يحافظ DeepL Voice الآن على صوتك في الوقت الفعلي عبر اللغات المختلفة
تحافظ نماذج Voice الجديدة على الصوت الفريد لكل متحدث مع تحسين التعبير أثناء المحادثات الحية متعددة اللغات. بالإضافة إلى ذلك: تطبيق سطح مكتب موحد لـ Zoom و Teams و Meet، وترجمة Voice to voice متاحة الآن للجميع.
في المحادثة متعددة اللغات، الكلمات ليست سوى جزء من القصة. فمن يتحدث وصيغته ونبرة صوته وإيقاعه وسرعته ونغمة صوته، كلها عوامل تشكل الطريقة التي نفهم بها ما يعنيه الشخص حقًا.
مع DeepL Voice، ركزنا أولًا على دقة الكلمات. أظهرت الاختبارات المستقلة التي أجراها Slator أن DeepL Voice حقق معدل أخطاء في الترجمة بنسبة 4٪، مقارنة بمتوسط 17٪ عبر Microsoft Teams وGoogle Meet وZoom.
والآن، نتجاوز حدود الكلمات لنحافظ على المزيد من شخصية المتحدث التي تكمن وراءها.
استمع إلى المزيد من الشخصية الكامنة وراء الكلمات
نعلن اليوم عن أحدث نماذجنا الصوتية في جميع خدمات DeepL Voice: الاجتماعات عبر الإنترنت، والمحادثات المباشرة، وDeepL API for Voice.
تحافظ هذه النماذج على الصوت المميز لكل متحدث وطريقة إلقائه أثناء انتقال الكلام بين اللغات. بدلاً من سماع نفس الصوت الاصطناعي في كل ترجمة، يظل من السهل تمييز المتحدثين المختلفين – حتى في المحادثات التي تضم عدة مشاركين. تبدو الأسئلة كأسئلة. يبدو الحماس كالحماس. كما سيتم نقل التردد والتأكيد والإلحاح أيضًا.
ويحدث كل هذا بشكل مباشر، دون تخزين عينات صوتية أو إنشاء ملفات تعريف صوتية لاستخدامها لاحقًا، وبالتالي تظل البيانات آمنة.
تتوفر ميزة الحفاظ على الصوت مبدئيًا بـ 12 لغة، وستتوفر لغات أخرى قريبًا.جربها بنفسك هنا.
تطبيق واحد لجميع اجتماعاتك عبر الإنترنت
كما أطلقنا تطبيق DeepL Voice لسطح المكتب لنظامي التشغيل Windows وMac، مما يوفر تجربة صوتية متسقة عبر Zoom وMicrosoft Teams وGoogle Meet.
نادرًا ما تتواصل الشركات عبر منصة اجتماعات واحدة فقط. قد تُعقد الاجتماعات الداخلية عبر Microsoft Teams، بينما يستخدم العملاء Zoom ويرسل الشركاء روابط Google Meet. يعمل تطبيق DeepL Voice لسطح المكتب جنبًا إلى جنب مع المنصات الثلاث، حيث يكتشف الاجتماعات تلقائياً عند انعقادها ويترجمها بنقرة واحدة فقط. يمكن للمستخدمين اختيار الطريقة التي يرغبون بها في متابعة المحادثة، سواء كان ذلك من خلال قراءة الترجمة المصاحبة في نافذة قابلة للتخصيص، أو الاستماع إلى ترجمة صوتية، أو التبديل بين الاثنين. ونظرًا لأن التطبيق يعمل بشكل مستقل عن أي منصة اجتماعات فردية/مخصصة للأفراد، يمكن طرح إمكانيات جديدة مباشرةً دون الحاجة إلى انتظار عمليات التنفيذ الخاصة بكل منصة.
كما أصبحت الترجمة الصوتية للاجتماعات عبر الإنترنت من خلال تطبيق Voice لسطح المكتب متاحة الآن بشكل عام، لتنضم إلى المحادثات المباشرة وDeepL API for Voice.لا تزال الترجمة Voice to voice المستندة إلى المتصفح للمشاركين الخارجيين في مرحلة تجريبية.
سيظل اختيار الكلمات الصحيحة أمرًا أساسيًّا في الترجمة. لكن التواصل البشري لم يقتصر أبدًا على الكلمات فقط. والآن، نحافظ أيضًا على المزيد من الطريقة التي تُنطق بها تلك الكلمات فعليًّا.
تعرف على المزيد حول DeepL Voice وابدأ تجربتك المجانية اليوم. تفضل بزيارة https://www.deepl.com/ar/products/voice.