Tłumaczenie plików PDF zaprojektowane z myślą o najtrudniejszych przypadkach tego formatu

Tłumacz PDF od DeepL zachowuje oryginalny układ i formatowanie dokumentu po tłumaczeniu. Prześlij plik, wybierz język docelowy i w ciągu kilku minut otrzymasz gotowe do użycia tłumaczenie. A dzięki DeepL Pro możesz tłumaczyć zbiorczo na wiele języków jednocześnie.

Pliki PDF stanowią ponad 60% dokumentów tłumaczonych za pomocą DeepL. Nasza technologia zachowania układu została stworzona specjalnie z myślą o nich.

Ilustracja przedstawiająca tłumaczenie pliku PDF z rozwijanym menu języka na tle żółtego sześciokąta

Zaufało nam ponad 200 000 firm na całym świecie

Dlaczego warto wybrać DeepL?

Tłumaczenie dokumentów w DeepL zaprojektowaliśmy z myślą o plikach PDF. Oto, co oferuje nasze narzędzie.

Dokładne tłumaczenie z zachowaniem układu

Nasz tłumacz PDF uchwyca znaczenie i niuanse w większych fragmentach tekstu, zapewniając wyższą jakość. Używa systemu zachowania układu (nie tylko OCR), więc przetłumaczony tekst pozostaje w tym samym miejscu, na tej samej stronie i w tych samych proporcjach.

Wystarczy przeciągnąć, upuścić i przetłumaczyć

Prześlij pliki bezpośrednio lub zaimportuj je z magazynu w chmurze. DeepL zachowuje formatowanie w plikach PDF i innych typach dokumentów, dzięki czemu przetłumaczone pliki są od razu gotowe do użycia.

Ikona zaznaczenia symbolizująca płynny cykl pracy tłumaczenia DeepL w różnych formatach plików.

Wbudowane zabezpieczenia na poziomie korporacyjnym

DeepL spełnia wymogi RODO oraz normy ISO 27001, SOC 2 typu II, HIPAA i BSI C5 typu 2. Twoje dane są szyfrowane, a w planach Pro dokumenty są usuwane po tłumaczeniu i nigdy nie są przechowywane. Zobacz, jak DeepL chroni Twoje dane.

Ikona medalu certyfikacyjnego symbolizująca standardy bezpieczeństwa i dostępności DeepL.

Tłumaczenie zbiorcze na wiele języków jednocześnie

Tłumacz na dużą skalę dzięki zbiorczemu przesyłaniu plików i twórz tłumaczenia w kilku językach docelowych jednocześnie. Tłumacz DeepL jest stworzony z myślą o zespołach obsługujących duże ilości danych.

Dbałość o jakość

Tłumaczenie plików PDF opiera się na technologii optycznego rozpoznawania znaków do wyodrębniania tekstu, więc wyniki mogą się różnić w przypadku niestandardowych czcionek, gęstych układów lub zeskanowanych stron. Jeśli twój plik PDF pochodzi z pliku Worda lub PowerPointu, najdokładniejszy wynik uzyskasz, tłumacząc bezpośrednio ten dokument źródłowy.

Poznaj zaangażowanie DeepL w zapewnienie jakości, w tym 50-procentową redukcję nakładu pracy związanej z redagowaniem tekstów dla lingwistów i zespołów ds. treści.

Tłumaczenie dokumentów nie musi wiązać się z marnowaniem czasu na poprawianie formatowania i układu graficznego. Oto, w jaki sposób DeepL zachowuje porządek w tekście, dostarczając jednocześnie wysokiej jakości tłumaczenia w ponad 30 językach.

Jak to działa?

Tłumaczenie plików PDF jest teraz szybsze, inteligentniejsze i bardziej wszechstronne niż kiedykolwiek wcześniej. Tłumaczenie plików PDF jest szybsze, inteligentniejsze i bardziej wszechstronne dzięki specjalistycznej AI DeepL. W tłumaczu internetowym wystarczy kilka kroków:

  1. Załóż darmowe konto DeepL.
  2. Kliknij kartę „Tłumacz pliki”.
  3. Wybierz plik z komputera.
  4. Wybierz język docelowy.
  5. Rozpocznij tłumaczenie.
Ilustracja przedstawiająca dokument PDF o nazwie „Contract” przesyłany do tłumacza DeepL, z selektorem języka ustawionym na tłumaczenie wykrytego języka na koreański, co daje przetłumaczony plik o nazwie „계약서”.

Jak DeepL Pro usprawnia tłumaczenia plików PDF

DeepL Pro może być dla ciebie idealnym rozwiązaniem, jeśli potrzebujesz dodatkowych funkcji. Oto, co oferuje wersja Pro:

Potrzebujesz pliku, który można edytować? Wybierz format .docx do pobrania, a DeepL zwróci przetłumaczony plik PDF jako edytowalny dokument Worda.

Ilustracja przedstawiająca kilka rodzajów dokumentów PDF — oznaczonych jako „Raport”, „Prezentacja” i „Plan kampanii” — tłumaczonych za pomocą przycisku „Tłumacz” w Tłumaczu DeepL.

Zapewnij spójność tłumaczeń we wszystkich formatach multimedialnych

Chcesz przetłumaczyć pliki PDF, obrazy i inne typy dokumentów? Technologia językowa AI dostosowuje treść wizualną do tłumaczenia, dzięki czemu Twoje pliki zachowują spójność i odpowiedni format, niezależnie od typu pliku, z którym pracujesz.

Ilustracja przedstawiająca wiele dokumentów przetłumaczonych na język niemiecki, japoński, hiszpański i koreański – od plików graficznych po dokumenty tekstowe

Ponad 200 000 globalnych firm ufa DeepL w kwestii tłumaczeń.

Ilustracja 3D przedstawiająca cztery cylindryczne bloki z napisem „Start” w różnych językach, w tym angielskim, niemieckim („Starten”), koreańskim i greckim. Bloki są ułożone na ciemnej podstawie z jasnym tłem.

Chcesz rozpocząć tłumaczenie plików PDF?

Rozpocznij bezpłatny 30-dniowy okres próbny DeepL Pro i tłumacz pliki PDF oraz Word, PowerPoint, Excel i inne w ciągu kilku minut.

Potrzebujesz szybkiego i dokładnego tłumaczenia dokumentów dostosowanego do potrzeb Twojej organizacji? Porozmawiaj z naszym Działem Sprzedaży o planach dla firm.

Najczęściej zadawane pytania

Zazwyczaj tak. Ponieważ tłumaczenie plików PDF opiera się na technologii optycznego rozpoznawania znaków, może występować w nim większy odsetek błędów. Na jakość tłumaczenia mogą też wpływać niestandardowe czcionki i duże obrazy w pliku PDF. Jeśli to możliwe, zalecamy korzystanie z dokumentów zawierających mniej elementów graficznych. 

Więcej informacji znajdziesz w Centrum pomocy.

Tak. Każdy plik .pptx, .docx, .doc, .xlsx i .pdf jest rozliczany w planach API jako minimum 50 000 znaków, niezależnie od długości. Przeczytaj dokumentację API DeepL.

Tak. Tak. Zalecamy korzystanie z naszych aplikacji desktopowych i mobilnych w celu tłumaczenia zeskanowanych dokumentów. W takim przypadku DeepL wyodrębnia i tłumaczy tekst ze zeskanowanego pliku PDF.

Tak. Pobierz aplikację na iOS lub aplikację na Androida, żeby tłumaczyć pliki PDF gdziekolwiek jesteś. Obie aplikacje wyodrębniają i tłumaczą tekst z pliku bezpośrednio na Twoim urządzeniu. 

Rozmiar pliku PDF i limity znaków w zależności od planu

Każdy plan DeepL ma własne limity przesyłania plików do tłumaczenia w formacie PowerPoint. Poniższa tabela pokazuje maksymalny rozmiar pliku i liczbę znaków dozwoloną na plik w każdym planie. Zobacz limity dla poszczególnych planów dla wszystkich formatów plików do tłumaczenia dokumentów

Plan

Maksymalny rozmiar pliku

Maksymalna liczba znaków

Konto DeepL (za darmo)

5 MB

100 000

DeepL Pro Starter

10 MB

1 000 000

DeepL Pro Advanced

20 MB

1 000 000

DeepL Pro Ultimate

100 MB

1 000 000

DeepL Pro Individual

30 MB

1 000 000

DeepL Pro Team

30 MB

1 000 000

DeepL Pro Business

100 MB

1 000 000

DeepL API Free

10 MB

500 000

DeepL API Pro

100 MB

1 000 000

DeepL API Developer

10 MB

500 000

DeepL API Growth

100 MB

1 000 000