Assurez l’identité de votre marque
Les règles de style DeepL vous offrent un contrôle sans précédent sur le style et le ton de chaque traduction, toutes langues confondues. Garantissez automatiquement la conformité et la cohérence de vos traductions à grande échelle.
Plus de 200 000 entreprises et gouvernements font confiance à l’IA linguistique de DeepL
Remplacez les guides de style dispersées par une référence centralisée
Les règles de style de DeepL remplacent les guides de style par une référence centralisée conçue pour garantir un style et un ton cohérent pour chaque traduction, à grande échelle. Vous pouvez créer vos règles de style pour répondre à vos besoins. DeepL les applique ensuite automatiquement, les met à jour à mesure que votre marque évolue et permet à votre équipe de localisation de garder le contrôle.
Définissez vos préférences de mise en forme, de syntaxe de ton et plus encore, afin de rester toujours proche de l’identité de votre marque
Créez vos propres règles en langage naturel, sans avoir besoin de compétences techniques ou de rédiger des prompts complexes
Appliquez automatiquement toutes vos règles de style pour permettre à vos équipes de toujours rester conformes dans leur communication
Créez facilement des règles de style à l’image de votre marque
Choisissez des règles prédéfinies
Utilisez nos règles prédéfinies pour définir rapidement et facilement vos règles de style et assurez la cohérence de vos textes. Il suffit de sélectionner la combinaison de règles qui vous convient !
Écrivez vos propres règles de style
Définissez toutes les règles de style dont vous avez besoin, en toute flexibilité, en rédigeant vos propres règles de manière simple. Précisez les nuances de style et de ton, comme la formalité, les termes adaptés à votre marque et les expressions à éviter. L’IA de DeepL créera alors des règles de style adaptées.
Générez des règles de style à partir de votre contenu existant
Vous avez déjà des exemples de textes qui correspondent à l’identité de votre marque ? Importez-les sous forme de textes ou documents et DeepL générera une liste de règles de style adaptée. Vous pouvez ensuite modifier les suggestions et sélectionner les règles de style à appliquer à l’avenir. Cela vous permet de facilement mettre à jour vos préférences à mesure que votre marque évolue.
Cohérence linguistique à grande échelle
Dites adieu aux guides de style statiques et peu pratiques, et à la vérification chronophage de votre contenu. Les règles de style DeepL sont simples et rapides à définir et peuvent intégrer toutes les préférences stylistiques que vous souhaitez Elles rassemblent tout ce qui est nécessaire à l’identité de votre marque et l’applique dans toutes les langues.
Formulez naturellement votre préférence de style et DeepL pourra en générer une règle de style. Vous pouvez saisir n’importe quel type de style ou choisir une de nos règles prédéfinies concernant la ponctuation, la mise en forme, l’orthographe et plus encore.