Traducción de archivos de PowerPoint para presentaciones listas para usar
DeepL traduce archivos PPT conservando el diseño original de tus diapositivas, así que las presentaciones traducidas están listas para usar nada más terminarse la traducción. Solo tienes que importar tus diapositivas, elegir el idioma de llegada y descargar una traducción lista para usar en cuestión de minutos. Y con DeepL Pro, puedes traducir varios archivos a varios idiomas a la vez.
Más de 200 000 empresas de todo el mundo confían en DeepL
¿Por qué traducir archivos PPT con DeepL?
Las diapositivas de una presentación no tienen el lujo de que el texto se reajuste como en otros archivos: cada línea tiene que ajustarse al espacio que le asignes. Y es frustrante ver cómo el formato de tu presentación, que tanto te ha costado preparar, se echa a perder tras el proceso de traducción. La traducción de archivos PPT de DeepL pretende solucionar eso.
Un contexto más amplio, traducciones más precisas
El traductor de archivos de DeepL utiliza ventanas de contexto ampliadas para interpretar el significado de toda la diapositiva en su conjunto, en lugar de línea por línea, lo que da lugar a traducciones más naturales y con más matices.
Diapositivas que mantienen su estructura
Los cuadros de texto, las plantillas de diapositivas y los elementos de diseño se mantienen en su sitio tras la traducción, incluso aunque la longitud de las frases varíe de un idioma a otro. Tu presentación mantiene su formato en lugar de desbordarse o romperse.
Seguridad integrada de primer nivel
DeepL protege archivos según RGPD, ISO 27001, SOC 2 Tipo 2, HIPAA y BSI C5 Tipo 2. Datos cifrados en tránsito y reposo; en planes de pago, DeepL borra datos tras traducción. Terceros no acceden a datos de usuarios gratuitos o Pro. Descubre cómo DeepL protege tus archivos.
Traducción masiva, varios idiomas
Importa archivos desde tu ordenador o desde la nube y tradúcelos en bloque a más de 100 idiomas a la vez, en un único flujo de trabajo optimizado. Echa un vistazo a los idiomas que admite DeepL.
Compromiso con la calidad
Las presentaciones suelen incluir texto dentro de gráficos, diagramas y otros elementos visuales, además del texto principal. Las fuentes personalizadas y las diapositivas con muchas imágenes pueden afectar a la calidad de la traducción y al diseño. Para obtener resultados más claros, traduce las presentaciones con menos elementos visuales siempre que sea posible.
Usar DeepL supone una reducción del 50 % en la carga de trabajo de posedición para los lingüistas y los equipos de contenido. Lee sobre el compromiso de DeepL con la calidad.
Cómo mejora DeepL Pro tus traducciones de PPT
La traducción de PPT con una cuenta gratuita ya cubre lo esencial. DeepL Pro cuenta con las funciones que los equipos necesitan para hacer presentaciones a gran escala:
- Traduce presentaciones más grandes (hasta 100 MB)
- Selecciona archivos desde OneDrive
- Traduce varios archivos a varios idiomas de llegada a la vez
- Activa un tono formal o informal
- Personaliza tus traducciones con el Customization Hub
- Aprovecha la máxima seguridad de datos
¿Cómo traduzco archivos de PowerPoint con DeepL?
Entra en el traductor web, y sigue estos pasos:
- Crea una cuenta gratuita de DeepL (o inicia sesión en tu cuenta actual)
- Importa tus archivos PPT desde tu ordenador o selecciónalos desde la nube
- Elige el idioma de llegada
- Inicia la traducción.
- Abre el archivo traducido que se ha descargado automáticamente
Garantiza la coherencia en cualquier idioma y formato multimedia
¿Necesitas traducir PDF, imágenes y otros tipos de archivos? La IA lingüística de DeepL adapta el contenido visual para que tus traducciones mantengan la coherencia y el formato correcto, independientemente del tipo de archivo con el que trabajes.
Lee los casos de éxito de decenas de las 200 000 empresas de todo el mundo que confían en DeepL para sus necesidades de traducción.
¿Listo para traducir archivos de PowerPoint?
Empieza tu prueba gratuita de 30 días de DeepL Pro y traduce archivos PPT, Word, PDF, Excel y muchos más tipos de archivos, con solo unos clics.
¿Necesitas localizar presentaciones para partes interesadas o inversores internacionales? Habla con nuestro equipo de ventas sobre la traducción de archivos a medida para tu organización.
Preguntas frecuentes
En general, sí. Las traducciones que sean más largas o más cortas que el original pueden alterar la disposición del texto dentro de los cuadros de texto de una diapositiva. Las fuentes personalizadas y las imágenes de gran tamaño también pueden afectar al diseño. Si puedes, usa presentaciones con menos elementos visuales para obtener un resultado más limpio.
Sí. En los planes de API, cada archivo .pptx, .docx, .doc, .xlsx y .pdf se factura como un mínimo de 50 000 caracteres, independientemente de su longitud. Lee la documentación de la API de DeepL.
Sí. Descarga la aplicación de DeepL para iOS o la aplicación de DeepL para Android para traducir archivos PPT desde tu móvil.
Además de la traducción de PPT, el kit de herramientas de traducción de archivos de DeepL incluye:
- Traducción de imágenes: Traducir texto incrustado en gráficos, diagramas o imágenes de las diapositivas
- Glosarios: Fijar la terminología preferida para que las presentaciones y los informes mantengan la coherencia en todos los idiomas
- INICIO DE SESIÓN ÚNICO: Inicio de sesión único para equipos y empresas que traducen presentaciones a gran escala
- Alternativas: Sugerencias de palabras y frases para ajustar el tono de tu presentación
- Herramienta de parafraseo: Reescribe y perfecciona el texto, ideal para pulir el contenido antes de traducirlo
Límites de tamaño de archivo PPT y de caracteres según el plan
Cada Plan de DeepL tiene sus propios límites para importar archivos de PowerPoint para la traducción. La tabla siguiente muestra el tamaño máximo de archivo y el número máximo de caracteres permitidos por archivo en cada plan.
Consulta los límites por plan para todos los formatos de archivo de traducción de documentos
Límites de tamaño de archivo PPT y de caracteres según el plan
Planifica | Tamaño máximo del archivo | Número máximo de caracteres |
Cuenta DeepL (gratis) | 5 MB | 100 000 |
DeepL Pro Starter | 10 MB | 1 000 000 |
DeepL Pro Advanced | 20 MB | 1 000 000 |
DeepL Pro Ultimate | 100 MB | 1 000 000 |
DeepL Pro Individual | 30 MB | 1 000 000 |
DeepL Pro Team | 30 MB | 1 000 000 |
DeepL Pro Business | 100 MB | 1 000 000 |
DeepL API Free | 10 MB | 500 000 |
DeepL API Pro | 100 MB | 1 000 000 |
DeepL API Developer | 10 MB | 500 000 |
DeepL API Growth | 100 MB | 1 000 000 |