DeepL Logo

Informazioni per la stampa

Sin dal lancio di DeepL Traduttore ad agosto 2017, DeepL ha elevato lo standard di qualità per la traduzione automatica.


DeepL Pro, rilasciato a marzo 2018, permette a tutti gli abbonati di sfruttare al massimo le capacità dell'intelligenza artificiale di DeepL. Gli abbonati a DeepL Pro possono beneficiare di un traduttore web ottimizzato, integrare i nostri algoritmi sul loro software di traduzione, oppure sviluppare nuove app e servizi con l'API di DeepL.


DeepL è stata fondata da Jaroslaw Kutylowski ed è gestita da DeepL SE, con sede a Colonia, Germania. Scarica il nostro profilo aziendale qui.

Per richieste di informazioni da parte dei media, si prega di contattare press(at)DeepL.com


Foto di Jaroslaw Kutylowski, fondatore e amministratore delegato di DeepL


DeepL Traduttore a confronto con la concorrenza

Le reti neurali di DeepL ottengono costantemente risultati migliori rispetto ad altri sistemi di traduzione, facendo del nostro il traduttore automatico migliore al mondo. Provatelo in prima persona, oppure continuate la lettura per un confronto quantitativo tra il nostro sistema e gli altri.

119 brani di diverse tematiche sono stati tradotti utilizzando vari programmi. Per la revisione delle traduzioni sono stati assunti traduttori professionisti esterni - senza informarli su quale sistema avesse prodotto quale traduzione. Il grafico mostra la frequenza con cui le traduzioni di ogni sistema sono state valutate meglio rispetto alle altre. Non sono riportati i casi in cui la migliore traduzione è stata prodotta da diversi programmi. I test sono stati eseguiti a gennaio 2020.

La storia di DeepL

Aprile 2021

DeepL rilascia un'app per iPhone e iPad che permette agli utenti di accedere più facilmente alla straordinaria tecnologia di traduzione di DeepL.

Marzo 2021

DeepL Traduttore lancia 13 nuove lingue europee: bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, greco, lettone, lituano, rumeno, slovacco, sloveno, svedese e ungherese. Queste lingue sono state rigorosamente testate per assicurarsi che soddisfino gli standard di DeepL e che offrano una qualità di traduzione automatica insuperabile.

Maggio 2020

DeepL è il primo servizio di traduzione gratuito che consente agli utenti di specificare esattamente come tradurre determinate parole ed espressioni. La funzione, denominata Glossario, rappresenta un innovativo punto di incontro tra l'intelligenza artificiale di DeepL Traduttore e le singole esigenze e preferenze degli utenti.

Marzo 2020

Le lingue cinese e giapponese entrano a far parte di DeepL Traduttore. Numerosi giornalisti testano il sistema e confermano che DeepL, anche per queste lingue, offre traduzioni di gran lunga migliori rispetto alla concorrenza.

Febbraio 2020

DeepL raggiunge nuovi progressi nella ricerca sull'architettura delle reti neurali, con un ulteriore salto di qualità della traduzione. Il nuovo sistema di traduzione di DeepL viene valutato scientificamente tramite test alla cieca condotti da traduttori professionisti. I risultati mostrano che i traduttori scelgono le traduzioni di DeepL quattro volte più spesso rispetto a qualsiasi altro sistema.

Settembre 2019

DeepL lancia un'applicazione per Windows e MacOS. Direttamente integrata nel sistema operativo, questa permette all'utente di tradurre da qualsiasi applicazione sul proprio computer.

Dicembre 2018

A DeepL Traduttore si aggiungono il russo e il portoghese. Anche in queste due lingue, il sistema raggiunge una qualità della traduzione mai vista prima.

Marzo 2018

Al servizio online gratuito si affianca una versione a pagamento: DeepL Pro. DeepL Pro offre l'accesso all'API di DeepL, l'integrazione nei software di traduzione assistita e un traduttore online potenziato. Utilizzando la nuova API di DeepL, i programmatori possono realizzare una nuova generazione di applicazioni e strumenti, beneficiando della superiorità della qualità di traduzione di DeepL.

Agosto 2017

Lancio al pubblico di DeepL Traduttore, che offre traduzioni gratuite tra inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, polacco e olandese. La stampa di tutto il mondo scrive dei risultati ottenuti nei test scientifici: con una qualità della traduzione mai raggiunta prima, DeepL innalza le aspettative sullo standard qualitativo per l'intero settore della traduzione automatica..

2016

All'interno di Linguee GmbH, un team guidato dal fondatore di DeepL, Jaroslaw Kutylowski, inizia a lavorare alla prima versione di DeepL Traduttore, un nuovo sistema di traduzione automatica altamente efficiente basato sulle reti neurali. Utilizzando i dati accumulati dal sistema di Linguee, il team apporta miglioramenti significativi alle reti neurali già esistenti, sviluppando una qualità di traduzione senza precedenti.