Offri assistenza legale in tutto il mondo con l’IA linguistica
Un’IA linguistica specializzata progettata per i contesti legali e aziendali, che garantisce precisione e professionalità in tutte le lingue.
Strumento di fiducia di oltre 200 000 aziende in tutto il mondo
Traduzioni impeccabili per l’uso legale
Per offrire una buona consulenza legale internazionale servono traduzioni di qualità e affidabili. Basta fraintendere una clausola di un regolamento straniero per rischiare di dare il consiglio sbagliato.
Il modello di traduzione di DeepL è progettato per garantire questo standard di qualità: grazie alla capacità di cogliere le sfumature e adattarsi al contesto locale, DeepL mantiene il primo posto nei test comparativi con gli altri principali modelli di IA.
Quando traduci normative, precedenti giudiziari o contratti, ottieni una traduzione affidabile, non una resa approssimativa del testo.
Traduci contratti, proposte e analisi
Traduci documenti in blocco, qualunque sia il formato di origine.
DeepL mantiene la numerazione delle clausole, la struttura e la formattazione di tutti i tipi di file, da documenti Word a PDF scansionati: non ci sarà bisogno di riordinare o riformattare nulla nel file tradotto.
Tieni sotto controllo concetti, termini e definizioni legali
Il Customization Hub di DeepL ti aiuta a mantenere uniformi la terminologia, lo stile e il tono di ogni traduzione, in automatico.
Imposta i termini e le definizioni legali una volta sola, all’inizio, e DeepL li applicherà in tutte le tue traduzioni future, di pagina in pagina. Così ridurrai drasticamente i tempi e i costi di localizzazione dei documenti, garantendo al contempo la conformità linguistica.
“In passato gli studi legali erano limitati a utilizzare le proprie competenze nella propria lingua all’interno della giurisdizione di appartenenza. Ora improvvisamente possiamo raggiungere tutto il mondo, il che rappresenta una grande opportunità”.
Il tuo know-how legale oltre le barriere linguistiche
Traduci documenti legali in pochi minuti
Mantieni intatte tutte le clausole, i paragrafi e i riferimenti nei contratti. Trasmetti la leadership di pensiero senza dover rivedere l’aspetto grafico.
Segui le novità di ogni giurisdizione
Non perderti i cambiamenti a livello legislativo e leggi le analisi sui contesti aziendali in continua evoluzione. Puoi tradurre i documenti legali e gli articoli sui mercati locali direttamente dal browser, dalle app e dai tuoi strumenti di lavoro.
Comunica con team e clienti internazionali
Di’ addio ai fraintendimenti con le traduzioni istantanee e comunica in modo chiaro grazie ai suggerimenti di scrittura.
Sicurezza di livello enterprise
Proteggi la tua azienda e mantieni il controllo con le certificazioni ISO 27001, SOC 2 di tipo 2, HIPAA, GDPR e C5. Approfitta di funzioni quali crittografia BYOK, registri di audit, SSO e altro ancora per impedire accessi non autorizzati e garantire la conformità.
- I tuoi dati non vengono mai impiegati per addestrare i modelli di DeepL.
- Gestione degli utenti semplificata con il login tramite SSO e MFA.
- Registri di controllo per monitorare tutte le attività.
La scienza dietro la qualità delle traduzioni di DeepL
La qualità delle traduzioni di testo è difficile da misurare in quanto è facile manipolarne l’interpretazione. Questo white paper spiega come DeepL valuta la qualità attraverso un giudizio umano comparativo alla cieca, oltre a illustrare perché metriche standard come BLEU e COMET non sono sufficienti e cosa testiamo esattamente con la nostra metodologia comparativa.
Opera a livello internazionale
Scopri il potenziale dell’IA linguistica. Amplia la portata della tua assistenza e consulenza legale con traduzioni accurate che aumentano efficienza e affidabilità, garantendo conformità e riservatezza.