Optimisez vos traductions de fichiers Excel
Libérez tout le potentiel de vos fichiers Excel grâce à la traduction IA avancée de DeepL. Traduisez instantanément vos feuilles de calcul entières, tout en conservant leur mise en forme. Traduisez des lots de fichiers, dans plusieurs langues à la fois, le tout en appliquant vos glossaires. Importez-les directement depuis OneDrive, pour un processus encore plus fluide.
Adopté par plus de 200 000 entreprises dans le monde
DeepL, le meilleur outil de traduction pour Excel
Précision inégalée
L’IA de DeepL offre désormais une précision de pointe dans toutes les langues prises en charge. Obtenez des traductions qui reflètent mieux que jamais les nuances et le contexte.
Traduction ultrarapide
Traduisez des feuilles de calcul en quelques secondes grâce à l’IA avancée de DeepL. Traitez des vos fichiers par lots, générez des versions multilingues simultanément et importez-les directement de OneDrive pour un processus encore plus rapide.
Mise en forme préservée
La mise en forme, les formules et la structure de vos données restent inchangées au cours de la traduction. Concentrez-vous sur l’analyse des données plutôt que de corriger la mise en forme. Vous pouvez aussi appliquer vos glossaires pour assurer la cohérence terminologique de vos bilans.
Sécurité optimale
DeepL protège vos données au maximum. Tous les forfaits payants sont assortis de mesures de protection des données de pointe, qui incluent notamment la suppression immédiate des textes après leur traduction. Vous pouvez donc traduire en toute tranquillité.
Traduction d’un fichier Excel dans son intégralité
Prêt à convertir vos fichiers Excel en différentes langues ? Suivez ces quelques étapes simples :
1 – Importez le fichier
Connectez-vous à votre compte DeepL et accédez à l’onglet Traduire des fichiers. Glissez-déposez vos fichiers Excel ou sélectionnez-le directement depuis votre ordinateur ou OneDrive pour gagner du temps.
2 – Choisissez la langue de traduction
DeepL détecte automatiquement la langue source. Sélectionnez une ou plusieurs langues cibles et appliquez votre glossaire.
3 – Traduisez et téléchargez
Cliquez sur le bouton « Lancer la traduction » et téléchargez vos fichiers.
Vous devez traduire d’autres types de fichiers ? Ne cherchez pas plus loin.
Traduire des fichiers PDF
Traduire des documents Word
Traduire des fichiers PPT
Traduire des fichiers SRT
Traduire des fichiers TXT
Traduire des fichiers HTML
Foire aux questions
Vous pouvez traduire vos fichiers Excel dans toutes les langues prises en charge par DeepL. La liste complète des langues prises en charge est disponible ici.
Oui, si votre document comporte plusieurs feuilles, elles seront toutes traduites, y compris leur intitulé. Notez que les formules ou les textes compris dans vos images ne seront pas traduits.
Oui, vous pouvez en effet appliquer votre propre glossaire à un document que vous souhaitez traduire pour le personnaliser.
Essayez DeepL Pro gratuitement !
Commencez votre essai gratuit de 30 jours de DeepL Pro pour traduire de nombreux types de fichiers en quelques clics.
Vous êtes une organisation à la recherche d’un outil de traduction de documents précis et adapté à vos besoins ? Contactez notre équipe de vente dès maintenant !