借助 DeepL 的人工智能控制层大规模实现一致的本地化

DeepL 先进的控制和定制功能意味着本地化团队可以摆脱耗时的工作流程和重复的人工检查。DeepL 的每处翻译都准确、一致、合规且符合品牌调性。

DeepL 的语言人工智能赢得 20 万多家企业及政府部门的信赖
拜尔斯道夫公司的徽标,公司名称以蓝色文字显示。
德国铁路公司的徽标,在红色边框的矩形内以粗体红色文字显示字母“DB”。
Kazar 的徽标,公司名称以黑色细体文字显示。

100 多种语言的高质量智能翻译

使用 DeepL 的语言人工智能技术进行本地化,可带来可量化的效率提升,减少对译文的反复推敲和大量人工检查,从而节省时间和成本。

提高现有本地化工具的输出和质量

可将 DeepL API 集成至本地化工作流程中,为 CAT 工具增添贴合语境翻译质量,自动翻译整个网站。

通过 DeepL 术语表实现连贯性

定义关键术语的翻译方式,确保文本中使用的语言始终一致。

随时随地获得准确、连贯的翻译

  • DeepL 的专有神经网络和大型语言模型由人工智能先驱和语言学专家共同开发,可把握句子含义的细微差别
  • 根据包括特定行业术语和概念在内的业务背景,个性化定制翻译结果
  • 使用定制术语表,使品牌风格和业务词汇在所有翻译中保持一致

通过 DeepL 即用集成优化流程并节省时间

  • 直接在所有主流文档格式内进行翻译,包括 PDFWordPowerPointExcelHTMLTXT 文件。
  • 在保存前编辑译文,工作流程更高效
  • DeepL 翻译功能现已即时集成于Microsoft 365Google Workspace、Zendesk 和网页浏览器中,无需定制开发即可使用

支持实时语音翻译,精准同步高效协作

DeepL Voice 助力全球团队突破语言壁垒,无缝协作、智慧共享、共同成长:

  • 母语畅言,全球秒懂
  • 两款定制解决方案,专为解锁线上线下商务对话的新机遇而设计
  • DeepL Voice for Meetings 为虚拟会议提供安全、实时的语音翻译服务,支持与 Microsoft Teams 和 Zoom for Meetings 集成
  • DeepL Voice for Conversations 帮助员工通过移动设备与客户、访客及同事进行无障碍的母语面对面交流。

通过一致、符合品牌调性的译文实现本地化转型,自动整合语言专业优势

术语表

轻松生成术语表,预定义重要术语和短语在不同语言间的翻译方式,确保技术术语、品牌及产品表述的翻译一次到位。

风格规则

用集中信源取代分散孤立的风格指南,将核准的语气、风格和格式应用于所有翻译。

翻译记忆库

将翻译记忆库上传至 DeepL,利用先进的匹配功能将已核准的译文应用于所有相关位置,从而加速审阅和核准流程。

Alza 的徽标,蓝黑色方形背景上有一个白色的小写字母“a”,右侧有蓝色粗体字“alza”。

“由于成本的大幅降低和内部译员工作量的减少,我们现在有能力承接新的翻译项目,因此预计我们的翻译量也将继续增长,在未来几个月内甚至可能翻一番或两番。”

雅各布·卡利纳(Jakub Kalina)Alza 本地化负责人

为敏感数据提供企业级安全防护

通过 ISO 27001、SOC 2 Type II、HIPAA 及《通用数据保护条例》(GDPR)认证,全面守护企业数据主权。借助自带密钥(BYOK)加密、审计日志、单点登录(SSO)等功能,有效防范未授权访问并确保合规。

分层图中,四个主要层分别标为“TRAINING DATA”、“LANGUAGE MODEL”、“SECURITY LAYER”(用深蓝色标出)和“USER DATA”。标有“翻译器”和“语音”的两个较小区块与“用户数据”层相连。背景为浅灰色。
  • 您的数据绝不会用于训练 DeepL 的模型
  • 通过 SSO 和多重身份验证(MFA)登录轻松管理用户
  • 实现全面活动可见性的审计日志

使用语言人工智能进行本地化,提高影响力

图片显示带有三个位置标签的用户界面:“德国”下的“柏林中心”、“日本”下的“东京总部”和“美国”下的“纽约中心”。顶部有两个按钮,分别标有“翻译”和“改进”。两侧有两个紫色图标,箭头向外,表示可以选择展开或查看更多细节。

加速在新市场上线电商网站

准确翻译商品详情、用户评价及整个电商网站,加速产品上线,更快进入新市场。

图片显示的是上传文件的用户界面,左侧为标有“.pdf”、“.xls”和“.doc”的文件类型图标。顶部的下拉菜单标有“自动检测语言”和”韩语”。右侧为标有“报告”的蓝色方框,并带有文档图标。

批量翻译文件,信心十足

批量上传 PDF、Word、PowerPoint 等文件,同时翻译成多种语言,忠实保留设计、版式和格式。

利用 DeepL API 提升客户体验

将 DeepL API 集成到聊天机器人、客服工具和 SaaS 工作流程中,即可实现即时本地化和个性化客户体验。

准备好提升全球沟通能力了吗?

体验 DeepL 业内领先的语言人工智能所带来的变革力量。通过高质量的翻译改善全球沟通,提高本地化工作的效率和准确性,从而推动业务取得成功。

三维插图中,四个圆柱形区块分别用不同的语言标注了“开始”,包括英语、德语(“Starten”)、韩语和希腊语。区块排列在深色底座上,背景为浅色。