Informações para a imprensa

O DeepL tem vindo a estabelecer recordes em tradução automática desde o lançamento do Tradutor DeepL, em agosto de 2017.


O DeepL Pro, lançado em março de 2018, possibilita aos nossos assinantes desfrutarem de todo o poder da tecnologia de tradução do DeepL com IA. Os assinantes do DeepL Pro podem aceder a uma versão otimizada do tradutor online, integrar os nossos algoritmos em software de tradução ou criar novas aplicações e serviços com a API do DeepL.


A DeepL foi fundada por Jaroslaw Kutylowski e é operada pela DeepL SE em Colónia, Alemanha. Descarregue o perfil da empresa aqui.

Contacto de imprensa: press(at)DeepL.com

Índice


Capturas de ecrã e logótipos


Fotografias do fundador e CEO Jaroslaw Kutylowski


O Tradutor DeepL e a concorrência

As redes neuronais do DeepL superam outros sistemas, o que torna o Tradutor DeepL no melhor tradutor automático do mundo. Faça o teste! Abaixo, encontrará mais informações sobre os resultados da comparação quantitativa do nosso tradutor com a concorrência.

Um total de 119 parágrafos de diversas áreas foram traduzidos com diferentes sistemas de tradução. As traduções foram então apresentadas a tradutores profissionais independentes para que eles selecionassem a melhor tradução, sem conhecer o sistema que havia previamente gerado cada uma delas. O gráfico mostra o número de vezes que as traduções de um sistema foram escolhidas como as melhores em relação aos demais. Excluem-se os casos em que a melhor tradução foi atribuída simultaneamente a mais de um sistema. Os testes foram realizados em janeiro de 2020.

A História do DeepL

Abril de 2021

É lançada uma aplicação móvel para iPhone e iPad que permite aos utilizadores aceder facilmente à qualidade de tradução do DeepL.

Março de 2021

O Tradutor DeepL oferece mais 13 idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estónio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco. Os novos idiomas foram submetidos a rigorosos testes para garantir que cumprem os elevados padrões do DeepL e oferecer uma qualidade de tradução automática imbatível.

Maio de 2020

O DeepL oferece o primeiro serviço gratuito de tradução que permite definir exatamente como palavras e expressões devem ser traduzidas. A função Glossário coloca a inovadora inteligência artificial do Tradutor DeepL ainda mais focada nas necessidades e preferências individuais de cada utilizador.

Março de 2020

Chinês e japonês são adicionados ao Tradutor DeepL. Diversos jornalistas testam o sistema e reafirmam que o DeepL oferece, também nestes idiomas, traduções significativamente melhores do que a concorrência.

Fevereiro de 2020

O DeepL faz novos avanços na arquitetura de redes neurais e dá outro salto importante na qualidade da tradução. O novo sistema de tradução do DeepL recebe uma avaliação científica baseada em testes cegos realizados com tradutores profissionais. Os resultados mostram que os tradutores selecionam as traduções do DeepL com quatro vezes mais frequência do que as de qualquer outro sistema.

Setembro de 2019

O DeepL lança uma aplicação para Windows e MacOS que se integra ao sistema e permite aos utilizadores traduzir a partir de qualquer programa ou aplicação no computador.

Dezembro de 2018

O Tradutor DeepL adiciona russo e português às línguas oferecidas. Também nestes idiomas, o sistema atinge uma qualidade de tradução inédita.

Março de 2018

O serviço online gratuito é complementado pelo DeepL Pro, uma versão paga. O DeepL Pro oferece acesso à API, integração ao software de tradução e um tradutor online otimizado. A API do DeepL possibilita aos programadores desenvolver uma nova geração de aplicações e ferramentas equipadas com a qualidade excecional de tradução do DeepL.

Agosto de 2017

O Tradutor DeepL é apresentado ao público, oferecendo traduções gratuitas entre inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, polaco e holandês. Os resultados dos testes científicos repercutem nos meios de comunicação em todo o mundo: com uma qualidade de tradução nunca antes alcançada, o DeepL eleva todos os parâmetros no ramo da tradução automática.

2016

No Linguee GmbH, uma equipa liderada pelo fundador do DeepL, Jaroslaw Kutylowski, começa a trabalhar numa primeira versão do Tradutor DeepL, um novo tradutor online baseado em redes neuronais. Um conjunto de dados já utilizado pelo mecanismo de procura de traduções Linguee é aproveitado pela equipa. Diversas melhorias nas redes neuronais subjacentes são integradas, resultando numa qualidade de tradução sem precedentes.

site busy indicator