Единообразие тона и стиля бренда
Правила стиля DeepL дают беспрецедентный контроль над стилем и тоном каждого перевода на любой язык. Автоматическая проверка позволяет обеспечивать единообразие переводов и соответствие требованиям в глобальном масштабе, а также всегда сохранять голос бренда.
Более 200 000 компаний и правительств доверяют языковому ИИ от DeepL
От разрозненных рекомендаций к централизованному источнику информации
Правила стиля DeepL позволяют преобразовать разрозненные редакционные политики в единый источник достоверной информации, обеспечивая единообразие стиля и тона в каждом переводе. Вы можете создавать правила стиля так, как вам удобно. DeepL применяет их автоматически, обновляет по мере развития бренда и позволяет вашим специалистам по локализации сохранять полный контроль.
С легкостью задавайте форматирование, фразы, форму обращения и многое другое, всегда сохраняя голос бренда
Создавайте свои правила стиля, используя простой язык — без технических навыков и сложных запросов к ИИ
Применяйте правила стиля автоматически, чтобы обеспечить единообразие переводов и соответствие нормативным требованиям
Создавайте правила стиля, которые точно отражают суть бренда
Выбирайте правила стиля из предопределенного списка
Быстро и легко настраивайте правила стиля, выбирая из готовых вариантов для грамматики, орфографии, форматирования, пунктуации и так далее. Просто составьте список предопределенных правил, которые отвечают вашим потребностям.
С легкостью создавайте правила стиля
Задавайте любые правила стиля по своему усмотрению, используя простой, естественный язык. Указывайте нюансы тона и стиля, такие как степень формальности и предпочитаемые термины, а также фразы, которых следует избегать. Все остальное сделает ИИ.
Генерируйте правила стиля на основе существующего контента
Если у вас есть примеры текстов, которые полностью соответствуют вашему бренду, просто загрузите их в DeepL, чтобы сгенерировать список рекомендуемых правил стиля. Вы сможете отредактировать предложенные правила и выбрать те, которые хотите применять в дальнейшем. Это позволяет поддерживать актуальность стандартов по мере развития бренда.
Языковое единообразие в масштабе всей организации
Забудьте о запутанных и статичных редакционных политиках, с которыми так неудобно сверяться. Правила стиля DeepL легко настраиваются и позволяют учитывать любые стилистические предпочтения. Они отражают все самое лучшее в контенте бренда на разных языках.
Просто опишите свое стилистическое предпочтение простым языком, и DeepL создаст правило стиля. Вы можете самостоятельно задать правила стиля или выбрать из готового списка нужные по таким темам, как пунктуация, использование заглавных букв, форматирование и так далее.