S pravidly stylu DeepL získáte bezprecedentní kontrolu nad stylem a tónem každého překladu napříč různými jazyky. Překlady budou automaticky v souladu s pravidly a konzistentní i ve velkém měřítku, takže budou vždy znít jako vy.




Pravidla stylu DeepL nahrazují příručky stylu nacházející se na různých místech jednotným referenčním zdrojem. Budete tak moci udržet konzistentní styl a tón všech překladů i ve velkém měřítku. Pravidla stylu vytvoříte tak, jak vám to nejlépe vyhovuje. DeepL je použije automaticky a v závislosti na vývoji vaší značky je aktualizuje. Váš lokalizační tým si však udrží kontrolu.
Nastavte pravidla stylu rychle a snadno tak, že zvolíte některé z našich připravených pravidel pro gramatiku, pravopis, formátování, interpunkci a další prvky. Stačí zvolte kombinaci předdefinovaných stylů, které vám vyhovují.

Nastavte flexibilně jakékoli pravidlo stylu, které potřebujete, tak, že jej napíšete v přirozeném a srozumitelném jazyce. Uveďte nuance tónu a stylu, jako např. úroveň formálnosti, preferované pojmy značky nebo fráze, kterým je nutné se vyhnout. AI od společnosti DeepL pro ně vytvoří pravidla stylu.

Máte příklady odpovídající stylu vaší značky? Můžete je nahrát jako text nebo dokumenty a DeepL z nich vygeneruje seznam navrhovaných pravidel stylu. Návrhy můžete upravit a zvolit pravidla stylu, která chcete používat i nadále. To vám usnadní udržování aktuálních standardů, když se vaše značka vyvíjí.

Rozlučte se s neohrabanými, statickými příručkami stylu a porovnáváním obsahu mezi nimi. Pravidla stylu DeepL můžete nastavit rychle a snadno. Mohou zahrnovat jakoukoli preferenci stylu, kterou popíšete. Zachytí to nejlepší z obsahu v souladu se značkou a použijí to důsledně napříč jazyky.
Pokud dokážete preferovaný styl popsat v přirozeném jazyce, DeepL pro něj může vytvořit pravidlo stylu. Můžete zadat libovolný prvek stylu nebo zvolit některé z našich předdefinovaných pravidel stylu pro hlavní prvky, jako jsou např. interpunkce, velká písmena nebo formátování.