現代のスピードに対応する翻訳

AIファースト翻訳プラットフォーム「DeepL翻訳」で、グローバル展開を加速しましょう。 

英語(アメリカ)で「We surpassed our revenue targets this quarter!」と書かれたテキストと日本語の訳が表示されている。一番下のラベルには「100以上の言語」と表記されている。

世界中の20万社以上の企業が信頼するDeepL

DeepL翻訳とは?

DeepL翻訳のプラットフォームはAIファーストで構成されており、翻訳業務をスマートに一元管理できます。あらゆるチームが従来の枠にとらわれず、スピーディかつ高品質な翻訳を活用できます。

Translation Flow

多言語プロジェクトのワークフローを構築・管理

  • 翻訳ワークフローを構築・管理することで、透明性を高め、管理コストを削減
  • 主要システムと連携可能。コンテンツを取り込んで公開し、言語ワークフローをクラウドストレージやCMSと統合
  • PDF、JPG、PNG、将来的にはInDesignやJSONまで、あらゆる形式の調整作業をスピーディに 
  • 翻訳タスクやレビューの進捗を管理・追跡し、プロセス全体を通じてブランド基準を徹底
韓国語の翻訳と共に書かれた「言語AIでビジネスを成功に導く」のテキスト。テキストの周りに紫色の言語記号が表示。
Customization Hub

ブランドらしさを保った翻訳を大規模に展開

「Customization Hub」は、企業独自の用語や文体、語調といった表現を一元管理し、翻訳全体に一貫して適用できる管理レイヤーです。

  • ポスト編集の作業量を削減し、チームの時間とコストを節約
  • 用語集、スタイルガイド、プロファイル、翻訳メモリなど、言語をまたいで柔軟に活用できるカスタマイズ機能
  • 専門知識は不要で、わずか数分で簡単にセットアップを完了
  • カスタマイズ管理者によるブランドガイドラインの一元的な統制により、言語専門家はチームや社内ポリシー全体にわたって効率的にコントロールを維持
イタリア語、フランス語、日本語、ドイツ語、および英語の用語集、カスタムルール、翻訳メモリを表示するUI。
メディア翻訳

一貫性を保ったまま、スケールを拡大

品質・構造・整合性を保ったまま、多様なメディア形式を正確に翻訳します。

画像からテキスト文書へと変換された、ドイツ語、日本語、スペイン語、韓国語に翻訳された複数の文書のイラスト。

エンタープライズ水準の安全性

DeepLの認定を受けたセキュリティとコンプライアンスで、ビジネスを守り、適切な管理体制を維持しましょう。BYOK暗号化、監査ログ、シングルサインオン(SSO)などの機能を活用して不正アクセスを防ぎ、法令遵守を維持できます。

API、音声、書き込み、翻訳のアイコンが付いた錠のイラストと、シングルサインオン(SSO)、GDPR、ISO27001、SOC II、HIPAA、BYOKへの準拠・認証を示すマーク。
  • ISO 27001の認証を取得
  • SOC 2 Type 2の認証を取得
  • GDPR準拠
  • HIPAA準拠
  • BSI C5 Type 2準拠

効率的で費用対効果の高いソリューション

AWSマーケットプレイスでDeepLをご利用いただくと、事業のスケールアップや世界中のユーザーとの連携が格段に容易になります。

市場調査もDeepLで迅速化

言語の壁や分断された外部プロセスに煩わされることなく、グローバル市場でビジネスを展開できます。

スピード線の入った時計

すべての市場でブランドイメージを統一

重要な市場で貴社のブランドを効果的にアピールし、お客様との信頼関係を築きましょう。

メガホンで音を鳴らしているアイコン

投資収益率を保証

翻訳の納期を90%短縮し、3年間で最大345%の投資収益率(ROI)を実現できます。出典:DeepLのTotal Economic Impact™調査調査結果はモデル化した複合組織に基づいています。

棒グラフが上昇している様子を表すアイコン。
英語、ドイツ語(「Starten」)、韓国語、ギリシャ語など、さまざまな言語で「スタート」と書かれた4つの円柱形のブロックをフィーチャーした3Dイラスト。ブロックは、暗いベースの上に配置され、背景は明るい色。

現代のビジネススピードに対応する翻訳体制へ

DeepLのAIファーストな多言語プラットフォームで、グローバルな可能性を解き放ちましょう。業界トップクラスの品質で、あらゆるチームの多言語コミュニケーションに自信をもたらし、生産性を高めながら新たな市場を切り拓きます。

DeepL翻訳の威力をぜひご体験ください

ウェビナーのホストRob FedukとJennifer Tran

ウェビナー:AIファーストの世界に向けて、先進企業が翻訳のあり方をどう見直しているか

ぜひ、当社のウェビナーにご参加ください 2026年5月5日 午後4時(中央ヨーロッパ夏時間)/午後2時(グリニッジ標準時)ここでは、Translation FlowをはじめとするDeepLプラットフォームの新たなイノベーションが、マーケティング、人事、人材開発の各チームにおいて、言語処理に特化したAIを活用し、翻訳プロジェクトを最初から最後まで効率化するのにどのように役立つかをご紹介します。

DeepLの「Total Economic Impact」に関するグラフと報告書

DeepLで345%の費用対効果を実現

DeepLの委託により実施されたForresterの「Total Economic Impact™(総合経済効果)」調査では、インタビュー対象となったDeepLのお客様をもとに構築したモデル企業の分析から、AI翻訳がグローバル企業の時間とコストの削減にどのように貢献しているかが示されました。

カスタマイズ管理者の役割を表示しているCustomization HubのUI

AIを活用した5つの簡単なステップで言語力を向上

言語の専門家やローカリゼーション担当者なら、AIをうまく活用することが重要となります。DeepL Customization Hubは、その目的を確実に達成するために構築されました。