Sichere und genaue Dokumentübersetzung

Sie möchten ein Dokument übersetzen, ohne dabei die Formatierung zu verlieren? Mit dem Dokumentübersetzer von DeepL ist das kein Problem.

Dokumente übersetzen

Abbildung eines Dokuments mit einem roten Sechseck und einem Übersetzerfenster dahinter

Warum ist DeepL die beste Wahl für die Übersetzung von Dokumenten?

Dunkelblaues Symbol, das eine Webseite und zwei Buchstaben zeigt

Präzise Übersetzungen

Unsere fortschrittlichen neuronalen Netze sorgen dafür, dass alle übersetzten Inhalte die Bedeutung des Originaltextes so genau wie möglich wiedergeben und Sie eine präzise Übersetzung erhalten.

Symbol, das ein Fenster mit einem Pfeil zeigt

Vollständige Beibehaltung der Formatierung

Sie erhalten eine qualitativ hochwertige Übersetzung, ohne dabei das Format des Ausgangsdokuments zu verlieren – eine echte Zeitersparnis.

Symbol, das eine Seite mit einem Schloss zeigt

Datensicherheit

Datensicherheit ist einer der Eckpfeiler von DeepL Pro. Ihre Dokumente werden sicher übersetzt, ohne dass sie gespeichert, weitergegeben oder zum Training unserer KI verwendet werden.

Symbol, das eine Seite und einen Pfeil zeigt

Benutzerfreundliche Oberfläche

Um Ihre Dokumente schnell und präzise zu übersetzen, ziehen Sie sie ganz einfach in den Dokumentübersetzer und laden Sie dann die Zieldatei herunter.

Abbildung von drei Dokumenten mit Sprachauswahl auf hellrotem Hintergrund

Welche Dokumentformate werden unterstützt?

Wir arbeiten stets daran, die verschiedenen Anforderungen unserer Nutzer bestmöglich zu erfüllen. Mit unserem Web-Übersetzer, unseren Desktop-Apps und unserer API können Sie unter anderem folgende Dokumentformate übersetzen:

Abbildung von eines DSGVO-Dokuments mit Sprachauswahl auf hellrotem Hintergrund

Wie nutzt man den Dokumentübersetzer von DeepL?

1. Kostenloses Konto erstellen: Erstellen Sie zunächst ein kostenloses DeepL-Konto.

2. Dokument hochladen: Ziehen Sie Ihr Dokument in das Übersetzerfenster, oder wählen Sie die jeweilige Datei auf Ihrem Computer aus.

3. Zielsprache auswählen: Wählen Sie Ihre gewünschte Zielsprache aus über 30 verfügbaren Sprachen aus.

4. Anredeform auswählen: Entscheiden Sie sich für eine formelle oder informelle Anrede, sofern diese Funktion in Ihrer Zielsprache unterstützt wird.

5. Übersetzen: Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Übersetzen.

6. Herunterladen: Nach der Übersetzung können Sie Ihr Dokument ganz einfach herunterladen.

Kostenlose Dokumentübersetzung vs. DeepL Pro

Sowohl Nutzer der kostenlosen Version als auch DeepL Pro-Abonnenten können auf den Dokumentübersetzer zugreifen. Mit DeepL Pro stehen Ihnen jedoch mehr Funktionen zur Verfügung. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die beiden Versionen.

Kostenlose Version

- 3 Dokumentübersetzungen pro Nutzer/Monat (nicht bearbeitbar)

- Upload von Dateien mit einer Größe von bis zu 5 MB

Symbol, das einen Desktop mit Symbolen zeigt

Pro (Starter)

- 5 Dokumentübersetzungen pro Nutzer/Monat (bearbeitbar)

- Upload von Dateien mit einer Größe von bis zu 10 MB

- Höchste Datensicherheit (Ihre Texte werden nicht mit anderen geteilt)

- Garantierte Löschung von Texten nach der Übersetzung

Pro (Advanced)

- 20 Dokumentübersetzungen pro Nutzer/Monat (bearbeitbar)

- Upload von Dateien mit einer Größe von bis zu 30 MB

- Höchste Datensicherheit (Ihre Texte werden nicht mit anderen geteilt)

- Garantierte Löschung von Texten nach der Übersetzung

Kleines Symbol, das eine Stoppuhr mit Buchstaben und Geschwindigkeitslinien zeigt

Pro (Ultimate)

- 100 Dokumentübersetzungen pro Nutzer/Monat (bearbeitbar)

- Upload von Dateien mit einer Größe von bis zu 30 MB

- Höchste Datensicherheit (Ihre Texte werden nicht mit anderen geteilt)

- Garantierte Löschung von Texten nach der Übersetzung

Bild eines Mannes mit Bart in einem sechseckigen Rahmen

„The translations are of good quality and it is easy to upload full documents and have them translated in less than a minute.“

Kristof O.Procurement Manager

Bild eines Mannes mit dunklem Haar in einem sechseckigen Rahmen

„The fastest, easiest, and most efficient translation tool I've ever used.“

Carlos B.Application Development Manager

Abbildung eines Dokuments mit einem Übersetzerfenster dahinter auf hellrotem Hintergrund

Testen Sie unseren Dokumentübersetzer

Ganz gleich, ob Sie nur gelegentlich ein Dokument übersetzen möchten oder auf der Suche nach einer umfassenden Lösung mit zahlreichen Funktionen und höchster Datensicherheit sind – DeepL ist für Sie die richtige Wahl.

Informieren Sie sich über die Funktionen der kostenlosen Version und von DeepL Pro, und finden Sie die Lösung, die am besten zu Ihren Anforderungen passt.

Möchten Sie Dokumente übersetzen?

Testen Sie jetzt unseren Dokumentübersetzer, und überzeugen Sie sich selbst!

Dateien übersetzen