


DeepL 스타일 규칙은 분산된 스타일 가이드를 신뢰할 수 있는 중앙 집중형 출처로 대체하여, 대규모 번역 작업 전반에 일관된 문체와 어조를 적용합니다. 필요에 맞춰 스타일 규칙을 생성하면 DeepL이 이를 자동으로 적용하고 브랜드 성장에 맞추어 업데이트하여, 현지화 팀이 완전한 통제력을 유지할 수 있도록 지원합니다.
문법, 맞춤법, 서식, 구두점 등 미리 준비된 규칙 중에서 선택하여 빠르고 간편하게 스타일 규칙을 설정하세요. 필요한 규칙을 조합하기만 하면 손쉽게 적용할 수 있습니다.

직관적인 자연어로 원하는 스타일을 설명하여 유연하게 스타일 규칙을 생성하세요. 격식 수준, 기본 브랜드 용어, 피해야 할 표현 등 어조와 문체의 세부 뉘앙스 차이를 명시하면 DeepL AI가 적합한 스타일 규칙을 생성합니다.

브랜드에 딱 맞는 글쓰기 예시가 있나요? 텍스트나 문서 형식으로 업로드하면 DeepL은 이를 분석하여 스타일 규칙 목록을 제안합니다. 제안 사항을 수정하고 향후 적용할 스타일 규칙을 선택할 수 있어, 브랜드가 성장에 맞춰 최신 기준을 손쉽게 유지할 수 있습니다.

선호하는 스타일을 자연어로 설명하면 DeepL이 해당 스타일 규칙을 생성할 수 있습니다. 원하는 스타일 기능을 직접 입력하거나, 구두점, 대문자, 서식 등 주요 요소에 대해 사전 정의된 스타일 규칙을 선택할 수도 있습니다.