Tradução de ficheiros do Word pronta a ler e a enviar

Traduza ficheiros do Word preservando o seu layout e formatação originais. Carregue ficheiros .doc modernos ou antigos, escolha o seu idioma de destino e obtenha uma tradução em poucos minutos. E com o DeepL Pro, pode traduzir em massa para vários idiomas ao mesmo tempo.

Mais de 200 000 empresas em todo o mundo confiam no DeepL

Por que razão traduzir ficheiros do Word com o DeepL?

Se é frequente lidar com documentos Word noutros idiomas na sua vida profissional ou pessoal, então é essencial que tenha acesso a uma ferramenta de tradução de documentos eficaz. Estas são algumas das características que fazem do DeepL a solução ideal para a tradução dos seus documentos Word:

Significado e nuances

Os modelos mais recentes do DeepL preservam com precisão o significado e as nuances, independentemente do comprimento do seu texto. Além disso, o Customization Hub garante que as suas traduções respeitem o seu estilo corporativo e a terminologia específica do seu setor.

Um ícone em forma de cruz/alvo que representa a precisão de tradução do DeepL.

Formatação e disposição preservadas

Não é necessário corrigir a formatação do seu documento do Word após a tradução: O DeepL preserva o layout original do seu ficheiro, pelo que os ficheiros traduzidos estão prontos a utilizar imediatamente.

Segurança de nível empresarial integrada

O DeepL cumpre o RGPD, a norma ISO 27001, a certificação SOC 2 Tipo II, a HIPAA e a certificação BSI C5 Tipo 2. Os seus dados são encriptados e, nos planos Pro, os documentos são eliminados após a tradução e nunca são armazenados. Veja como o DeepL protege os seus dados.

Um ícone de medalha de certificação que representa as normas de segurança e acessibilidade da DeepL.

Tradução em massa para vários idiomas de uma só vez

Traduza em grande escala com carregamentos em massa e produza traduções em vários idiomas de destino simultaneamente. O Tradutor DeepL foi concebido para equipas com volumes elevados.

Descubra o compromisso da DeepL com a qualidade, com ciclos de tradução 90% mais rápidos.

Ícone com linhas que representam texto, com uma margem em cada canto

Como funciona a ferramenta de tradução do DeepL para o Word?

Os documentos do Word podem ser notoriamente difíceis de traduzir sem uma limpeza manual. A tradução de ficheiros do DeepL torna o processo mais simples. Basta aceder ao tradutor online e seguir estes passos:

  • Crie uma conta gratuita no DeepL ou inicie sessão, caso já tenha uma
  • Carregue um ficheiro do Word a partir do seu computador
  • Escolha o idioma de destino
  • Inicie a tradução.
  • Obtenha o seu ficheiro traduzido
Word file translation image

Como o DeepL Pro facilita a tradução de documentos do Word

A versão gratuita do DeepL oferece traduções precisas de documentos do Word logo à primeira utilização. O DeepL Pro acrescenta as funcionalidades de que os profissionais e as equipas necessitam para trabalhar em grande escala:

Saiba mais sobre o DeepL Pro.

Uma ilustração que mostra documentos do Word intitulados «Relatório», «Apresentação» e «Plano de Campanha» a serem traduzidos do inglês (americano) para o japonês.

Traduza de forma coerente em todos os formatos multimédia

Precisa de traduzir PDFs, imagens e outros tipos de documentos? A IA linguística da DeepL adapta o conteúdo visual de forma a que as suas traduções se mantenham consistentes e com o formato adequado, independentemente do ficheiro com que estiver a trabalhar.

Ilustração de vários documentos traduzidos para alemão, japonês, espanhol e coreano, de imagem para documento de texto

200 000 empresas em todo o mundo que confiam na DeepL para as suas necessidades de tradução.

Ilustração 3D de quatro blocos cilíndricos com a palavra "Start" em diferentes idiomas, incluindo inglês, alemão ("Starten"), coreano e grego. Os blocos estão dispostos numa base escura, sobre um fundo de cor clara.

Pronto para traduzir ficheiros do Word?

Inicie o seu período de avaliação gratuita de 30 dias do DeepL Pro e traduza ficheiros do Word, bem como PDF, PowerPoint, Excel e muito mais.

Está a distribuir documentação por várias equipas ou departamentos? Fale com a nossa equipa de vendas sobre a tradução de ficheiros adaptada à sua organização.

PERGUNTAS FREQUENTES: Documentos Word

Sim. O DeepL traduz tanto ficheiros .doc como .docx. A ferramenta converte automaticamente os ficheiros .doc antigos carregados num ficheiro .docx editável. Não é necessário converter manualmente nada antes ou depois da tradução.

Sim. Cada ficheiro .pptx, .docx, .doc, .xlsx e .pdf é faturado com base num mínimo de 50 000 caracteres nos planos de API, independentemente do comprimento. Leia a documentação da API do DeepL.

Sim. Descarregue a aplicação para iOS ou a aplicação para Android para traduzir ficheiros DOC em qualquer lugar. Ambos extraem e traduzem o texto do seu ficheiro diretamente no seu dispositivo.

Sim. Descarregue a aplicação para desktop para Mac ou a aplicação para desktop para Windows do DeepL para traduzir documentos do Word diretamente no seu computador.

Limites de tamanho de ficheiros do Word e de caracteres por plano

Cada plano DeepL tem os seus próprios limites de upload para a tradução de documentos do Word. Esta tabela apresenta o tamanho máximo de ficheiro e o número máximo de caracteres permitidos por ficheiro em cada plano.

Consulte os limites por plano para todos os formatos de ficheiros de tradução de documentos

Plano

Tamanho máximo do ficheiro

Número máximo de caracteres

Conta DeepL (grátis)

5 MB

100 000

DeepL Pro Starter

10 MB

1 000 000

DeepL Pro Advanced

20 MB

1 000 000

DeepL Pro Ultimate

100 MB

1 000 000

DeepL Pro Individual

30 MB

1 000 000

DeepL Pro Equipe

30 MB

1 000 000

DeepL Pro Business

100 MB

1 000 000

DeepL API Free

10 MB

500 000

DeepL API Pro

100 MB

1 000 000

DeepL API Developer

10 MB

500 000

DeepL API Growth

100 MB

1 000 000