文書ファイルを安全かつ迅速に翻訳

DeepLはビジネスの文脈や用語を的確に理解し、文書を正確に翻訳します。原文の書式やレイアウトを保持するため、デザインの大幅な修正が不要です。またDeepL Proをご利用いただくことで、お客様のコンテンツを常に安全に保護できるため、データガバナンスを強化できます。

デスクでノートパソコンを広げている人。.docx、.pptx、.pdf、.xlsx、.html、.txt、.xliff、.srtなど、さまざまなファイル形式のアイコン。ドロップダウンメニューに言語オプションが表示され、「言語を検出」と「韓国語」が選択されている。「Contract (Strictly confidential).docx」というタイトルの文書の韓国語の訳が完成したことを示すテキスト。ハングル文字で「契約」と書かれたテキストボックスも表示。

20万以上の企業や政府機関がDeepLの言語AIを信頼

青い文字で社名が書かれたBiersdorf社のロゴ
ドイツ鉄道のロゴ。赤枠の四角の中に赤い太字で「DB」と表記。
Kazarのロゴ。細い黒字で企業名を表記。

文書全体の翻訳に便利な言語AI

  • ビジネス用語に強く、文脈を考慮した精度の高い文書翻訳のために独自設計
  • 業界をリードする、言語とAI領域の専門家が開発したニューラルネットワーク
  • 文書全体を英語などの30以上の言語に翻訳

中央のインターフェースにクラウドアップロードのアイコンが表示されており、その上に「言語の検出」および「韓国語」が選択されたドロップダウンメニューが表示されている。インターフェースの周りには「Contract」、ハングル文字、およびテキストを表す3つの文書アイコンが表示されている。

幅広いファイル形式に対応し、レイアウトを変えずに翻訳

  • 主要なファイル形式に対応
  • 元のレイアウトや書式を損なうことなく文書全体を翻訳
  • 翻訳やローカライゼーションにかかる時間を大幅短縮 対応ファイル形式:PDFWordPowerPointExcelHTMLTXT

インターフェースには「翻訳」ボタンが表示され、異なる文書ファイルのアイコンにはそれぞれ、「プレゼンテーション」、「レポート」、「キャンペーンプラン」と表記されている。ドロップダウンメニューでは、「英語(アメリカ)」と「日本語」が選択されている。

重要用語や表現の翻訳を管理

DeepLの用語集では、元のメッセージの意図や情報の正確性が翻訳によって失われることのないよう、重要な語句や表現の訳出方法を指定できます。

訳文の編集に代案機能を活用

代案機能を利用して翻訳をさらに改善。DeepLによる代案の中から最適な候補を選択すると翻訳が自動で書き換えられます。気に入った候補は保存することも可能です。

全工程で文書の安全性を確保

DeepLがあれば、脆弱なオンラインツールを使わずに、安全に文書を翻訳できます。GDPRおよびISO 27001に準拠しており、SOC 2 Type 2認証を取得。お客様のデータは保護され、当社のモデルのトレーニングに使用されることはありません。

DeepL導入による業務効率化の成功事例

日本航空電子工業株式会社(JAE)

JAEはDeepLのAI翻訳を効果的に活用し、グローバルコミュニケーションの改善と海外事業の拡大を実現

XXXLutz KG

家具リテール大手XXXLutzは、DeepLによって翻訳にかかる時間を大幅に削減し、社内の多言語コミュニケーションを改善

KBC銀行

KBC銀行は業務フローにDeepLを統合することで、翻訳に関する課題を効果的に解決。定量的な導入効果に加え、定性的な面でも顕著な改善を実現しています。

翻訳の効率を大幅アップ

「翻訳結果の品質と、文書を翻訳した時の質の高さが何よりの利点です」

アプリケーション部 部長同社に勤めるお客様の声

信頼性の高い翻訳ツールをお探しですか?

DeepLをお試しになり、その効果をご確認ください。安全で高精度な文書翻訳をワークフロー全体に組み込み、生産性を強化しグローバルリーチを大幅に拡大させましょう。