Assicurati che il tono e lo stile del tuo brand siano sempre coerenti
Le regole di stile di DeepL assicurano il massimo controllo sullo stile e sul tono di ogni traduzione, in tutte le lingue. I controlli automatici fanno sì che le traduzioni siano sempre conformi, coerenti e in linea con il tono del brand.
Oltre 200 000 aziende ed enti governativi si affidano all’IA linguistica di DeepL
Sostituisci una pluralità di guide di stile con un unico punto di riferimento
Le regole di stile di DeepL sostituiscono una molteplicità di guide di stile sparpagliate qua e là con un unico punto di riferimento centralizzato, garantendo uno stile e un tono coerenti per ogni traduzione anche a fronte di volumi importanti. Crea le tue regole di stile nel modo che funziona meglio per te. DeepL le applica in automatico, le aggiorna man mano che il tuo brand si evolve e lascia il controllo al tuo team di localizzazione.
È facilissimo definire le preferenze a livello di formattazione, frasi specifiche, tono e altro ancora, così da comunicare sempre in linea con lo stile del brand.
Basta utilizzare un linguaggio semplice per creare le tue regole di stile, senza bisogno di competenze tecniche o complicati prompt IA.
Applica le regole di stile in automatico, così coerenza e conformità saranno sempre assicurate nelle comunicazioni dei tuoi team.
Crea in tutta facilità regole di stile che rispecchiano il tuo brand
Scegli tra le regole di stile predefinite
Imposta le tue regole di stile in modo facile e veloce scegliendo tra quelle predefinite per grammatica, ortografia, formattazione, punteggiatura e altro ancora. Basta scegliere la combinazione di stili predefiniti che fa al caso tuo.
Scrivi le tue regole di stile in tutta facilità
Imposta tutte le regole di stile che ti servono, con la massima flessibilità, scrivendole in un linguaggio semplice e naturale. Specifica le sfumature di tono e stile, come il livello di formalità, i termini e le frasi che il tuo brand preferisce usare o evitare. L’IA di DeepL creerà delle regole di stile sulla base delle indicazioni fornite.
Crea regole di stile partendo dai contenuti già disponibili
Hai qualche esempio di testi che rispecchiano alla perfezione il tuo brand? Puoi importarli come testo o documenti e DeepL li utilizzerà per generare un elenco di regole di stile suggerite. Puoi modificare i suggerimenti e selezionare le regole di stile che desideri applicare in futuro, così sarà semplice aggiornare gli standard man mano che il tuo brand si evolve.
Coerenza linguistica su larga scala
Dì addio alle guide di stile statiche e poco pratiche e al tempo perso per uniformare i testi ai loro contenuti. Le regole di stile di DeepL sono facili e veloci da impostare e possono incorporare qualsiasi preferenza di stile: basta descriverla. Acquisiscono il meglio dei contenuti con la voce del brand, applicandolo in modo coerente in tutte le lingue.
Se descrivi una preferenza di stile con un linguaggio semplice, DeepL può creare una regola di stile sulla base delle indicazioni fornite. Puoi inserire qualsiasi funzione di stile desideri oppure scegliere tra le nostre regole di stile predefinite per elementi chiave come punteggiatura, maiuscole, formattazione e altro ancora.