Selalu sesuai merek, sesuai pesan, dan tepat waktu—di setiap pasar

Sebuah terjemahan bisa saja tepat dalam setiap Word, namun tetap melenceng dari inti pesan. AI generik mungkin tampak benar, tetapi Anda tidak bisa mengandalkannya, dan seringkali hal itu justru mereduksi salinan Anda menjadi sekadar pengisi. DeepL Translator dilatih untuk mengidentifikasi dan mempertahankan nuansa, sehingga konten yang Anda buat untuk meyakinkan tetap efektif di setiap pasar.

DeepL memenangkan 94% (75 dari 80) dari semua kelompok uji head-to-head, di 16 pasangan bahasa dan melawan 5 pesaing.*

Penyimpangan merekadalah biaya yang tidak Anda lihat sampai peluncuran produk gagal: nama produk andalan Anda diterjemahkan di satu halaman tetapi tidak di halaman berikutnya, merek Anda terkesan kaku di satu pasar tetapi santai di pasar lain. Dan setiap pasar baru atau orang baru yang mengelola konten Anda memungkinkan penyimpangan tersebut muncul kembali.

Customization Hub menutup celah tersebut:

• Glosarium: terminologi dan frasa merek Anda, diterjemahkan sesuai keinginan Anda setiap saat
• Aturan gaya: panduan gaya Anda, diterapkan secara otomatis di seluruh bahasa
• Memori terjemahan: kata-kata yang telah disetujui, digunakan kembali di mana pun sesuai

Atur sekali saja, dan jangan biarkan merek Anda menyimpang dari jalurnya lagi.

Ekspor, serah terima, pemformatan ulang, impor ulang: bagi sebagian besar tim pemasaran, di situlah kampanye yang dilakukan pelokalan terhambat. Translation Flow bekerja dengan alat yang sudah Anda gunakan—AEM, Google Drive, SharePoint—dan menerjemahkan format yang biasanya rusak, seperti InDesign. Konten dimasukkan dan dikembalikan dalam bentuk terjemahan, dengan format dan sistem yang sama.