DeepL Logo

Улучшайте свои переводы

С помощью расширенных возможностей DeepL вы сможете упростить рабочие процессы, cэкономить драгоценное время и масштабировать свои потребности в переводе без ущерба для качества текстов.

Попробовать бесплатно
Features

Адаптируйте переводы в соответствии со своими потребностями

Легко корректируйте переводы с помощью альтернативных вариантов, учитывая контекст.

Используйте альтернативные варианты перевода слов и словосочетаний

Теперь вам не придется искать дополнительные варианты перевода слов и словосочетаний самостоятельно. Просто нажмите на интересующее вас слово и выберите подходящий альтернативный вариант из выпадающего меню, а сопутствующий текст будет скорректирован автоматически. Это действительно просто!

deeplFeature_feature_included_in
ВСЕ ПЛАНЫ
Адаптируйте переводы в соответствии со своими потребностями
Адаптируйте переводы в соответствии со своими потребностями

Переводите тексты любого объема

Переводите столько текста, сколько вам нужно, не беспокоясь об ограничениях.

Выполняйте переводы без ограничения по количеству символов

С DeepL Pro вы сможете переводить сверх лимита в 5 000 символов, действующего в бесплатной версии, и работать с текстами любого объема в нашем онлайн-переводчике и в настольных приложениях.

deeplFeature_feature_included_in
планы DEEPL PRO
Переводите тексты любого объема
Переводите тексты любого объема

Переводите документы целиком

Экономьте время и усилия, переводя документы одним щелчком мыши.

Переводите файлы PDF, Word и PowerPoint

Во всех переведенных документах сохраняется исходное форматирование. С DeepL Pro также можно редактировать переведенные документы и переводить файлы большего размера и файлы дополнительных форматов.

deeplFeature_feature_included_in
ВСЕ ПЛАНЫ
Переводите документы целиком
Переводите документы целиком

Задавайте правильный тон

Моментально адаптируйте переводы под свою целевую аудиторию.

Задайте желаемую степень формальности перевода

Настройте степень формальности обращений в переводе: укажите предпочитаемую форму обращения (формальную или неформальную), и текст будет адаптирован автоматически. Эта функция доступна для следующих языков: испанский, итальянский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, португальский (бразильский), русский и французский.

deeplFeature_feature_included_in
ПЛАНЫ DEEPL PRO
Задавайте правильный тон
Задавайте правильный тон

Создавайте свои собственные глоссарии

Автоматически подставляйте в тексты переводы слов и словосочетаний, соответствующие тематике вашего перевода.

Задавайте переводы определенных слов и словосочетаний

Устанавливайте собственные правила перевода ключевых слов и словосочетаний, и они всегда будут сразу переводиться так, как вам нужно, что сэкономит ваше время. Во всех тарифных планах DeepL Pro в глоссарий можно добавлять неограниченное количество терминов. В планах Advanced и Ultimate можно создавать сразу несколько глоссариев, а также загружать уже существующие глоссарии. Эта функция доступна для следующих языковых пар: английский <> немецкий, английский <> французский и английский <> испанский.

deeplFeature_feature_included_in
все планы
Создавайте свои собственные глоссарии
Создавайте свои собственные глоссарии

Пользуйтесь нашим встроенным словарем

Уточняйте значения отдельных слов, используемых в ваших текстах.

Нажмите на слово, чтобы мгновенно найти его в словаре

В словаре можно искать слова как из исходного текста, так и из перевода. Это позволит вам лучше понять контекст, а также увидеть примеры использования слов и ознакомиться с их возможными синонимами, не отрываясь от перевода.

deeplFeature_feature_included_in
ВСЕ ПЛАНЫ
Пользуйтесь нашим встроенным словарем
Пользуйтесь нашим встроенным словарем

Интегрируйте DeepL со своей CAT-программой

Ускорьте процесс перевода, интегрировав переводы DeepL непосредственно в вашу CAT‑программу.

Единое решение для профессиональных переводчиков

Используя DeepL Pro в своей CAT-программе, вы можете выполнять автоматический предварительный перевод файлов, пополнять существующую память переводов и сохранять исходное форматирование текстов. Многие популярные программы, такие как Trados Studio, memoQ и Across, поддерживают интеграцию с DeepL Pro.

deeplFeature_feature_included_in
PRO ADVANCEDPRO ULTIMATE
Интегрируйте DeepL со своей CAT-программой
Интегрируйте DeepL со своей CAT-программой
Готовы попробовать DeepL Pro?