Uniformità nella localizzazione su larga scala con le funzioni di controllo IA di DeepL per le traduzioni

Grazie alle funzioni avanzate di controllo e personalizzazione di DeepL, il tuo team di localizzazione può dire addio a laboriosi flussi di lavoro e controlli manuali ripetitivi. Ogni traduzione di DeepL è precisa, coerente, conforme e in linea con il brand.

Oltre 200 000 aziende ed enti governativi si affidano all’IA linguistica di DeepL
Logo di Beiersdorf, con il nome dell’azienda in blu.
Logo di Deutsche Bahn, con le lettere “DB” in grassetto e in rosso all’interno di un rettangolo dal bordo rosso.
Logo di Kazar, con il nome dell’azienda in nero con un carattere sottile.

Traduzioni di alta qualità in oltre 100 lingue

Localizzando con l’IA linguistica di DeepL incrementi l’efficienza in modo tangibile: non dovendo eseguire revisioni approfondite delle traduzioni, puoi ridurre costi e tempi di consegna.

Il meglio sui tuoi strumenti di traduzione

Sfrutta l’API di DeepL per i tuoi processi di localizzazione. Con traduzioni IA di alta qualità integrate direttamente nei CAT tool puoi tradurre in automatico interi siti web.

Uniformità terminologica con i glossari di DeepL

Definisci come tradurre termini specifici per garantire coerenza in ogni lingua.

Traduci sempre in modo accurato e coerente

  • Le reti neurali e gli LLM proprietari di DeepL sono stati sviluppati da pionieri dell’IA ed esperti linguisti per cogliere le sfumature di significato di ogni frase.
  • Personalizza le traduzioni in base alle tue esigenze aziendali, compresi i concetti e la terminologia specifici del settore.
  • Crea glossari per mantenere uniforme in tutte le traduzioni lo stile del tuo brand e il lessico aziendale.

Semplifica i processi con le nostre integrazioni pronte all’uso

  • Traduci direttamente tutti i principali formati di documenti, tra cui PDF, Word, PowerPoint, Excel, HTML e TXT
  • Modifica le traduzioni prima di salvarle per rendere più efficienti i flussi di lavoro.
  • Grazie alle estensioni le traduzioni di DeepL sono disponibili su Microsoft 365, Google Workspace, Zendesk e nei browser.

Collabora in tempo reale con la traduzione vocale

DeepL Voice offre ai team internazionali nuove opportunità per interagire, condividere conoscenze ed espandersi, a prescindere dalla lingua:

  • Parla nella tua madrelingua e fatti capire sempre, in qualsiasi contesto.
  • Scegli tra due soluzioni pensate per aprire nuove opportunità per le conversazioni di lavoro, sia online che di persona.
  • DeepL Voice for Meetings offre traduzioni vocali simultanee con la massima sicurezza per riunioni virtuali, con integrazioni per Microsoft Teams e Zoom for Meetings.
  • DeepL Voice for Conversations permette ai tuoi dipendenti di parlare di persona con clienti, ospiti e colleghi nella propria lingua utilizzando un dispositivo mobile.

Cambia il modo di localizzare con traduzioni coerenti e in linea con il tuo brand, che sfruttano in automatico tutta la tua esperienza in ambito linguistico.

Glossari

Genera glossari in tutta semplicità per definire come tradurre in altre lingue termini e frasi importanti, così la terminologia tecnica sarà corretta al primo colpo e assicurerai da subito la coerenza terminologica del brand e dei suoi prodotti.

Regole di stile

Sostituisci una pluralità di guide di stile compartimentate con un unico punto di riferimento centralizzato che applica a tutte le traduzioni il tono, lo stile e la formattazione che hai approvato.

Memoria di traduzione

Importa la tua memoria di traduzione su DeepL e sfrutta le funzioni avanzate di corrispondenza per applicare le traduzioni già approvate ovunque possibile, velocizzando così le fasi di revisione e approvazione.

Logo di Alza, con una “a” minuscola stilizzata in bianco su uno sfondo quadrato blu e nero, seguita dalla parola “alza” in grassetto e in blu sulla destra.

“Avendo ridotto sensibilmente i costi e aumentato il tempo a disposizione dei nostri traduttori, possiamo occuparci di tutta una serie di nuovi progetti. Le nostre richieste di traduzione cresceranno quindi a dismisura: potrebbero addirittura raddoppiare o triplicare nei prossimi mesi”.

Jakub KalinaCapo del team di localizzazione di Alza

Sicurezza di livello enterprise

Proteggi la tua azienda e mantieni il controllo con le certificazioni ISO 27001, SOC 2 di tipo 2, HIPAA e GDPR. Approfitta di funzioni quali crittografia BYOK, registri di audit, SSO e altro ancora per impedire accessi non autorizzati e garantire la conformità.

Un diagramma a strati con quattro livelli principali: “TRAINING DATA”, “LANGUAGE MODEL”, “SECURITY LAYER” (evidenziato in blu scuro) e “USER DATA”. Due blocchi più piccoli, “Translator” e “Write”, sono collegati al riquadro “USER DATA”. Lo sfondo è grigio chiaro.
  • I tuoi dati non vengono mai impiegati per addestrare i modelli di DeepL.
  • Gestione degli utenti semplificata con il login tramite SSO e MFA.
  • Registri di controllo per monitorare tutte le attività.

Affidati all’IA linguistica

L’immagine mostra un’interfaccia utente con tre etichette in cui è indicata una posizione: “Berlin Hub” sotto a “Germany”, “Tokyo HQ” sotto a “Japan” e “New York Hub” sotto a “USA”. In alto ci sono due pulsanti “Translate” e “Improve”. Ai lati sono presenti due icone viola con frecce rivolte verso l’esterno, che indicano un’opzione per espandere l’area o visualizzare ulteriori dettagli.

Entra in nuovi mercati più velocemente

Traduci in modo accurato gli annunci dei prodotti, le recensioni dei clienti e interi siti di e-commerce per lanciare i nuovi prodotti in tempi brevi anche nei mercati esteri.

L’immagine raffigura un’interfaccia utente per il caricamento di file, con le icone dei tipi di file (“.pdf”, “.xls” e “.doc”) a sinistra. In alto, sono presenti i menu a tendina “Detect Language” e “Korean”. Sul lato destro, c’è un riquadro blu con la dicitura “Report” e l’icona di un documento.

Traduci file in blocco, in tutta tranquillità

Importa in blocco file PDF, Word, PowerPoint e di altri formati per tradurre in più lingue contemporaneamente, preservando il layout e la formattazione originali.

Trasforma l’esperienza cliente con l’API

Inserisci l’API di DeepL nei chatbot, negli strumenti per il supporto clienti e nei flussi di lavoro SaaS per ottenere una localizzazione immediata e un’esperienza cliente personalizzata.

Comunica con il mondo intero

Dai una svolta al tuo modo di comunicare con l’IA linguistica di DeepL. Migliora la comunicazione multilingue con traduzioni di alta qualità. Aumentando efficienza e accuratezza di tutti i progetti di localizzazione, il successo della tua azienda è assicurato.

Un’illustrazione 3D con quattro blocchi cilindrici con scritto “Start” in diverse lingue, tra cui inglese, tedesco (“Starten”), coreano e greco. I blocchi sono disposti su una base scura con uno sfondo chiaro.