DeepL au service de l’accessibilité
La mission première de DeepL est d’abolir les barrières linguistiques dans le monde entier. Pour ce faire, nous nous devons avant tout de rendre notre IA traductionnelle aussi accessible que possible. Cet objectif est au cœur du développement de chacun de nos produits, et nous faisons donc en sorte que nos outils soient utilisables par tous, y compris par les personnes en situation de handicap physique, visuel, auditif ou cognitif.
L’amélioration de l’accessibilité est certes un processus de longue haleine, mais DeepL peut néanmoins se targuer d’avoir réalisé de beaux progrès dans ce domaine, et continuera bien évidemment dans cette voie à mesure que ses produits évolueront.
Nos efforts en matière d’accessibilité
L’accessibilité est un principe cardinal du développement de nos produits chez DeepL. C’est pour cette raison que nous avons pris soin d’intégrer les dispositions de niveau AA énoncées dans l’Initiative pour l’accessibilité du web (Web Content Accessibility Guidelines 2.1, en anglais, ou WCAG) dans nos processus de décision.
Nos engagements :
1. Veiller à ce que nos produits soient compatibles avec les lecteurs d’écran et autres technologies d’assistance
2. Publier des textes lisibles dotés d’une taille suffisante et d’un contraste de couleurs adéquat
3. Concevoir nos produits pour divers types d’interactions : manipulation intégrale à l’aide d’un clavier, synthèse vocale, etc.
L’accessibilité de nos produits est régulièrement contrôlée au cours de leur développement. Nous avons en effet mandaté la société Fable afin de réaliser des tests auprès de personnes qui utilisent des technologies d’assistance dans leur vie quotidienne. Ce partenariat nous est essentiel afin de concevoir des produits accessibles à tout un chacun.
Aidez‑nous à optimiser l’accessibilité de nos produits
Nous avons à cœur de rendre nos produits toujours plus accessibles et souhaitons donc poursuivre ce dialogue entamé auprès de nos utilisateurs. Si vous avez la moindre question, ou si vous souhaitez simplement nous faire part de vos réflexions, contactez‑nous à l’adresse [email protected].
N’hésitez pas à consulter notre centre d’assistance pour en savoir plus sur les produits DeepL ou pour demander de l’aide à nos équipes.