Her pazarda her zaman markaya, mesaja ve zamana uygun

Bir çeviri her kelimeyi doğru yapsa bile yine de anlamı kaçırabilir. Genel yapay zeka doğru gibi görünebilir, ancak ona güvenemezsiniz ve çoğu zaman metninizi anlamsız bir dolguya dönüştürür. DeepL Translator, nüansları tespit edip korumak üzere eğitilmiştir; böylece ikna etmek amacıyla oluşturduğunuz içerik, her pazarda aynı etkiyi yaratmaya devam eder.

DeepL, 16 dil çifti ve 5 rakip arasında yapılan tüm karşılaştırmalı test gruplarının %94'ünü (80 üzerinden 75) kazandı.*

Marka tutarsızlığı, bir lansman ters gittiğinde farkına vardığınız bir maliyettir: Amiral gemisi ürününüzün adı bir sayfada çevrilmişken bir sonraki sayfada çevrilmemiş olabilir; markanız bir pazarda ciddi ve resmi bir imaj sergilerken, başka bir pazarda daha rahat ve samimi bir imaj sergileyebilir. Ve her yeni pazar veya içerikle ilgilenen yeni bir kişi, bu tutarsızlığın yeniden ortaya çıkmasına neden olur.

Customization Hub bu boşluğu doldurur:

• Sözlükçeler: terminolojiniz ve marka ifadeleriniz, her seferinde istediğiniz şekilde çevrilir
• Tarz kuralları: stil kılavuzunuz, tüm dillerde otomatik olarak uygulanır
• Çeviri belleği: onaylanmış ifadeleriniz, uygun olduğu her yerde yeniden kullanılır

Bunları bir kez ayarlayın, markanızın bir daha yolundan sapmasını asla izlemeyin.

Dışa aktarmalar, devretmeler, yeniden biçimlendirme, yeniden içe aktarmalar: çoğu pazarlama ekipi için yerelleştirilmiş kampanyalar bu aşamada tıkanır. Translation Flow, halihazırda kullandığınız araçlarla (AEM, Google Drive, SharePoint) uyumludur ve InDesign gibi genellikle bozulmaya meyilli formatları çevirir. İçerik girilir ve aynı formatta, aynı sistemde çevrilmiş olarak geri gelir.