현대 비즈니스 속도에 맞는 번역

AI 번역 플랫폼 DeepL 번역기로 글로벌 성장을 가속화하세요. 

Video overlay

전 세계 20만 개 이상의 기업이 신뢰하는 DeepL

DeepL 번역기 둘러보기

DeepL 번역기는 AI 기반 다국어 플랫폼으로 번역 작업을 한곳에 통합합니다. 모든 팀은 기존 도구나 프로세스의 제약 없이 고품질의 신속한 번역을 이용할 수 있습니다.

Translation Flow

다국어 프로젝트를 위한 워크플로 구축 및 관리

  • 번역 워크플로를 구축하고 관리하여 투명성을 높이고 운영 비용을 절감합니다.
  • 주요 시스템을 연결하고, 콘텐츠를 수집 및 게시하며, 언어 워크플로를 Google Drive 및 SharePoint와 같은 클라우드 스토리지와 Adobe Experience Manager(AEM)와 같은 CMS와 통합하세요.
  • PDF, JPG, PNG는 물론 인디자인(InDesign) 및 콘텐츠풀(Contentful) JSON을 포함한 다양한 미디어와 형식에 걸친 조정 작업을 간소화하여 시간을 절약하세요 
  • 번역 작업 및 검토 진행 상황을 관리하고 추적하며, 전 과정에서 브랜드 표준을 준수하도록 지원합니다.
주요 시스템 연결 방법과 미리보기 기능을 보여주는 UI 화면 앞에서 Translation Flow를 사용하는 여성의 모습.
Customization Hub

브랜드 정체성을 반영한 대규모 번역

Customization Hub는 번역 전반에서 용어, 문체, 어조 등 기업의 고유한 메시지를 일관되게 적용하도록 지원하는 제어 계층입니다.

  • 후속 편집 작업을 줄여 팀의 시간과 비용을 절감합니다.
  • 용어집, 스타일 가이드, 스타일 프로필, 다국어 번역 메모리 등 유연하고 다양한 맞춤형 기능을 제공합니다.
  • 복잡한 기술적 절차 없이 몇 분 내로 빠르고 간편하게 설정할 수 있습니다.
  • 맞춤 설정 관리자를 통해 브랜드 가이드라인을 중앙에서 일관되게 적용하고, 언어 전문가들이 다양한 팀과 내부 정책 전반에서 효율적인 운영을 지원합니다.
이탈리아어, 프랑스어, 일본어, 독일어, 영어 용어집, 사용자 지정 규칙, 번역 메모리를 보여주는 UI
미디어 번역

생산성 향상, 일관성 유지

다양한 미디어 형식을 품질, 구조 및 무결성을 그대로 유지하며 완벽하게 변환합니다.

이미지를 텍스트 문서로 변환하여 독일어, 일본어, 스페인어, 한국어로 번역된 여러 문서의 일러스트레이션.

엔터프라이즈급 보안

DeepL의 검증된 보안 및 규정 준수로 비즈니스를 보호하고 주도권을 유지하세요. BYOK 암호화, 감사 로그, 싱글 사인 온(SSO) 등의 기능을 활용해 무단 액세스를 방지하고 규정 준수를 보장할 수 있습니다.

API, Voice, Write, 번역기 아이콘이 포함된 자물쇠 일러스트레이션과 SSO, GDPR, ISO 27001, SOC II, HIPAA, BYOK 인증 마크.
  • ISO 27001 인증
  • SOC 2 Type II 인증
  • GDPR 준수
  • HIPAA 준수
  • BSI C5 Type 2 준수

비용 효율적인 솔루션

AWS 마켓플레이스에서 DeepL을 활용해 글로벌 고객과 더 빠르게 소통하세요.

신규 시장 진출 가속화

언어 장벽이나 분산된 외부 프로세스 없이 글로벌 시장으로 빠르게 확장할 수 있습니다.

속도선이 그려진 시계

모든 시장에서 일관된 브랜드 정체성 유지

주요 시장에서 브랜드 메시지를 전달하며, 고객과 신뢰와 유대감을 구축합니다.

소리를 내는 확성기 아이콘

입증된 ROI

번역 소요 시간을 90% 단축하고, 3년간 최대 345%의 ROI를 달성하세요. 출처: DeepL의 Total Economic Impact™ 결과는 복합 조직을 기준으로 도출됨.

상승하는 모양의 막대 그래프 아이콘
영어, 독일어('Starten'), 한국어, 그리스어 등 다양한 언어로 '시작'을 의미하는 단어가 표시된 4개의 원통형 블록이 있는 3D 일러스트레이션. 블록은 밝은 배경에 어두운 컬러의 바닥 위로 배치되어 있습니다.

현대 비즈니스의 속도에 맞는 번역 시작

DeepL의 AI 기반 다국어 플랫폼으로 글로벌 잠재력을 확장하세요. 최고 품질의 번역을 바탕으로 팀이 자신감 있게 소통하여 생산성을 높이고 새로운 시장을 개척할 수 있습니다.

DeepL 번역기의 영향력 살펴보기

웨비나를 진행하는 두 명의 DeepL 직원 Rob Feduk과 Jennifer Tran

웨비나 녹화 영상 | 새로운 DeepL 번역기 소개: 대규모 다국어 업무를 더 빠르게 처리하세요

DeepL 번역기의 AI 중심 다국어 플랫폼에 대해 자세히 알아보고, Translation Flow와 같은 혁신적인 기능이 마케팅, 인사(HR), 학습 및 개발(L&D) 팀의 번역 프로젝트를 처음부터 끝까지 효율적으로 관리하는 데 어떻게 도움이 되는지 확인해 보세요.

DeepL의 Total Economic Impact 보고서

AI 네이티브 번역에 대한 비즈니스 타당성 분석 수립

지금 AI 네이티브 번역 기능을 구축하는 기업들은 이를 바탕으로 성장할 것입니다. 반면, 이를 구축하지 않는 기업들은 계속해서 그 격차로 인한 대가를 치르게 될 것입니다.

맞춤 설정 관리자 역할을 표시하는 Customization Hub UI

5단계 AI 활용으로 언어 역량 강화

비즈니스 환경에서 언어 전문가 또는 현지화 전문가라면, AI는 업무를 실질적으로 지원해야 합니다. DeepL Customization Hub 는 이러한 요구를 충족하도록 설계되었습니다.