Traduisez vos documents de façon sûre et précise

Vous souhaitez traduire des documents tout en conservant leur mise en forme ? Essayez DeepL.

Illustration d’un document avec un hexagone rouge et un traducteur derrière.

Pourquoi DeepL est‑il le meilleur traducteur de documents ?

icône bleu foncé représentant une page web et deux lettres

Traductions précises

Nos réseaux neuronaux de pointe sont capables de restituer le sens du texte original, et de vous offrir ainsi les traductions les plus précises qui soient.

icône représentant une boîte avec une flèche

Mise en forme préservée

En plus de vous offrir une qualité de traduction hors pair, DeepL reproduit la mise en forme de vos documents originaux, pour un gain de temps et une économie d’efforts considérables.

Protection des données

La protection des données est la pierre angulaire de notre service Pro. Vos documents sont traduits en toute sécurité sans être sauvegardés, partagés, ni utilisés pour entraîner notre IA.

Interface simple

Déposez vos fichiers directement dans notre interface de traduction de documents pour les traduire avec précision et en un clin d’œil.

Illustration de trois documents et d’un sélecteur de langue sur fond rouge clair

Types de fichiers pris en charge

Les personnes qui utilisent nos services ont des besoins variés et nous nous engageons donc à leur offrir des solutions adaptées. Notre traducteur en ligne, nos applications de bureau et notre API sont en mesure de traduire des fichiers de divers formats :

Illustration d’un document RGPD et d’un sélecteur de langue sur fond rouge clair

Comment utiliser le traducteur de documents de DeepL ?

1. Créez un compte gratuit : rendez‑vous tout d’abord sur DeepL pour créer votre compte gratuit.

2. Importez votre document : déposez votre document directement dans l’interface ou sélectionnez‑le sur votre ordinateur.

3. Choisissez la langue cible : faites votre choix parmi plus de 30 langues proposées.

4. Sélectionnez le ton adéquat : adaptez votre traduction en choisissant un ton formel ou informel en fonction de la langue cible sélectionnée.

5. Traduisez : cliquez sur le bouton « Traduire ».

6. Téléchargez : une fois la traduction effectuée, il vous suffit de télécharger votre document.

Traduire des documents avec DeepL : en version gratuite ou en version Pro ?

DeepL propose son traducteur de documents en version gratuite et en version Pro, chacune étant conçue pour répondre à des besoins différents. Voyons ce qui les différencie.

Version gratuite

- 3 traductions de fichiers non modifiables par utilisateur et par mois

- Taille maximale : 5 Mo

Icône en forme d’écran d’ordinateur avec des symboles

DeepL Pro (Starter)

- 5 traductions de fichiers modifiables par utilisateur et par mois

- Taille maximale : 10 Mo

- Textes sécurisés et inaccessibles par des tiers

- Textes supprimés après traduction

DeepL Pro (Advanced)

- 20 traductions de fichiers modifiables par utilisateur et par mois

- Taille maximale : 30 Mo

- Textes sécurisés et inaccessibles par des tiers

- Textes supprimés après traduction

petite icône en forme de chronomètre avec des lettres et des lignes de vitesse

DeepL Pro (Ultimate)

- 100 traductions de fichiers modifiables par utilisateur et par mois

- Taille maximale : 30 Mo

- Textes sécurisés et inaccessibles par des tiers

- Textes supprimés après traduction

Image d’un homme barbu souriant dans un cadre hexagonal

« The translations are of good quality and it is easy to upload full documents and have them translated in less than a minute. »

Kristof O.Responsable des achats

Image d’un homme aux cheveux noirs dans un cadre hexagonal

"The fastest, easiest, and most efficient translation tool I’ve ever used."

Carlos B.Responsable, développement d’applications

Illustration d’un document avec une fenêtre de traduction en arrière sur un fond rouge clair

Essayez le traducteur de documents de DeepL

Que vous cherchiez à traduire rapidement quelques documents chaque mois ou que vous soyez à la recherche de fonctionnalités exclusives et d’une protection renforcée, DeepL est là pour vous aider.

N’hésitez pas à prendre le temps d’étudier les options proposées par nos versions gratuite et Pro pour choisir la solution qui correspond le mieux à vos besoins.

Envie d’essayer ?

Essayez notre traducteur de documents dès maintenant, et faites‑vous votre propre idée !

Traduire des fichiers