DeepL Logo

書式をそのままにWordファイルを翻訳

DeepLなら、元の書式を維持したまま、迅速かつ簡単にWordファイルを丸ごと高精度で翻訳できます。

Wordファイルを翻訳する
青い六角形の背景と、3つのWord文書と言語選択メニューを表したイラスト

DeepLがWordの翻訳に最適な理由

グローバルなプロジェクトに携わるプロフェッショナルから海外に住む個人まで、Word文書を有効に翻訳できる機能は誰もが重宝するでしょう。

Word文書の翻訳におけるDeepLならではの強みをまとめてみました。ぜひ実際にお試しください。

ウェブページと2つの文字を表す紺色のアイコン

AI活用の優れた翻訳性能

DeepLは最先端のAI技術を使用して、原文の意味や文体を反映した正確な翻訳を提供します。

ページと矢印を表すイラストのアイコン

書式とレイアウトの維持

DeepLでは文書の書式とレイアウトがしっかり維持されます。翻訳済みの文書も原文と同じく、プロフェッショナルで高水準な仕上がりのまま手にできます。

ロックされたページを表すイラストのアイコン

データのセキュアでプライバシーの守られた取り扱い

無料版とDeepL Proのどちらでも、第三者によってデータが読み取られることはありません。加えてDeepL Proでは、翻訳が完了次第、テキストが削除されます。

文字とスピードラインが描かれたストップウォッチのイラストアイコン

数多くの言語に対応

DeepLなら、日本語から英語にとどまらず、ドイツ語、フランス語、スペイン語をはじめとする、多くの言語の組み合わせでWord文書を翻訳できます。

無料版とDeepL Proを比較し、最適なオプションをお選びください

DeepLは無料版翻訳ツールと有料のDeepL Proを提供しており、どちらからでも、高性能なWord文書の翻訳機能を利用できます。無料版翻訳ツールおよび、DeepL Proの各プランの特徴は以下のとおりです。

ページと矢印を表すイラストのアイコン

無料版翻訳ツール

- 1か月に3ファイルまで翻訳

- 最大5MBまでのファイルをアップロード

- ファイルの編集は不可

デスクトップのイラストを用いたアイコン

DeepL Pro（Starter）

- ユーザーあたり1か月に5ファイルまで翻訳（編集可）

- 最大10MBまでのファイルをアップロード

- ファイルの編集

ロックされたページを表すイラストのアイコン

DeepL Pro（Advanced）

- ユーザーあたり1か月に20ファイルまで翻訳（編集可）

- 最大30MBまでのファイルをアップロード

- ファイルの編集

文字とスピードラインが描かれたストップウォッチのイラストアイコン

DeepL Pro（Ultimate）

- ユーザーあたり1か月に100ファイルまで翻訳（編集可）

- 最大30MBまでのファイルをアップロード

- ファイルの編集

青い背景とWord文書の翻訳を表したイラスト

DeepL Proの追加機能

無料の翻訳ツールでも優れた翻訳機能を使用できますが、DeepL Proには、文書の翻訳をより簡単に行うための追加機能が備わっています。 

翻訳できる文書の数やファイルのサイズを重視する方や、翻訳済みのWord文書をさらに編集したい方には、DeepL Proがおすすめです。最適なプランをお選びになり、30日間の無料体験をお試しください。

Word以外のファイル形式の翻訳にご興味をお持ちの方は、以下のページをご覧ください。

Wordファイルの翻訳に関するよくある質問

Word文書をウェブ上の翻訳ツールで翻訳する場合、訳文の言語を選択する際にDeepLで対応している言語がすべてリスト表示されます。

Wordを翻訳する準備は整いましたか？

Wordファイルを翻訳する