PowerPoint 파일 번역으로 프레젠테이션에 바로 사용할 수 있는 PPT 파일 생성
DeepL은 원본 슬라이드 디자인을 그대로 유지한 채 PPT 파일을 번역하므로, 번역이 완료된 프레젠테이션 자료는 바로 사용할 수 있습니다. 슬라이드를 업로드하고 도착 언어를 선택한 뒤, 몇 분 만에 바로 사용할 수 있는 번역본을 다운로드하기만 하면 됩니다. 또한 DeepL Pro를 사용하면 여러 파일을 동시에 여러 언어로 번역할 수 있습니다.
전 세계 20만 개 이상의 기업이 신뢰하는 DeepL
왜 DeepL로 PPT 파일을 번역해야 할까요?
프레젠테이션 슬라이드는 다른 파일처럼 페이지 레이아웃을 재조정할 여유가 없습니다. 모든 줄은 지정된 공간에 정확히 맞춰져야 합니다. 번역 과정이 끝난 후, 정성껏 준비한 프레젠테이션 서식이 망가져 있는 것을 보면 정말 답답합니다. DeepL의 PPT 파일 번역 기능은 바로 이러한 문제를 해결하기 위해 고안되었습니다.
더 넓은 문맥, 더 정교한 번역
DeepL의 파일 번역기는 줄 단위가 아닌 전체 슬라이드의 맥락을 파악하기 위해 확장된 문맥 창을 사용하여, 더 자연스럽고 미묘한 뉘앙스가 담긴 번역을 제공합니다.
모양이 그대로 유지되는 슬라이드
텍스트 상자, 슬라이드 마스터 및 디자인 요소는 번역 후에도 제자리에 그대로 유지됩니다. 프레젠테이션이 넘치거나 깨지는 일 없이 원래의 레이아웃을 그대로 유지합니다.
최고 수준의 내장 보안
DeepL은 GDPR, ISO 27001, SOC 2 Type II, HIPAA 및 BSI C5 Type 2 규정을 준수하여 프레젠테이션 파일을 보호합니다. 데이터는 전송 중 및 저장 시 암호화되며, 유료 플랜의 경우 DeepL은 번역이 완료된 직후 사용자의 데이터를 삭제합니다. 무료 또는 Pro 사용자의 데이터에 제3자가 접근할 수 없습니다. DeepL이 파일을 어떻게 보호하는지 확인하세요.
대량 번역, 다국어 지원
컴퓨터나 클라우드에서 파일을 가져와, 하나의 간소화된 워크플로를 통해 100개 이상의 언어로 동시에 대량 번역할 수 있습니다. DeepL이 지원하는 언어 확인하기.
품질에 대한 약속
프레젠테이션에는 본문 텍스트와 함께 차트, 다이어그램 및 기타 그래픽 내에 텍스트가 포함된 경우가 많습니다. 사용자 지정 글꼴과 이미지가 많은 슬라이드는 번역 품질과 레이아웃에 영향을 미칠 수 있습니다. 가장 명확한 결과를 얻으려면 가능한 한 시각적 요소가 적은 프레젠테이션을 번역하세요.
DeepL을 사용하면 언어 전문가와 콘텐츠 팀의 사후 편집 작업량이 50% 감소합니다. DeepL의 품질에 대한 약속을 확인해 보세요.
DeepL Pro가 PPT 번역 품질을 향상시키는 방법
무료 계정을 사용한 PPT 번역으로도 이미 필수적인 기능은 모두 지원됩니다. DeepL Pro는 팀이 대규모로 프레젠테이션을 진행하는 데 필요한 기능을 갖추고 있습니다:
- 대용량 프레젠테이션(최대 100MB) 번역
- OneDrive에서 파일 선택
- 여러 파일을 한 번에 여러 도착 언어로 번역
- 격식 있는 어조 또는 비격식 있는 어조 설정
- 'Customization Hub'를 통해 번역 내용 맞춤 설정
- 최고 수준의 데이터 보안의 이점을 누리세요
DeepL로 PowerPoint 파일을 번역하려면 어떻게 해야 하나요?
웹 번역기를 방문하세요, 다음 단계를 따르세요:
- DeepL 무료 계정을 생성하거나(또는 기존 계정으로 로그인)
- 컴퓨터에서 PPT 파일을 업로드하거나 클라우드에서 파일을 선택하세요
- 도착 언어를 선택하세요
- 번역을 시작합니다.
- 자동으로 다운로드된 번역 파일을 열어보세요
모든 미디어 형식에서 일관된 번역 유지
PDF, 이미지 및 기타 파일 형식을 번역해야 하나요? DeepL의 언어 AI는 시각적 콘텐츠를 번역에 맞게 조정하므로, 어떤 파일을 다루든 번역의 일관성과 올바른 서식이 유지됩니다.
번역 요구 사항을 DeepL에 맡기고 있는 전 세계 20만 개 기업 중 수십 곳의 성공 사례를 확인해 보세요.
파워포인트 파일을 번역할 준비가 되셨나요?
30일 무료 DeepL Pro 체험판을 시작하고, 몇 번의 클릭만으로 PPT, Word, PDF, Excel 및 기타 다양한 파일 형식을 번역해 보세요.
글로벌 이해관계자나 투자자를 위해 프레젠테이션을 현지화하고 계신가요? 귀사에 맞춤화된 파일 번역 서비스에 대해서는 영업팀에 문의해 주십시오.
자주 묻는 질문
일반적으로 가능합니다. 원본보다 길거나 짧은 번역문은 슬라이드 텍스트 상자 내 텍스트의 배치에 변화를 줄 수 있습니다. 사용자 정의 글꼴이나 큰 크기의 이미지도 레이아웃에 영향을 줄 수 있습니다. 가능하다면 시각적 요소가 적은 프레젠테이션을 사용하여 가장 깔끔한 결과물을 얻으시기 바랍니다.
네, 그렇습니다. API 플랜의 경우, 길이에 상관없이 모든 .pptx, .docx, .doc, .xlsx 및 .pdf 파일에 대해 최소 50,000자 분량이 청구됩니다. DeepL API 기술문서 읽기.
플랜별 PPT 파일 크기 및 문자 수 제한
모든 DeepL 플랜에는 PowerPoint 번역에 대한 고유한 업로드 제한이 있습니다. 아래 표는 각 플랜별 파일당 허용되는 최대 파일 크기와 문자 수를 보여줍니다.
플랜별 PPT 파일 크기 및 문자 수 제한
플랜 | 최대 파일 크기 | 최대 글자 수 |
DeepL 계정 (무료) | 5 MB | 100,000 |
DeepL Pro Starter | 10 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Advanced | 20 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Ultimate | 100 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Individual | 30 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Team | 30 MB | 1,000,000 |
DeepL Pro Business | 100 MB | 1,000,000 |
DeepL API Free | 10 MB | 500,000 |
DeepL API Pro | 100 MB | 1,000,000 |
DeepL API Developer | 10 MB | 500,000 |
DeepL API Growth | 100 MB | 1,000,000 |