen en de resultaten verfijnen door uw woordenlijst toe te passen. Dankzij de naadloze ondersteuning van OneDrive kan het moeiteloos in uw workflow worden geïntegreerd.
Vertrouwd door meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
De perfecte AI-vertaaltool voor Excel
Uitstekende kwaliteit
De AI van DeepL biedt nu de nieuwste generatie nauwkeurigheid voor alle beschikbare talen. Krijg vertalingen waarin de nuance en context beter dan ooit worden weergegeven.
Snelle verwerking
Vertaal spreadsheets in enkele seconden met de geavanceerde AI van DeepL. U kunt grote hoeveelheden bestanden verwerken, meerdere taalversies tegelijk genereren en zelfs rechtstreeks vanuit OneDrive uploaden voor een snellere workflow.
Behoud van de opmaak
De lay-out, formules en gegevensstructuur van uw Excel-bestand blijven tijdens de vertaling behouden, zodat u zich kunt concentreren op inzichten in plaats van op het aanpassen van de opmaak. Gebruik woordenlijsten om consistentie in internationale rapporten te waarborgen.
Maximale beveiliging
DeepL heeft geavanceerde maatregelen getroffen om uw gegevens optimaal te beveiligen. Daarnaast zullen alle bestanden die u met DeepL Pro vertaalt, automatisch worden verwijderd zodra u de vertaling heeft ontvangen, zodat uw gegevens ook echt vertrouwelijk blijven.
Hoe werkt het?
Met DeepL is het vertalen van Excel-bestanden echt een fluitje van een cent. Deze eenvoudige stappen laten u zien hoe het werkt:
1 - Upload uw bestand
Log in op uw DeepL-account en ga naar het tabblad Bestanden vertalen. Sleep uw Excel-bestand(en) of selecteer het rechtstreeks vanaf uw computer of OneDrive voor een snellere workflow.
2 - Selecteer de doeltaal
DeepL detecteert automatisch de brontaal. Kies een of meerdere doeltalen en verfijn vervolgens de resultaten met woordenlijst-items.
3 - Vertalen en downloaden
Klik op de knop ‘Vertaling(en) starten’ en download uw vertaalde bestand(en).
DeepL en andere bestandsindelingen
PDF-bestanden vertalen
Word-documenten vertalen
PowerPoints vertalen
SRT-bestanden vertalen
TXT-bestanden vertalen
HTML-bestanden vertalen
Veelgestelde vragen
U kunt uw Excel-bestanden vertalen van en naar elke taal die beschikbaar is voor DeepL Translator. Voor een volledig overzicht van deze talen klikt u hier.
Jazeker! Als uw document meerdere bladen bevat, zal DeepL deze allemaal voor u vertalen. Dat geldt ook voor de namen die u de bladen heeft gegeven. Houd er echter rekening mee dat DeepL niet in staat is om formules of teksten in afbeeldingen te vertalen.
Ja, u kunt vertalingen aanpassen met behulp van een door gebruikers aangemaakte woordenlijst, waarmee u uw eigen terminologie kunt invoegen voordat u het hele bestand vertaalt.
Aan de slag
Kies vandaag nog voor ons gratis proef-abonnement van 30 dagen en vertaal verschillende bestandsindelingen met gemak naar de taal van uw keuze met DeepL Pro.
Bent u op zoek naar de ideale oplossing voor documentvertalingen voor uw bedrijf? Neem dan direct contact op met DeepL Sales.