일관된 어조와 스타일로 일관적인 브랜드 메시지 유지

DeepL 스타일 규칙은 모든 번역에서 언어 간 문체와 어조를 정교하게 제어할 수 있도록 지원합니다. 자동화된 검증으로 대규모 번역 작업에서도 규정 준수 및 일관성을 유지하여 언제나 정확한 브랜드 메시지를 전달합니다.

20만 개 이상의 회사 및 정부 기관이 DeepL 언어 AI를 신뢰하고 있습니다
회사명이 파란색으로 표시된 Beiersdorf 회사 로고.
Deutsche Bahn의 로고. 빨간색 테두리 직사각형 안으로 굵은 빨간색 "DB"라는 글자가 보입니다.
회사명이 얇은 검은색으로 표시된 Kazar 회사 로고.

분산된 스타일 가이드를 신뢰할 수 있는 중앙 집중형 기준으로 대체

DeepL 스타일 규칙은 분산된 스타일 가이드를 신뢰할 수 있는 중앙 집중형 출처로 대체하여, 대규모 번역 작업 전반에 일관된 문체와 어조를 적용합니다. 필요에 맞춰 스타일 규칙을 생성하면 DeepL이 이를 자동으로 적용하고 브랜드 성장에 맞추어 업데이트하여, 현지화 팀이 완전한 통제력을 유지할 수 있도록 지원합니다.

서식, 문구, 어조 등을 손쉽게 지정하여 브랜드 메시지 일관성 유지

기술 지식이나 복잡한 AI 프롬프트 없이 자연어 기반 스타일 규칙 생성

스타일 규칙 자동 적용으로 팀 간 소통 시 일관성과 규정 준수 확보

브랜드 메시지를 전달하는 스타일 규칙을 손쉽게 생성

사전 정의된 스타일 규칙 선택

문법, 맞춤법, 서식, 구두점 등 미리 준비된 규칙 중에서 선택하여 빠르고 간편하게 스타일 규칙을 설정하세요. 필요한 규칙을 조합하기만 하면 손쉽게 적용할 수 있습니다.

나만의 스타일 규칙을 손쉽게 작성

직관적인 자연어로 원하는 스타일을 설명하여 유연하게 스타일 규칙을 생성하세요. 격식 수준, 기본 브랜드 용어, 피해야 할 표현 등 어조와 문체의 세부 뉘앙스 차이를 명시하면 DeepL AI가 적합한 스타일 규칙을 생성합니다.

기존 콘텐츠에서 스타일 규칙 생성

브랜드에 딱 맞는 글쓰기 예시가 있나요? 텍스트나 문서 형식으로 업로드하면 DeepL은 이를 분석하여 스타일 규칙 목록을 제안합니다. 제안 사항을 수정하고 향후 적용할 스타일 규칙을 선택할 수 있어, 브랜드가 성장에 맞춰 최신 기준을 손쉽게 유지할 수 있습니다.

언어의 일관성 유지

더 이상 불편하고 고정된 스타일 가이드를 참조하며 시간을 낭비할 필요가 없습니다. DeepL 스타일 규칙은 빠르고 간편하게 설정할 수 있으며, 사용자가 설명하는 모든 스타일 선호도를 그대로 반영합니다. 브랜드 메시지에 맞는 콘텐츠를 파악하여 다양한 언어에 일관성 있게 적용합니다.

선호하는 스타일을 자연어로 설명하면 DeepL이 해당 스타일 규칙을 생성할 수 있습니다. 원하는 스타일 기능을 직접 입력하거나, 구두점, 대문자, 서식 등 주요 요소에 대해 사전 정의된 스타일 규칙을 선택할 수도 있습니다.