Küresel kuruluşlar için benzersiz yapay zeka çeviri kalitesi
Dil uzmanları, analistler ve küresel çapta 200.000'den fazla kuruluş aynı görüşte: DeepL, metin, ses ve belgeler için en doğru yapay zeka çevirisini sunar.
DeepL, test gruplarının %89'unda birinci oldu
Metin çeviri kalitesi96,4 kalite puanı
Sesli Çeviri Kalitesi - DeepL için %87-89, Microsoft Teams, Google Meet ve Zoom için %87-89 (2026 Slator raporu)100'den fazla dil
Belge Çevirisi Kalitesi - Her türlü yaygın formattaki dosyalar için 100'den fazla dile piksel hassasiyetinde çeviriGüvenebileceğiniz çeviri kalitesi
DeepL, 18 dil çifti ve 7 rakip arasında yapılan tüm karşılaştırmalı testlerin %89'unu (74'ün 66'sını) kazandı.*
Sektörün Önde Gelen Ses Çevirisi
Dilbilimcilerin %96'sı, Mart 2026 tarihli Slator Yapay Zeka ile Çevrilmiş Altyazı Piyasa Değerlendirmesi'nde DeepL Voice'u birinci sıraya yerleştirdi.
- Değerlendirilen diğer platformlara kıyasla %76 daha az kritik veya ciddi çeviri hatası
- Microsoft Teams'e kıyasla segment başına %66 daha az hata; Zoom'a kıyasla %64 daha az hata
- Zoom'da 96,4 kalite puanı; Teams'de 96,3; diğer platformlarda 87-89
En tutarlı altyazılar — rakiplere kıyasla 88,6 ve 85,8 tutarlılık puanı
Markanız için özel olarak tasarlanmış tek yapay zeka çeviri çözümü
Kalite, dilden ibaret değildir; terminolojiniz, tonunuz ve kendine özgü tarzınızdır. DeepL Customization Hub, ekiplere sözlükçeler, stil kuralları, çeviri bellekleri ve stil profilleri aracılığıyla marka sesini, terminolojiyi ve stilini geniş ölçekte tanımlama imkanı sunan bir kurumsal kontrol katmanı sağlar.
DeepL ile çevirileriniz kulağa sıradan bir yapay zeka modeli gibi gelmez. Her seferinde doğru, tutarlı ve marka kimliğine uygun çeviriler sunarsınız.
Piksel düzeyinde kusursuz belge çevirisi — büyük ölçekte
DeepL belge çevirisi, orijinal tasarımların biçimlendirme ve mizanpajını ile görsel bağlamı koruyarak PDF'leri ve 30'dan fazla belge türünü 100'den fazla dile anında uyarlar; böylece zamandan, emekten ve paradan tasarruf etmenizi sağlar.
En iyi yapay zeka çevirisi neden en iyi işletme sonuçlarını sağlar?
DeepL Çeviri kalitesinin işletmenize sağlayacağı 10 fayda
- %345 ROI - Forrester TEI Çalışmasına göre üç yıllık ROI
- %80-90 maliyet tasarrufu - Yapay zeka tabanlı platformları benimseyen kuruluşlar, çeviri harcamalarını %80 ila %90 oranında azaltıyor - Nucleus Research
- LSP ve harici hizmet maliyetlerini azaltın - Küresel içerik operasyonlarında gecikmeleri ve üçüncü taraf maliyetlerini azaltın
- Pazara daha hızlı giriş - Yeni pazarlara ulaşın ve müşterilerinize kendi dillerinde, herhangi bir engel olmadan hizmet verin
- %90 daha hızlı çeviri süreçleri - Çeviri süresini günlerden saatlere düşürün
- Riskleri ve uyum yükünü azaltın - SOC 2 Type II, ISO 27001 ve GDPR ile uyumlu — müşteri içeriği konusunda eğitim gerektirmez
- Marka tutarlılığını artırın - Her dil ve pazarda terminoloji, üslup ve ses tonunu tutarlı bir şekilde uygulayın
- Çeviri iş yükünde %50 azalma - Dil uzmanlarını ve içerik ekiplerini tekrarlayan son düzenleme işlerinden kurtarın
- Satışları artırın - Tüketicilerin %76'sı, bilgiler kendi ana dillerinde sunulduğunda ürünleri satın alma eğilimindedir
- Dili bir rekabet avantajı haline getirin - Yapay zeka tabanlı çeviri, yerelleştirmeyi dış kaynak maliyetinden ölçeklenebilir bir gelir kaynağına dönüştürür
Çeviri size sadece bütçenizden daha fazlasına mal oluyor
İşletmeniz büyüdükçe giderek artan ajans faturalandırmaları. Önemli içeriklerde güvenemeyeceğiniz genel yapay zeka. Ve ekibinizin her ikisini de yönetmek için harcadığı zaman.
Bağımsız bir küresel teknoloji araştırma şirketi olan Nucleus Research, bu etkinin boyutlarını ölçtü ve modelin üstünlüğünü teyit etti.
DeepL'in çeviri kalitesinin arkasındaki bilim
Metin çeviri kalitesini ölçmek zordur ve bu konuda hile yapmak kolaydır. Bu teknik rapor, DeepL'in kör karşılaştırmalı insan değerlendirmesi kullanarak kaliteyi nasıl değerlendirdiğini, BLEU ve COMET gibi yerleşik ölçütlerin neden yetersiz kaldığını ve karşılaştırma metodolojimizin aslında neyi test ettiğini açıklamaktadır.
Neden 200.000'den fazla kuruluş çeviri kalitesi konusunda DeepL'e güveniyor?
Müşterilerimizin görüşlerini dinleyin
“DeepL Voice for Meetings, şüphesiz ki dünyanın dört bir yanındaki çalışanları duygusal açıdan birbirine daha da yakınlaştırdı.”
“DeepL, günlük çeviri çalışmalarımızda muazzam bir etki yarattı; bu sayede müşterilerimiz için maliyet tasarrufu sağlandı ve projelerimiz daha verimli bir şekilde yürütüldü.”
“Makine çevirilerinin kalitesi hâlâ piyasadaki en iyiler arasında yer alıyor.”
“Eskiden verimsizdik. 60 dakikalık bir görüşmede görüşme süresi muhtemelen 30 dakika daha uzardı... "DeepL Voice'u kullanmaya başladığımızdan beri artık herkes konuşmanın bir parçası olabiliyor."
"Gecikme süresi, uygulama kolaylığı, maliyet... Bunların hepsi önemli... Ama kalite, bu yapbozun en önemli parçası olan kilit unsur."
“Ayrıca araçların isabetliliğini de karşılaştırıyoruz.” Bu niteliksel bir husus, ancak şirket içinde sık sık şunu duyuyoruz: "DeepL son derece doğru ve kullanımı kolay."
En İyi Yapay Zeka Çeviri Çözümü Hakkında
DeepL, bağımsız kör testlerde profesyonel dilbilimciler tarafından en yüksek puanı alan yapay zeka çeviri çözümüdür. Haziran 2026'da yapılan kör testlerde DeepL, OpenAI GPT-5.5, Gemini 3.1 Pro, Claude Opus 4.8, Google Translate ve Microsoft Copilot ile karşılaştırmalı testlerin %89'unu kazandı.
Evet. Kör testlerde DeepL, yüksek akıl yürütme özelliği etkinleştirilmiş OpenAI GPT-5.5'e karşı karşılaştırmalı test gruplarının %83'ünde (test edilen 18 dil çiftinden 15'inde) galip geldi.
DeepL, Haziran 2026'da yapılan kör testlerde Google Translate ile karşılaştırmalı test gruplarının %100'ünü (test edilen 18 dil çiftinden 18'i) kazandı.
DeepL, sesli çeviri için 30'dan fazla dilde, metin ve belge çevirisi için ise 100'den fazla dilde çeviri desteği sunar.
Evet. DeepL, SOC 2 Type II sertifikasına ve ISO 27001 sertifikasına sahiptir ve GDPR ile uyumludur. DeepL, müşteri verilerini saklamaz ve müşteri içeriklerini kullanarak model eğitimi yapmaz.