DeepL Voice teraz zachowuje brzmienie Twojego głosu w czasie rzeczywistym niezależnie od języka
Nowe modele DeepL Voice zachowują unikalny głos każdego rozmówcy, zapewniając większą ekspresję podczas wielojęzycznych rozmów na żywo. Dodatkowo: ujednolicona aplikacja desktopowa dla Zoom, Teams i Meet oraz tłumaczenie Voice to voice są już ogólnodostępne.
W rozmowie wielojęzycznej słowa to tylko część obrazu. To, kto mówi, oraz jego ton, rytm, tempo i intonacja – to wszystko wpływa na to, jak rozumiemy, co ktoś naprawdę ma na myśli.
W przypadku DeepL Voice skupiliśmy się najpierw na poprawnym tłumaczeniu słów. Niezależne testy przeprowadzone przez Slator wykazały, że DeepL Voice osiągnął 4% wskaźnik błędów tłumaczenia, w porównaniu ze średnią wynoszącą 17% w aplikacjach Microsoft Teams, Google Meet i Zoom.
Teraz wychodzimy poza same słowa, żeby lepiej oddać osobowość osoby, która za nimi stoi.
Usłysz więcej o osobie stojącej za słowami
Dzisiaj ogłaszamy nasze najnowsze modele głosowe we wszystkich usługach DeepL Voice: spotkaniach online, rozmowach twarzą w twarz oraz DeepL API for Voice.
Modele te zachowują charakterystyczny głos i sposób wypowiedzi każdego mówcy, nawet gdy mowa przechodzi z jednego języka na drugi. Zamiast słyszeć ten sam syntetyczny głos przy każdym tłumaczeniu, można rozpoznać różnych mówców – nawet w rozmowach z wieloma uczestnikami. Pytania brzmią jak pytania. Podekscytowanie brzmi jak podekscytowanie. Wahania, akcenty i poczucie pilności też zostaną zachowane.
A wszystko to dzieje się na żywo, bez zapisywania próbek głosu ani tworzenia profili głosowych do późniejszego wykorzystania, więc dane pozostają bezpieczne.
Funkcja zachowania charakteru głosu jest początkowo dostępna w 12 językach, a wkrótce pojawi się więcej.Wypróbuj to sam tutaj.
Jedna aplikacja do wszystkich twoich spotkań online
Wprowadziliśmy też aplikację desktopową DeepL Voice na komputery z systemem Windows i Mac, która zapewnia spójne działanie funkcji Voice w Zoomie, Microsoft Teams i Google Meet.
Firmy rzadko komunikują się wyłącznie za pomocą jednej platformy do spotkań. Wewnętrzne spotkania mogą odbywać się w Microsoft Teams, podczas gdy klienci korzystają z Zoom, a partnerzy wysyłają linki do Google Meet. Aplikacja DeepL Voice desktopowa działa z wszystkimi trzema platformami, automatycznie wykrywając spotkania w momencie ich rozpoczęcia i tłumacząc je jednym kliknięciem. Użytkownicy mogą wybrać, jak chcą śledzić rozmowę – czy to czytając przetłumaczone napisy w dostosowywalnej nakładce, słuchając tłumaczenia mowy, czy przełączając się między tymi opcjami. Ponieważ aplikacja działa niezależnie od indywidualnych platform do spotkań, nowe funkcje można wdrażać bezpośrednio, bez czekania na implementacje specyficzne dla danej platformy.
Tłumaczenie Voice to voice podczas spotkań online za pomocą aplikacji desktopowej jest teraz ogólnodostępne, uzupełniając tłumaczenia rozmów twarzą w twarz oraz DeepL API for Voice.Tłumaczenie Voice to voice w przeglądarce dla uczestników zewnętrznych wciąż jest w fazie beta.
Właściwe oddanie znaczenia słów zawsze będzie podstawą tłumaczenia. Ale komunikacja międzyludzka nigdy nie ograniczała się tylko do słów. Teraz zachowujemy też więcej z tego, jak te słowa są faktycznie wypowiadane.
Dowiedz się więcej o DeepL Voice i zacznij bezpłatny okres próbny już dziś. Wejdź na https://www.deepl.com/pl/products/voice.