Documentvertaling van PowerPoint-bestanden voor presentatieklare presentaties

DeepL vertaalt PPT-bestanden met behoud van uw oorspronkelijke dia-opmaak, zodat de vertaalde presentaties direct na de vertaling klaar zijn voor gebruik. U hoeft alleen maar uw dia’s te uploaden, de doeltaal te kiezen en binnen enkele minuten een gebruiksklare vertaling te downloaden. En met DeepL Pro kunt u meerdere bestanden tegelijkertijd naar meerdere talen vertalen.

Vertrouwd door meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd

Waarom PPT-bestanden vertalen met DeepL?

Presentatiedia’s hebben niet de luxe van andere bestanden waarbij de pagina’s automatisch worden aangepast: Elke regel moet binnen de ruimte passen die u ervoor toewijst. En het is frustrerend als u merkt dat de zorgvuldig opgemaakte opmaak van uw presentatie na het vertaalproces verloren is gegaan. De PPT-documentvertaling van DeepL is erop gericht dit te verhelpen.

Breder context, nauwkeurigere vertalingen

De documentvertaler van DeepL maakt gebruik van uitgebreide contextvensters om de betekenis van een volledige dia te interpreteren in plaats van regel voor regel, wat leidt tot natuurlijkere, genuanceerdere vertalingen.

Pictogram met lijnen die tekst voorstellen, met een rand op elke hoek

Dia’s die hun vorm behouden

Tekstvakken, dia-sjablonen en ontwerpelementen blijven na de vertaling op hun plaats, zelfs als de zinslengte tussen talen verschilt. Uw presentatie behoudt zijn opmaak en loopt niet uit of raakt niet in de war.

Een vinkje dat de naadloze vertaalworkflow van DeepL voor alle bestandsformaten weergeeft.

Ingebouwde beveiliging van het hoogste niveau

DeepL beschermt presentaties conform AVG, ISO 27001, SOC 2 Type II, HIPAA en BSI C5 Type 2. Gegevens worden versleuteld tijdens verzending en opslag; bij betaalde pakketten verwijdert DeepL uw gegevens direct na vertaling. Derden hebben geen toegang tot gegevens van gratis of Pro-gebruikers. Ontdek hoe DeepL uw bestanden beschermt.

Een pictogram in de vorm van een certificeringsmedaille dat de beveiligings- en toegankelijkheidsnormen van DeepL weergeeft.

Bulkvertaling, meerdere talen

Importeer bestanden vanaf uw computer of uit de cloud en vertaal ze in bulk naar meer dan 100 talen tegelijk, in één gestroomlijnde workflow. Bekijk de talen die DeepL ondersteunt.

Toewijding aan kwaliteit

Presentaties bevatten vaak tekst in grafieken, diagrammen en andere afbeeldingen, naast de hoofdtekst. Aangepaste lettertypen en dia’s met veel afbeeldingen kunnen de vertaalkwaliteit en de opmaak beïnvloeden. Voor de duidelijkste resultaten vertaalt u presentaties waar mogelijk met zo min mogelijk visuele elementen.

Het gebruik van DeepL leidt tot een vermindering van 50% in de nabewerkingswerkzaamheden voor taalkundigen en contentteams. Lees meer over het streven naar kwaliteit van DeepL.

Voor het vertalen van documenten hoeft u geen tijd te verspillen aan opmaak en lay-out. Dit is hoe DeepL de opmaak en lay-out behoudt en tegelijkertijd hoogwaardige vertalingen in meer dan 30 talen levert.

Hoe DeepL Pro uw PPT-vertalingen verbetert

PPT-vertalingen met een gratis account dekken al de essentie. DeepL Pro is uitgerust met de functies die teams nodig hebben om op grote schaal te presenteren:

Afbeelding van de interface voor PowerPoint-vertalingen op een gele achtergrond

Hoe vertaal ik PowerPoint-bestanden met DeepL?

Ga naar de online vertaler, en volg deze stappen:

  1. Maak een gratis DeepL-account aan (of log in op uw bestaande account)
  2. Upload uw PPT-bestand(en) vanaf uw computer of selecteer ze vanuit de cloud
  3. Kies uw doeltaal
  4. Start met vertalen.
  5. Open uw automatisch gedownloade, vertaalde bestand
Afbeelding van PowerPoint-documenten en een taalselector op een gele achtergrond

Consistente vertalingen in alle mediaformaten

Wilt u PDF’s, afbeeldingen en andere bestandstypen vertalen? DeepL’s Language AI past visuele content hieraan aan, zodat uw vertalingen consistent en correct opgemaakt blijven, ongeacht het bestand waarmee u werkt.

Afbeelding van meerdere documenten die zijn vertaald naar het Duits, Japans, Spaans en Koreaans, van afbeelding naar tekstdocument

Lees succesverhalen van tientallen van de 200.000 bedrijven wereldwijd die voor hun vertaalbehoeften op DeepL vertrouwen.

Een 3D-afbeelding met vier cilindervormige blokken met het label "Start" in verschillende talen, waaronder Engels, Duits, Koreaans en Grieks. De blokken staan op een donkere ondergrond met een lichte achtergrond.

Klaar om PowerPoint-bestanden te vertalen?

Start uw gratis proefperiode van 30 dagen voor DeepL Pro en vertaal PPT-, Word-, PDF-, Excel- en nog veel meer bestandstypen, met slechts een paar muisklikken.

Wilt u presentaties lokaliseren voor internationale belanghebbenden of investeerders? Neem contact op met ons Sales-Team voor documentvertalingen die zijn afgestemd op uw organisatie.

Veelgestelde vragen

Over het algemeen wel. Vertalingen die langer of korter zijn dan het origineel, kunnen de plaatsing van de tekst binnen de tekstvakken van een dia beïnvloeden. Aangepaste lettertypen en grote afbeeldingen kunnen de lay-out eveneens beïnvloeden. Gebruik indien mogelijk presentaties met minder visuele elementen voor het meest overzichtelijke resultaat.

Ja. Elk .pptx-, .docx-, .doc-, .xlsx- en .pdf-bestand wordt bij API-pakketten in rekening gebracht op basis van minimaal 50.000 tekens, ongeacht de lengte ervan. Lees de API-documentatie van DeepL API.

Ja. Download de DeepLiOS-app of de Android-app om PPT-bestanden vanaf uw mobiele apparaat te vertalen.

Naast PPT-vertalingen omvat de toolkit voor documentvertaling van DeepL het volgende:

  • Afbeeldingsvertaling: Vertaling van tekst die is ingebed in grafieken, diagrammen of afbeeldingen in dia’s
  • Woordenlijsten: Vastleggen van voorkeursterminologie, zodat presentaties en rapporten in alle talen consistent blijven
  • SSO: Single sign-on voor teams en ondernemingen die presentaties op grote schaal vertalen
  • Alternatieven: Ontvang suggesties voor woorden en zinsdelen om de toon van uw presentatie te verfijnen
  • Herschrijvingshulpmiddel: Herschrijf en verfijn tekst; ideaal om de tekst strakker te maken voordat u deze vertaalt

Bestandsgrootte en tekenlimieten voor PPT-bestanden per pakket

Elk DeepL-pakket heeft zijn eigen limieten voor het uploaden van PowerPoint-bestanden voor vertaling. De onderstaande tabel toont de maximale bestandsgrootte en het maximale aantal tekens dat per bestand is toegestaan voor elk pakket.

Bekijk de limieten per pakket voor alle bestandsformaten voor documentvertalingen

Bestandsgrootte en tekenlimieten voor PPT-bestanden per pakket

Pakket

Maximale bestandsgrootte

Max. aantal tekens

DeepL-account (gratis)

5 MB

100.000

DeepL Pro Starter

10 MB

1.000.000

DeepL Pro Advanced

20 MB

1.000.000

DeepL Pro Ultimate

100 MB

1.000.000

DeepL Pro Individual

30 MB

1.000.000

DeepL Pro Team

30 MB

1.000.000

DeepL Pro Business

100 MB

1.000.000

DeepL API Free

10 MB

500.000

DeepL API Pro

100 MB

1.000.000

DeepL API Developer

10 MB

500.000

DeepL API Growth

100 MB

1.000.000