Información para prensa

Desde el lanzamiento del Traductor de DeepL en agosto de 2017, DeepL no ha dejado de marcar récords de calidad en traducción automática.


DeepL Pro, lanzado en marzo de 2018, permite a sus suscriptores descubrir todo el poder de la tecnología de traducción con IA de DeepL. Los suscriptores a DeepL Pro pueden utilizar nuestro traductor online en una versión optimizada, integrar nuestros algoritmos en software de traducción, así como crear nuevas aplicaciones y servicios con la API de DeepL.


DeepL fue fundada por Jaroslaw Kutylowski y está gestionada por la compañía alemana DeepL SE, situada en Colonia. Descarga nuestro perfil corporativo haciendo clic aquí.

Contacto de prensa y comunicación: press(arroba)DeepL.com

Índice


Capturas de pantalla y logotipos


Fotos del fundador y CEO Jaroslaw Kutylowski


El Traductor de DeepL frente a otros

Las redes neuronales de DeepL logran los mejores resultados frente a otros traductores automáticos, situando nuestro traductor como el mejor sistema de traducción automática del mundo. Le invitamos a probarlo usted mismo. A continuación, encontrará también información acerca de los resultados de nuestro traductor frente a los de otros traductores automáticos.

Se tradujeron 119 párrafos de diferentes áreas utilizando distintos sistemas de traducción. Las traducciones fueron revisadas y comparadas por traductores profesionales independientes sin saber de qué traductor provenía cada una. El gráfico muestra las veces que las traducciones de un sistema fueron escogidas como las mejores frente a las de todos los demás. Se excluyen los casos en los que la mejor traducción se atribuyó al mismo tiempo a más de un sistema. Las pruebas se llevaron a cabo en enero de 2020.

La historia de DeepL

Abril de 2021

DeepL lanza una aplicación móvil para iPhone y iPad que ofrece a sus usuarios la calidad de traducción de DeepL de forma instantánea.

Marzo de 2021

El Traductor de DeepL suma 13 nuevos idiomas europeos: búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, estonio, finés, griego, húngaro, letón, lituano, rumano y sueco. Estos idiomas se sometieron a rigurosas pruebas para garantizar que cumplen con las expectativas de DeepL y que ofrecen una calidad en traducción automática insuperable.

Mayo de 2020

DeepL es el primer servicio de traducción gratuito que ofrece a los usuarios la posibilidad de decidir cómo traducir ciertas palabras y expresiones. Esta función de glosario acerca la inteligencia artificial del Traductor de DeepL a las exigencias y preferencias de cada usuario de un modo innovador.

Marzo de 2020

El chino y el japonés se añaden al Traductor de DeepL. Un gran número de periodistas prueba el sistema y confirma que DeepL ofrece resultados notablemente mejores que los de otros traductores, también para estos nuevos idiomas.

Febrero de 2020

DeepL logra nuevos avances en investigación de redes neuronales y su arquitectura que marcan un antes y un después en calidad de traducción. El nuevo sistema es sometido a evaluaciones científicas mediante test a ciegas realizados por traductores profesionales. Los resultados muestran que los traductores se decantaban por las traducciones de DeepL cuatro veces más que por las de cualquier otro sistema.

Septiembre de 2019

DeepL lanza una aplicación para Windows y MacOS que se integra en el sistema y permite a los usuarios traducir desde cualquier otro programa o aplicación de su ordenador.

Diciembre de 2018

El Traductor de DeepL incorpora los idiomas ruso y portugués. Con estos idiomas vuelven a alcanzarse unos niveles de calidad en traducción nunca antes vistos.

Marzo de 2018

El servicio online gratuito es complementado por DeepL Pro, su versión de pago. DeepL Pro ofrece acceso a la API, integración en software de traducción y un traductor web optimizado. La nueva API de DeepL permite a los desarrolladores diseñar una nueva generación de aplicaciones y herramientas enriquecidas con la calidad superior de las traducciones de DeepL.

Agosto de 2017

El Traductor de DeepL se pone a disposición del público, ofreciendo traducciones gratuitas entre los idiomas alemán, español, francés, inglés, italiano, neerlandés y polaco. Los medios de comunicación de todo el mundo se hacen eco de los resultados obtenidos en pruebas científicas: con una calidad de traducción jamás alcanzada anteriormente, DeepL eleva el listón en el sector de la traducción automática.

2016

En Linguee GmbH, un equipo liderado por Jaroslaw Kutylowski, fundador de DeepL, comienza a trabajar en el Traductor de DeepL, un novedoso traductor online basado en redes neuronales. El equipo aprovecha el conjunto de datos disponible gracias al buscador de traducciones Linguee. Se desarrollan numerosas mejoras en las redes neuronales preexistentes que dan lugar a una calidad de traducción nunca vista.

site busy indicator