DeepL Voice kini mempertahankan suara Anda secara real-time di berbagai bahasa

Oleh DeepL Team

Model Voice yang baru mempertahankan suara unik setiap pembicara dengan ekspresivitas yang lebih baik selama percakapan multibahasa secara langsung. Selain itu: aplikasi desktop terpadu untuk Zoom, Teams, dan Meet, serta Voice to voice kini tersedia secara umum.

Dalam percakapan multibahasa, kata-kata hanyalah sebagian dari cerita. Siapa yang berbicara serta bentuk nada, ritme, kecepatan, dan intonasinya semuanya membentuk cara kita memahami apa yang sebenarnya dimaksud seseorang.

Dengan DeepL Voice, kami berfokus terlebih dahulu pada ketepatan kata-kata. Pengujian independen oleh Slator menemukan bahwa DeepL Voice menghasilkan tingkat kesalahan terjemahan sebesar 4%, dibandingkan dengan rata-rata 17% di Microsoft Teams, Google Meet, dan Zoom.

Kini, kami melangkah lebih jauh dari sekadar kata-kata untuk mempertahankan lebih banyak nuansa dari pembicara di baliknya. 

Dengarkan lebih banyak karakter orang di balik kata-katanya

Hari ini, kami mengumumkan model Voice terbaru kami di seluruh layanan DeepL Voice: rapat daring, percakapan tatap muka, dan DeepL API for Voice. 

Model-model ini mempertahankan suara dan gaya bicara khas masing-masing pembicara saat ucapan diterjemahkan ke berbagai bahasa. Alih-alih mendengar suara sintetis yang sama untuk setiap terjemahan, pembicara yang berbeda tetap dapat dikenali – bahkan dalam percakapan dengan banyak peserta. Pertanyaan terdengar seperti pertanyaan. Antusiasme terdengar seperti antusiasme. Ragu-ragu, penekanan, dan urgensi juga akan tetap tersampaikan.  

Dan semua ini terjadi secara langsung, tanpa menyimpan sampel suara atau membuat profil suara untuk digunakan nanti, sehingga data tetap aman.

Fitur pelestarian suara awalnya tersedia dalam 12 bahasa, dan akan segera tersedia dalam lebih banyak bahasa.Cobalah sendiri di sini.

Satu aplikasi untuk semua rapat online Anda

Kami juga telah meluncurkan aplikasi desktop DeepL Voice untuk Windows dan Mac, yang menghadirkan pengalaman Voice yang konsisten di Zoom, Microsoft Teams, dan Google Meet.

Perusahaan jarang berkomunikasi hanya melalui satu platform rapat. Rapat internal mungkin berlangsung di Microsoft Teams, sementara pelanggan menggunakan Zoom dan mitra mengirimkan tautan Google Meet. Aplikasi desktop DeepL Voice dapat digunakan bersama ketiga platform tersebut, secara otomatis mendeteksi rapat saat berlangsung dan menerjemahkannya hanya dengan satu klik. Pengguna dapat memilih cara mereka ingin mengikuti percakapan, baik dengan membaca teks terjemahan dalam overlay yang dapat disesuaikan, mendengarkan terjemahan suara, atau beralih di antara keduanya. Karena aplikasi ini berada di luar platform rapat individual mana pun, fitur-fitur baru dapat diluncurkan secara langsung tanpa harus menunggu implementasi khusus platform. 

Terjemahan suara ke suara untuk rapat daring melalui aplikasi desktop kini juga telah tersedia secara umum, melengkapi fitur percakapan tatap muka dan DeepL API for Voice.Terjemahan Voice to voice berbasis browser untuk peserta eksternal masih dalam tahap beta. 

Menyampaikan kata-kata dengan tepat akan selalu menjadi hal mendasar dalam penerjemahan. Namun, komunikasi manusia tidak pernah hanya tentang kata-kata. Kini, kami juga lebih mempertahankan cara kata-kata tersebut sebenarnya diucapkan. 

Pelajari lebih lanjut tentang DeepL Voice dan mulailah uji coba gratis Anda hari ini. Kunjungi https://www.deepl.com/id/products/voice

Bagikan