Perfeziona i tuoi testi con le alternative di DeepL
Scrivi e traduci in modo ancora più chiaro con le alternative di DeepL. I suggerimenti automatici proposti dall’IA tengono conto del contesto per fornire sinonimi azzeccati o modi più scorrevoli di formulare una frase. E con un piano DeepL Pro sfrutti al massimo le alternative sia su DeepL Traduttore che su DeepL Write.
Oltre 200 000 aziende ed enti governativi si affidano all’IA linguistica di DeepL
Le alternative in sintesi
La funzione delle alternative permette di personalizzare le traduzioni proponendo sinonimi o frasi formulate in altri modi.
- Trova sempre l’espressione adatta al contesto e al pubblico di riferimento.
- Risparmia tempo grazie alle modifiche apportate in automatico al testo circostante.
Testi su misura
Il contesto è essenziale nella comunicazione. Con le alternative di DeepL puoi personalizzare i testi tenendo conto del pubblico di riferimento. Così il tuo messaggio arriva forte e chiaro.
Modifiche automatiche
Il tempo è denaro, specialmente per un’azienda. E con le alternative di DeepL perfezionare un testo scegliendo la parola o la frase più adatta è questione di pochi secondi.
Di’ addio alle modifiche manuali. Se sostituisci una parola con un’alternativa, il testo attorno si adatta in automatico. Concentrati sulle parole che vuoi usare: a sistemare il resto della frase ci pensa DeepL.
I vantaggi delle alternative
Integrare le alternative di DeepL nei tuoi flussi di lavoro offre numerosi vantaggi.
Crea testi che lasciano il segno
Per revisionare un testo servono chiarezza e precisione. Le alternative aiutano a rifinire lo stile di scrittura fin nei minimi dettagli, rendendo le frasi più scorrevoli. Il risultato? Contenuti più efficaci e professionali.
Dai una voce unica al tuo brand
Per un’azienda internazionale è fondamentale mantenere una voce coerente in qualsiasi lingua e mercato. Le alternative di DeepL sono la funzione ideale per rifinire i testi e personalizzare le traduzioni in modo che rispecchino il tono e lo stile del tuo brand.
Aggiungi le alternative al glossario
Puoi perfezionare le traduzioni scegliendo alternative più calzanti. Se si tratta di un termine o un’espressione ricorrente, salvala sul glossario: in questo modo l’alternativa verrà applicata in automatico in ogni nuova traduzione.
Come funzionano
Ecco una guida pratica per muovere i primi passi con le alternative.
Su DeepL Traduttore
- Inserisci il testo da tradurre.
- Per personalizzare la traduzione, clicca su una parola e visualizza le alternative. Potresti anche vedere subito delle frasi alternative sotto il testo tradotto. Se vuoi che un’alternativa venga utilizzata in tutte le future traduzioni, salvala sul glossario.
- Scegli la traduzione alternativa che preferisci. Il testo circostante verrà modificato in automatico.
Su DeepL Write
- Inserisci il testo da migliorare.
- Clicca sulla parola o sulla frase che vorresti cambiare.
- Per visualizzare frasi alternative, clicca su “Riformula frase”. Per i sinonimi, invece, clicca su “Sostituisci parola”.
Vuoi saperne di più sulle alternative di DeepL?
Comunica con il mondo intero
Sfrutta al massimo le alternative con un piano DeepL Pro. Abbonati e personalizza da subito le tue traduzioni.
Domande frequenti
Questa funzione è disponibile sui nostri prodotti principali (DeepL Traduttore e DeepL Write) e sulle nostre piattaforme (web, estensioni per browser, app desktop e mobili). Puoi utilizzarla anche con i componenti aggiuntivi di DeepL Write per Microsoft Word e Outlook.