DeepL Voice 现可跨语言实时保留您的原声

作者: DeepL Team

全新的语音模型在实时多语言对话中,不仅能保留每位发言者的独特声音,还能提升表达力。此外:支持 Zoom、Teams 和 Meet 的统一桌面应用程序,以及 Voice to voice 语音翻译功能现已全面上线。

在多语言对话中,言语仅仅是故事的一部分。说话者是谁,以及他们的语气、节奏、语速和语调,都影响着我们对他人真实意图的理解。

在开发 DeepL Voice 时,我们首先专注于确保词语的准确性。由 Slator 进行的独立测试发现,DeepL Voice 的翻译错误率为 4%,而 Microsoft Teams、Google Meet 和 Zoom 的平均错误率为 17%。

如今,我们正超越文字本身,力求更完整地保留说话者背后的真实意图。 

更深入地感受话语背后的说话者

今天,我们宣布在 DeepL Voice 的所有场景中推出最新的语音模型:包括在线会议、面对面对话以及 DeepL API for Voice。 

这些模型在跨语言转换时,能够保留每位说话者独特的语音和表达风格。您不再会在每次翻译中听到千篇一律的合成语音,即使在多人对话中,也能清晰辨认出不同说话者的声音。问题听起来像问题。兴奋听起来就像是兴奋。犹豫、强调和紧迫感也会原样呈现。  

所有这些都是实时完成的,无需存储语音样本或创建语音配置文件以供日后使用,因此数据仍然安全。

声音保留功能目前支持 12 种语言,未来将增加更多语言。点击此处亲自体验.

一款应用程序,覆盖您的所有在线会议

我们还推出了 适用于 Windows 和 Mac 的 DeepL Voice 桌面应用程序,在 Zoom、Microsoft Teams 和 Google Meet 上提供一致的 Voice 体验。

企业很少仅使用一个会议平台进行沟通。内部会议可能在 Microsoft Teams 上进行,而客户使用 Zoom,合作伙伴则发送 Google Meet 链接。DeepL Voice 桌面应用程序可与这三种平台协同工作,在会议开始时自动检测,并只需点击一下即可进行翻译。 用户可以自由选择跟进对话的方式:无论是阅读可自定义叠加层中的翻译字幕、收听语音翻译,还是在两者之间切换。由于该应用程序独立于任何单一会议平台,因此新功能可直接推出,无需等待平台方进行特定实施。 

通过桌面应用程序实现的在线会议 Voice to voice 翻译功能现已全面上线,与面对面对话及 DeepL API for Voice 功能共同构成完整解决方案。针对外部参与者的基于浏览器的Voice to voice语音翻译功能仍处于测试阶段。 

准确传达词语始终是翻译的基础。但人类的交流从来不仅仅关乎文字。现在,我们也能更好地保留这些词语的实际发音。 

了解有关 DeepL Voice 的更多信息,并立即开始免费试用。请访问 https://www.deepl.com/zh/products/voice。 

分享