Technologia językowa AI dla branży prawnej i doradczej

Specjalistyczna technologia językowa AI, która rozumie kontekst prawny i biznesowy, zapewniając precyzję przekładu niezależnie od języka i rynku.

Skontaktuj się z Działem Sprzedaży

Izometryczna ilustracja ukazująca koncepcję ochrony danych i zgodności z przepisami. Widnieją na niej dokumenty oznaczone jako „NDA”, „GDPR” i „DSGVO” wraz ze skalą sprawiedliwości i kulą ziemską. Wszystkie elementy znajdują się na stylizowanej platformie. Zastosowano niebieską kolorystykę.

Zaufało nam ponad 200 000 firm na całym świecie

Kula ziemska z otaczającymi ją różnymi kodami językowymi. Jest ona umieszczona na ciemnej platformie. Kody językowe obejmują AR (arabski), DE (niemiecki), ES (hiszpański), FR (francuski), JA (japoński) i KO (koreański). Każdy kod znajduje się na jednym z małych prostokątnych paneli umieszczonych wokół kuli ziemskiej.

Tłumaczenia dostosowane do potrzeb prawnych

Skuteczność obsługi prawnej w kontekstach międzynarodowych zależy od precyzji tłumaczeń. Błędna interpretacja choćby jednego zagranicznego aktu prawnego może sprawić, że udzielisz porady dotyczącej niewłaściwej kwestii.

Właśnie na tej zasadzie opiera się model tłumaczeniowy DeepL. Dzięki umiejętności rozpoznawania niuansów i dopasowywania przekładu do lokalnego kontekstu DeepL niezmiennie przewyższa czołowe modele AI w testach porównawczych.

Tłumacząc akty prawne, orzecznictwo czy umowy, nie otrzymujesz jedynie przybliżonego przekładu – dostajesz tłumaczenie, któremu możesz zaufać.

Dowiedz się więcej

Ilustracja 3D przedstawiająca proces tłumaczenia. W środku znajduje się zbiór ciemnych kostek. Po lewej stronie znajduje się panel z napisem „Input” z liniami tekstu i sześciokątną ikoną. Jest on połączony z kostkami. Po prawej stronie znajduje się podobny panel z napisem „Output”, który jest również połączony z kostkami.

Błyskawiczne tłumaczenie dokumentów prawnych

Tłumacz dokumenty zbiorczo, niezależnie od formatu, w jakim je otrzymasz.

DeepL zachowuje numerację punktów oraz układ i formatowanie dokumentów – zarówno w plikach Word, jak i w zeskanowanych dokumentach PDF. Dzięki temu przetłumaczone materiały nie wymagają późniejszego odtwarzania układu ani dodatkowego formatowania.

Odkryj funkcję tłumaczenia dokumentów

Pełna kontrola nad terminologią

Customization Hub DeepL automatycznie dba o spójność terminologii, stylu i tonu w każdym tłumaczeniu.

Wystarczy raz ustalić terminy prawne i definicje, a zostaną one zachowane we wszystkich tłumaczeniach. To wszystko znacznie skraca czas i obniża koszty lokalizacji dokumentów, zapewniając jednocześnie zgodność stosowanej terminologii z wymogami prawnymi.

Poznaj Customization Hub

„W przeszłości firmy prawne mogły świadczyć usługi tylko w ramach swojej jurysdykcji i we własnym języku. Teraz możemy dotrzeć do całego świata, co otwiera przed nami zupełnie nowe możliwości”.

Dr Axel Frhr. von dem BusscheLL.M. (LSE), CIPP/E, partner z firmy Taylor Wessing

Wiedza specjalistyczna ponad barierami językowymi

Tłumacz dokumenty prawne i rozbudowane raporty w kilka minut

DeepL pozwala zachować oryginalne formatowanie w tłumaczeniu, zatem nie musisz tracić czasu na żmudną edycję klauzul, paragrafów i odnośników.

Dowiedz się więcej

Ilustracja przedstawiająca trzy słynne budowle: wieżę Eiffla, bramę Brandenburską i tradycyjną japońską bramę torii. Każda budowla umieszczona jest na oddzielnej platformie. Nad nimi znajdują się dymki z pozdrowieniami w różnych językach: „Salut!” w pobliżu wieży Eiffla, „Hallo!” w pobliżu bramy Brandenburskiej i japońskie pozdrowienie (やあ!) w pobliżu bramy torii. Tło jest w kolorze jasnej brzoskwini.

Bądź zawsze na bieżąco z informacjami dotyczącymi dowolnej jurysdykcji

Tłumacz dokumenty prawne i komentarze rynkowe bezpośrednio w przeglądarce i innych narzędziach, aby śledzić zmiany legislacyjne i analizować stale zmieniające się środowisko biznesowe.

Dowiedz się więcej

Zrzut ekranu przedstawiający wiadomość w Gmailu od Any M. o treści „You double-checked every last clause...right?”. Obok znajduje się pole tekstowe ze zdaniem „Could you please confirm that this has been reviewed?” i przycisk „Improve”. Tło jest jasnoniebieskie.

Łatwiejsza komunikacja z międzynarodowymi zespołami i klientami z całego świata

Unikaj dwuznaczności dzięki zrozumiałym tłumaczeniom i formułuj swoje myśli w jasny sposób, korzystając z inteligentnych sugestii dotyczących użytych słów i fraz.

Dowiedz się więcej

Bezpieczeństwo danych na poziomie korporacyjnym

DeepL spełnia rygorystyczne normy ISO 27001, SOC 2 typu II, HIPAA, RODO i C5, dzięki czemu dane Twojej firmy są zawsze chronione, a Ty masz wszystko pod kontrolą. Korzystaj z takich funkcji jak szyfrowanie BYOK, dzienniki audytu, SSO i nie tylko, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do informacji i zadbać o zgodność z przepisami.

Wielowarstwowy diagram z czterema głównymi warstwami oznaczonymi jako „TRAINING DATA”, „LANGUAGE MODEL”, „SECURITY LAYER” (zaznaczona na ciemnoniebiesko) i „USER DATA”. Dwa mniejsze bloki oznaczone jako „Translator” i „Voice” są połączone z warstwą „USER DATA”. Tło jest jasnoszare.

Twoje dane nie są nigdy wykorzystywane do trenowania modeli DeepL.
Łatwe zarządzanie użytkownikami dzięki logowaniu SSO i MFA.
Dzienniki audytu zapewniają pełną widoczność działań.

Skontaktuj się z Działem SprzedażyDowiedz się więcej

Naukowe podstawy jakości tłumaczeń DeepL

Jakość tłumaczenia tekstu jest trudna do zmierzenia i łatwa do zmanipulowania. W tym opracowaniu wyjaśniamy, jak DeepL ocenia jakość za pomocą ślepej oceny porównawczej przeprowadzanej przez ludzi, w jaki sposób DeepL ocenia jakość za pomocą ślepej oceny porównawczej przeprowadzanej przez ludzi, dlaczego uznane wskaźniki, takie jak BLEU i COMET, nie spełniają oczekiwań oraz co faktycznie sprawdza nasza metodologia testów porównawczych.

Pobierz raport

Ilustracja 3D przedstawiająca cztery cylindryczne bloki z napisem „Start” w różnych językach, w tym angielskim, niemieckim („Starten”), koreańskim i greckim. Bloki są ułożone na ciemnej podstawie z jasnym tłem.

Zacznij działać na arenie międzynarodowej

Poznaj możliwości technologii językowej AI firmy DeepL i podnieś jakość swoich usług prawnych i doradczych dzięki dokładnym tłumaczeniom. Pracuj wydajniej, zachowując ścisłą zgodność z przepisami i chroniąc poufne dane.

Skontaktuj się z Działem Sprzedaży