Konzistentní lokalizace ve velkém měřítku s řídicí vrstvou pro překlady pomocí AI od společnosti DeepL

Díky pokročilým funkcím ovládání a přizpůsobení od DeepL se váš lokalizační tým může zbavit časově náročných pracovních postupů a opakovaných ručních kontrol. Každý překlad pomocí DeepL je přesný, konzistentní a v souladu s předpisy a značkou.

Na jazykovou AI od DeepL se spoléhá více než 200 000 společností a orgánů veřejné správy
Logo společnosti Beiersdorf s názvem společnosti vyvedeným modrým písmem
Logo společnosti Deutsche Bahn s písmeny „DB“ vyvedenými tučně a červeně v červeně ohraničeném obdélníku
Logo společnosti Kazar s názvem společnosti vyvedeným tenkým černým písmem

Inteligentní překlady špičkové kvality ve více než 100 jazycích

Lokalizace pomocí jazykové AI od společnosti DeepL vám umožní měřitelně zvýšit efektivitu a ušetřit čas i náklady tím, že sníží potřebu dalšího posuzování překladů a provádění rozsáhlých ručních kontrol.

Zvyšte výstupy a kvalitu svých stávajících lokalizačních nástrojů

Integrujte do svých pracovních postupů lokalizace DeepL API, přidejte do svých CAT nástrojů kvalitu překladu podle kontextu a automaticky překládejte celé webové stránky.

Kontrola a konzistentnost pomocí glosářů DeepL

Definujte, jak se mají překládat hlavní pojmy, aby byly v každém jazyce konzistentní.

Získejte přesné a konzistentní překlady pro každou situaci

  • Vlastní neuronové sítě a velké jazykové modely (LLM) DeepL byly vyvinuty ve spolupráci s průkopníky AI a odborníky na lingvistiku tak, aby dokázaly zachytit významové nuance vět.
  • Přizpůsobte si výsledky podle kontextu svého podnikání, včetně terminologie a pojmů specifických pro dané odvětví.
  • Používejte glosáře na míru, abyste ve všech překladech zachovali jednotný styl své značky a obchodní slovní zásobu.

Rozhraní zobrazuje překladatelský nástroj, vlevo je text v angličtině, vpravo v japonštině. Anglický text zní „Vítejte v týmu, Aiko!“ a vedle něj je japonský překlad. Rozbalovací nabídka nahoře ukazuje možnosti jazyka, vybrané jsou „angličtina (US)“ a „japonština“. Kolem nástroje pro překlad jsou ikony s různými znaky a pod nástrojem jsou tlačítka pro informace, krok zpět, maximalizaci, oříznutí a smazání.

Zjednodušte své procesy a šetřete čas díky našim integracím připraveným k použití.

  • Překládejte přímo ve všech hlavních formátech dokumentů, včetně souborů PDF,Word, PowerPoint, Excel, HTML a TXT.
  • Před uložením překlady upravte, abyste zefektivnili své pracovní postupy.
  • Překlady DeepL jsou ihned k dispozici v programech Microsoft 365, Google Workspace, Zendesk a webových prohlížečích bez nutnosti vlastních sestavení.

Na obrázku je zobrazena hromada ikon aplikací, včetně tabulky, dokumentu a e-mailu. E-mail vepředu zní: „Milý Time, jsme nadšeni, že vám můžeme nabídnout místo v naší společnosti.“

Spolupracujte v reálném čase díky živému a přesnému překladu hlasu

DeepL Voice přináší globálním týmům nové příležitosti k propojení, sdílení znalostí a růstu bez ohledu na jazyk:

  • Mluvte ve svém mateřském jazyce a ostatní vám budou v jakékoli situaci ihned rozumět.
  • Zvolte jedno ze dvou na míru vytvořených řešení a získejte nové příležitosti pro virtuální i osobní obchodní rozhovory.
  • DeepL Voice for Meetings přináší zabezpečené překlady hlasu v reálném čase pro virtuální schůzky s integracemi pro Microsoft Teams a Zoom for Meetings.
  • DeepL Voice for Conversations umožňuje zaměstnancům mluvit osobně se zákazníky, hosty a kolegy v jejich jazyce s využitím mobilního zařízení.

Transformujte lokalizaci pomocí konzistentních překladů v souladu se značkou, které automaticky využijí vaše jazykové znalosti.

Glosáře

Snadno generujte glosáře, které předem definují, jak se mají mezi různými jazyky překládat důležité pojmy a fráze, aby technická terminologie, jazyk značky a produktu byly správné hned napoprvé.

Pravidla stylu

Nahraďte izolované příručky stylu nacházející se na různých místech, centralizovaným referenčním zdrojem, který na všechny překlady použije vámi schválený tón, styl a formátování.

Překladová paměť

Nahrajte do DeepL překladovou paměť a využijte pokročilé možnosti shod, aby se všude tam, kde je to relevantní, použily schválené překlady, a urychlete kontroly a schvalování.

Logo společnosti Alza se stylizovaným malým písmenem „a“ v bílé barvě na modročerném čtvercovém pozadí a se slovem „alza“ tučným modrým textem vpravo.

„Díky výraznému snížení nákladů a uvolnění času našich překladatelů můžeme nyní přijímat nové překladatelské projekty. Vypadá to tedy, že náš objem překladů bude i nadále růst. V nadcházejících měsících by se mohl dokonce zdvojnásobit nebo ztrojnásobit.“

Jakub KalinaVedoucí lokalizace, Alza.cz

Zabezpečení citlivých dat na podnikové úrovni

Chraňte své obchodní aktivity a mějte vše pod kontrolou díky certifikacím ISO 27001, SOC 2 typ II, HIPAA a GDPR. Využijte funkce, jako jsou např. šifrování BYOK, auditní záznamy nebo SSO, abyste zabránili neoprávněnému přístupu a zajistili soulad s předpisy.

Vrstvený diagram se čtyřmi hlavními vrstvami označenými jako „TRÉNINKOVÁ DATA“, „JAZYKOVÝ MODEL“, „BEZPEČNOSTNÍ VRSTVA“ (zvýrazněno tmavě modře) a „UŽIVATELSKÁ DATA“. K vrstvě „UŽIVATELSKÁ DATA“ jsou připojeny dva menší bloky označené jako „Překladač“ a „Hlas“. Pozadí je světle šedé.
  • Vaše data nejsou nikdy používána k trénování modelů DeepL
  • Snadná správa uživatelů díky SSO a přihlašování pomocí MFA
  • Auditní záznamy pro úplný přehled o aktivitách

Lokalizace s dopadem pomocí jazykové AI

Na obrázku je zobrazeno uživatelské rozhraní se třemi štítky umístění: „Berlin Hub“ v části „Německo“, „Tokyo HQ“ v části „Japonsko“ a „New York Hub“ v části „USA“. V horní části jsou dvě tlačítka označená „Přeložit“ a „Zlepšit“. Po stranách jsou dvě fialové ikony se šipkami směřujícími ven, které označují možnost rozbalit nebo zobrazit další podrobnosti.

Rychlejší spuštění stránek pro e-commerce na nových trzích

Díky přesným překladům seznamů produktů, recenzí zákazníků a celých stránek e-commerce můžete rychleji spouštět své projekty a vstupovat na trhy.

Na obrázku je zobrazeno uživatelské rozhraní pro nahrávání souborů s ikonami různých druhů souborů označenými „.pdf“, „.xls“ a „.doc“ na levé straně. V horní části jsou rozbalovací nabídky označené jako „Detekovat jazyk“ a „korejština“. Na pravé straně je modré pole s nápisem „Report“ a ikonou dokumentu.

Provádějte s jistotou hromadné překlady souborů

Nahrajte dávky souborů ve formátech, jako např. PDF, Word nebo PowerPoint, a přeložte je najednou do více jazyků. Zachováte přitom design, rozložení a formátování.

Transformujte zkušenosti zákazníků pomocí DeepL API

Zapojte DeepL API do chatbotů, nástrojů zákaznické podpory a pracovních postupů SaaS. Získejte tak okamžitou lokalizaci a personalizované zkušenosti zákazníků.

Jste připraveni zlepšit svou globální komunikaci?

Vyzkoušejte sílu přední jazykové AI od společnosti DeepL. Zlepšete svou globální komunikaci pomocí vysoce kvalitních překladů, které zvyšují efektivitu a přesnost všech vašich lokalizačních projektů a podporují obchodní úspěchy.

3D ilustrace se čtyřmi válci s nápisy „Start“ v různých jazycích, zahrnujících angličtinu, němčinu („Starten“), korejštinu a řečtinu. Bloky jsou uspořádány na tmavém podkladu se světlým pozadím.