DeepL Logo

Traduisez vos documents PDF avec une précision inégalée

Vous souhaitez traduire vos documents facilement, mais sans faire de compromis sur la qualité ? Ne cherchez plus ! DeepL traduit vos fichiers PDF avec précision et rapidité.

Traduire un document PDF
Image d’une traduction de PDF avec le sélecteur de langue sur un hexagone jaune

Pourquoi traduire des fichiers PDF avec DeepL ?

Vous êtes‑vous déjà demandé ce qui rend le traducteur PDF de DeepL si unique ? Voici quelques raisons de l’adopter :

icône bleu foncé représentant une page web et deux lettres

Précision inégalée

Grâce à notre intelligence artificielle de pointe, DeepL prend en compte votre contenu et son contexte dans ses moindres nuances, afin d’en préserver le sens et l’intégrité.

icône en forme de page avec une flèche

Conservation de la mise en forme

DeepL traduit votre document tout en conservant sa mise en forme. C’est encore plus facile si votre fichier PDF contient peu d’éléments visuels et de polices personnalisées.

Icône en forme de page avec un cadenas

Protection des données

Aucune inquiétude : vos documents sensibles sont parfaitement protégés et aucun tiers ne peut y accéder. Avec DeepL Pro, tous vos textes sont supprimés de nos serveurs juste après leur traduction.

Icône en forme d’écran d’ordinateur avec des symboles

Plusieurs plateformes, aucune difficulté

Notre traducteur de PDF est accessible en ligne, dans nos applications de bureau et sur nos applications mobiles. Où que vous soyez, quel que soit votre appareil, DeepL vous accompagne.

Vous souhaitez traduire d’autres types de fichiers ? Nous avons ce qu’il vous faut.

Découvrez comment traduire des fichiers Word, Excel et PowerPoint.

Image de trois documents PDF traduits et d’options de langues

Comment utiliser notre traducteur de PDF par IA ?

Les documents PDF peuvent être entièrement traduits à l’aide de notre traducteur en ligne, de nos applications de bureau et de notre API. Veuillez noter que nos applications mobiles peuvent traduire le texte extrait d’un fichier PDF sans toutefois être en mesure de produire un document traduit en tant que tel.

Pour traduire des documents PDF, rien de plus simple. En vous rendant sur le traducteur en ligne, il vous suffit de procéder ainsi :

1. Créez un compte DeepL gratuit

2. Cliquez sur « Traduire des fichiers »

3. Sélectionnez le fichier sur votre ordinateur

4. Choisissez la langue cible souhaitée

5. Cliquez sur « Traduire » et téléchargez votre fichier

Pour encore plus de contrôle et de personnalisation, nos abonnés Advanced et Ultimate peuvent également traduire leurs documents PDF en fichiers modifiables au format .docx.

Image du traducteur et d’un document PDF avec un curseur jaune

Faites passer vos traductions de fichiers PDF au niveau supérieur avec DeepL Pro

Si vous avez besoin de fonctionnalités supplémentaires, n’hésitez pas à jeter un œil à la version Pro. Avec DeepL Pro, vous bénéficiez des avantages suivants :

Découvrez les différences entre la version gratuite et les forfaits Pro ici.

Illustration du logo G2 avec cinq étoiles
Image d’une femme souriant dans un cadre hexagonal

« Another advantage is that it helps you translate files in different formats, for example, pdf. »

Nedys M.Cliente DeepL
Illustration du logo G2 avec cinq étoiles
Image d’un homme barbu souriant dans un cadre hexagonal

« The translations are of good quality and it is easy to upload full documents and have them translated in less than a minute. »

Kristof O.Responsable des achats

FAQ – Traduction de documents PDF

Les utilisateurs de la version gratuite peuvent traduire des fichiers allant jusqu’à 5 Mo. La limite de la version Pro dépend du forfait souscrit, les forfaits Advanced et Ultimate proposant une limite maximale allant jusqu’à 30 Mo par fichier. 

Prêt à traduire vos fichiers PDF ?

Traduire des documents PDF