Toujours fidèle à votre marque, percutant et à temps, sur tous les marchés
Déployez vos campagnes à l'international aussi vite que sur votre marché domestique. Avec DeepL Traducteur, vos équipes peuvent localiser vos campagnes, pages web et supports marketing depuis des systèmes tels qu'Adobe Experience Manager, Contentful, SharePoint et Google Drive. Dites adieu aux files d’attente chez les prestataires, aux corrections de format fastidieuses et aux frais supplémentaires.
Adopté par plus de 200 000 entreprises dans le monde
Une traduction internationale qui touche tous les publics
Une traduction peut respecter chaque mot à la lettre et pourtant passer totalement à côté du message. L'IA générique peut sembler correcte, mais elle manque de fiabilité et se contente souvent de lisser vos textes pour en faire du contenu de remplissage. DeepL Traducteur est entraîné pour identifier et préserver les nuances : vos contenus conçus pour convaincre conservent tout leur impact sur chaque marché.
DeepL a remporté 94 % (75 sur 80) des tests comparatifs directs, sur 16 paires de langues et face à 5 concurrents.*
Préservez la cohérence de votre marque, partout
La dérive de marqueest invisible jusqu'au jour où un lancement échoue : le nom de votre produit phare traduit sur une page mais pas sur la suivante, ou une ton formel sur un marché, et décontracté sur un autre. Et chaque nouveau marché ou chaque nouvel intervenant sur vos contenus laisse cette dérive s'installer à nouveau.
Le Customization Hub résout ce problème :
- Glossaires : votre terminologie et les expressions de votre marque, traduites à votre façon, à chaque fois
- Règles de style : votre guide de style, appliqué automatiquement dans toutes les langues
- Mémoire de traduction : vos formulations approuvées, réutilisées partout où cela est pertinent
Configurez-les une bonne fois pour toutes et ne laissez plus jamais votre marque dévier de sa trajectoire.
Lancez vos campagnes plus vite, directement dans Adobe Experience Manager
Les exports, les transferts de fichiers, la mise en page, les réimports : pour la plupart des équipes marketing, c'est là qu'une campagne localisée s'enlise. Translation Flow s'intègre aux outils que vous utilisez déjà (AEM, Google Drive, SharePoint) et traduit les formats complexes qui posent habituellement problème, comme InDesign. Vos contenus sont envoyés et reviennent traduits : même format, même outil.
Connectez DeepL Traducteur à votre écosystème d'outils
Adobe Experience Manager · Contentful · Google Drive · SharePoint
Traduisez les formats que vous déployez réellement
InDesign / IDML · Contenu JSON · XLIFF · Word · PowerPoint · HTML
Des agences aux équipes internes, sur plus de 90 marchés
medi localise désormais ses contenus marketing grâce à DeepL. Lors de tests à l'aveugle, DeepL a égalé ou dépassé les agences auxquelles medi faisait appel. Le fabricant de dispositifs médicaux est ainsi en bonne voie pour réaliser d'importantes économies annuelles, estimées à près de six chiffres.
« Tous mes collègues apprécient beaucoup DeepL car il est très simple d'utilisation et, surtout, il permet de gagner du temps. »
Une sécurité exceptionnelle pour vos données sensibles
Protégez les données de votre entreprise grâce à nos certifications ISO 27001, SOC 2 Type II, HIPAA et RGPD. Profitez du chiffrement BYOK (Utiliser votre propre clé), de journaux d’audit, de l’authentification unique et de bien d’autres fonctionnalités pour empêcher tout accès non autorisé à vos données et assurer la conformité de vos opérations.
Prêts, feu, vendez
Découvrez à quel point le déploiement sur votre prochain marché pourrait être rapide et fluide avec DeepL Traducteur.
Vos traductions vous coûtent cher, et pas seulement sur le plan financier
Factures d'agence qui explosent quand vous grandissez. IA générique à qui vous ne pouvez pas confier vos contenus stratégiques. Temps perdu par votre équipe à gérer les deux. Nucleus Research, cabinet de recherche tech indépendant, a quantifié cet impact et a confirmé la supériorité d’un modèle.