Localisation cohérente à grande échelle grâce au contrôle de l’IA de DeepL sur les traductions

Les fonctionnalités avancées de contrôle et de personnalisation de DeepL permettent à votre équipe de localisation d’en finir avec les processus chronophages et les vérifications manuelles répétitives. Chaque traduction de DeepL est précise, cohérente conforme et à l’image de votre marque.

Plus de 200 000 entreprises et gouvernements font confiance à l’IA linguistique de DeepL
Logo de la société Beiersdorf, avec le nom de la société en texte bleu.
Logo de la Deutsche Bahn, avec les lettres « DB » en gras, de couleur rouge, dans un rectangle bordé de rouge.
Logo de la société Kazar, avec le nom de la société inscrit en caractères noirs fins.

Traductions intelligentes de qualité supérieure dans plus de 100 langues

En localisant avec l’IA linguistique de DeepL, vous pouvez réaliser des gains d’efficacité effectifs en alliant rapidité et économies grâce à des traductions précises qui nécessitent moins de révision.

Améliorez le rendement et la qualité de vos outils de localisation

Intégrez l’API de DeepL à vos processus de localisation pour profiter de traductions de qualité dans vos outils de TAO ou encore traduire automatiquement des sites web entiers.

Contrôlez la cohérence de vos textes avec la fonction glossaire

Définissez la manière dont vos termes clés doivent être traduits, afin d’assurer la cohérence de vos communications dans toutes les langues.

Profitez de traductions précises et cohérentes dans toutes les situations

  • Capables de saisir les phrases dans leurs nuances, les réseaux neuronaux et les LLM exclusifs de DeepL ont été développés à l’aide de pionniers de l’IA et d’experts dans le domaine linguistique.
  • Personnalisez vos traductions en fonction de votre contexte professionnel en intégrant la terminologie et les concepts propres à votre secteur d’activité.
  • Utilisez des glossaires sur mesure pour assurer la cohérence de votre message dans toutes vos traductions.

Simplifiez vos processus et gagnez du temps grâce à nos intégrations prêtes à l’emploi

  • Traduisez directement vos documents PDF, Word, PowerPoint, Excel, HTML et TXT.
  • Modifiez vos traductions avant de les enregistrer pour travailler toujours plus efficacement.
  • Les traductions de DeepL sont instantanément accessibles dans Microsoft 365, Google Workspace, Zendesk et vos navigateurs web, sans qu’aucun script spécifique ne soit nécessaire.

Collaborez en temps réel avec une traduction vocale précise et instantanée

DeepL Voice offre aux équipes internationales de nouvelles opportunités d’échanger, de partager leurs connaissances et de se développer, quelle que soit la langue utilisée :

  • Exprimez-vous dans votre langue maternelle en toute circonstance
  • Choisissez l’une de nos deux solutions conçues pour vous ouvrir de nouvelles opportunités pour les échanges professionnels virtuels et en personne
  • DeepL Voice for Meetings fournit des traductions vocales sécurisées en temps réel pour les réunions virtuelles et s’intègre directement dans Microsoft Teams et Zoom for Meetings.
  • DeepL Voice for Conversations permet aux employés de communiquer en personne avec leurs clients, invités et collègues dans leur propre langue sur un appareil mobile.

Révolutionnez votre manière de localiser avec des traductions qui s’appuient automatiquement sur l’expertise de vos linguistes

Glossaires

Générez des glossaires et définissez comment traduire votre terminologie dans toutes les langues et gardez le contrôle sur le jargon technique, les noms de produit de votre marque, et plus encore.

Règles de style

Remplacez les guides de style cloisonnés et dispersés par une référence centralisée qui applique le ton, le style et la mise en forme que vous avez choisis à toutes vos traductions.

Mémoire de traduction

Importez votre mémoire de traduction sur DeepL et appuyez-vous sur ses capacités de correspondance avancées pour appliquer vos traductions pré-approuvées là où il faut. Accélérez vos processus de révision et de validation.

Logo Alza : « a » minuscule blanc et stylisé sur fond bleu et noir en forme de carré, avec le mot « alza » écrit en gras et en bleu sur la droite.

« Étant donné l’allègement de la charge de travail de nos traducteurs ainsi que les remarquables économies réalisées, nous pouvons désormais assumer de nouveaux projets de traduction. Le volume de travail devrait continuer d’augmenter, il pourrait même doubler ou tripler dans les mois à venir. »

Jakub KalinaDirecteur de la localisation chez Alza

Sécurité exceptionnelle pour vos données sensibles

Protégez les données de votre entreprise grâce à nos certifications ISO 27001, SOC 2 Type II, HIPAA et RGPD. Profitez du chiffrement BYOK (Utiliser votre propre clé), de journaux d’audit, de l’authentification unique et de bien d’autres fonctionnalités pour empêcher tout accès non autorisé à vos données et assurer la conformité de vos opérations.

Diagramme en couches avec quatre couches principales intitulées « TRAINING DATA », « LANGUAGE MODEL », « SECURITY LAYER » (surligné en bleu foncé) et « USER DATA ». Deux blocs plus petits, intitulés « Translator » et « Voice », sont connectés à la couche « USER DATA ». L’arrière-plan est gris clair.
  • Vos données ne servent jamais à entraîner nos modèles
  • Gestion simplifiée des utilisateurs grâce à la connexion par authentification unique (SSO) et multifacteur
  • Journaux d’audit pour une visibilité complète des activités

Localisez au mieux grâce à l’IA linguistique

L’image montre une interface utilisateur avec trois étiquettes de localisation : « Berlin Hub » sous « Germany », « Tokyo HQ » sous « Japan » et « New York Hub » sous « USA ». Deux boutons « Translate » et « Improve » se trouvent en haut. Sur les côtés, deux icônes violettes avec des flèches pointant vers l’extérieur indiquent une option permettant de développer ou d’afficher plus de détails.

Lancez rapidement des sites de commerce en ligne sur de nouveaux marchés

Traduisez avec précision des listes de produits, des avis clients et des sites de commerce en ligne tout entiers afin d’accélérer vos lancements et de pénétrer plus rapidement de nouveaux marchés.

L’image montre une interface utilisateur permettant d’importer des fichiers, avec des icônes de type de fichier intitulées « .pdf », « .xls » et « .doc » sur le côté gauche. En haut, vous trouverez des menus déroulants intitulés « Detect Language » et « Korean ». Sur le côté droit se trouve une boîte bleue « Report » avec une icône de document.

Traduisez des fichiers groupés en toute confiance

Importez vos fichiers PDF, Word, PowerPoint et autres par lots et traduisez-les dans plusieurs langues simultanément tout en conservant la mise en page et le design des documents d’origine.

Transformez l’expérience de vos clients avec l’API de DeepL

Intégrez l’API de DeepL à des chatbots, des outils d’assistance client et des processus SaaS pour une localisation instantanée et une expérience client personnalisée.

Vous souhaitez renforcer votre communication à l’échelle mondiale ?

Découvrez toute la puissance de transformation d’une IA linguistique à la pointe de son domaine. Améliorez vos communications internationales grâce à des traductions de grande qualité qui renforcent l’efficacité et la précision de tous vos efforts de localisation pour mieux favoriser la réussite de votre entreprise.

Illustration en 3D de quatre blocs cylindriques intitulés « Start » dans différentes langues, dont l’anglais, l’allemand (« Starten »), le coréen et le grec. Les blocs sont disposés sur une base foncée et un arrière-plan clair.