DeepL:s stilregler ger dig oöverträffad kontroll över stil och tilltal för varje översättning, mellan olika språk. Automatiserad kvalitetssäkring gör att översättningarna blir korrekta och konsekventa i stor skala, så att du alltid låter som dig själv.




DeepL:s stilregler ersätter spridda och isolerade stilguider med en centraliserad källa till sanning, vilket säkerställer en konsekvent stil och ton för varje översättning i stor skala. Du skapar dina stilregler på det sätt som fungerar bäst för dig. DeepL tillämpar dem automatiskt, uppdaterar dem i takt med att ditt varumärke utvecklas och ger ditt lokaliseringsteam full kontroll.
Ställ in dina stilregler snabbt och enkelt genom att välja bland våra färdiga regler för grammatik, stavning, formatering, interpunktion med mera. Välj helt enkelt den kombination av fördefinierade stilar som passar dig.

Skapa alla stilregler du behöver, med fullständig flexibilitet, genom att skriva dina egna regler på ett enkelt och naturligt språk. Ange nyanser i tilltal och stil, till exempel graden av formalitet, önskade varumärkestermar och fraser som ska undvikas. DeepL:s AI kommer att skapa stilregler för dem.

Har du exempel på texter som passar ditt varumärke? Du kan ladda upp dem som text eller dokument så genererar DeepL en lista med föreslagna stilregler utifrån dem. Du kan redigera förslagen och välja de stilregler som du vill tillämpa framöver, vilket gör det enkelt att hålla standarderna uppdaterade i takt med att ditt varumärke utvecklas.

Säg adjö till klumpiga, statiska stilguider och tid som spenderas på att jämföra innehåll mot dem. DeepL:s stilregler är snabba och enkla att ställa in och kan inkludera alla stilpreferenser som du beskriver. De fångar det bästa med varumärkesinnehåll och tillämpar det konsekvent på alla språk.
Om du kan beskriva en stilpreferens i naturligt språk kan DeepL skapa en stilregel för den. Du kan skriva in valfri stilfunktion eller välja bland våra fördefinierade stilregler för viktiga element som skiljetecken, versaler, formatering med mera.