DeepL Logo

당사는 보안을
중시합니다

전 세계 50만 명 이상의 전문가가 데이터의 기밀성과 보안을 보장하기 위해 DeepL Pro를 사용하고 있습니다.

철저한 보안 조치로 데이터를 보호합니다

데이터 암호화

DeepL Pro 구독자와 DeepL 인프라 간 전송되는 모든 데이터는 최첨단 TLS 암호화 방식으로 암호화됩니다. 당사는 사용되는 암호화 도구 모음을 정기 검토하고 향후 안전하지 않을 수 있는 암호화 모음은 더 이상 사용하지 않습니다.

데이터 저장 장치

DeepL Pro 구독자의 텍스트는 영구 저장 장치가 아닌 RAM에만 저장됩니다. 문서 파일의 번역은 번역 실행 목적으로만 디스크에 일시적으로 저장되며, 이 경우 최첨단 대칭 암호화 방식을 사용하여 암호화되고 키는 휘발성 기억장치와 구독자의 시스템에만 저장됩니다. DeepL Pro 구독자의 텍스트는 기계학습 모델 훈련에 사용되지 않습니다. 또한 DeepL Pro 구독자의 용어집 항목은 다른 플랫폼에서도 사용할 수 있도록 영구 저장소에 저장되며, 무료 버전의 경우 브라우저의 로컬 저장소에만 저장됩니다.

데이터 센터

DeepL Pro 서버는 DeepL SE 소유로, ISO 27001 인증을 받은 데이터 센터 운영업체와 함께 핀란드의 데이터 센터에서 코로케이션 모델로 운영되고 있으며 정기적으로 DeepL의 감사를 받고 있습니다. 당사의 서버는 가장 안전한 방식으로 물리적인 보호를 받고 있으며, 운영 업무를 담당하는 특정 DeepL 직원만이 서버에 액세스할 수 있습니다.

신뢰성

DeepL Pro 네트워크는 모두 이중화되어 있고 자동 페일오버 메커니즘으로 보호되어 안정적인 서비스를 제공합니다. 지난 12개월 동안 측정된 가동률은 99.92%였습니다.

하청업체

DeepL은 최대한 하청업체의 개입 없이 자체 운영합니다. 필요한 경우 업체를 신중하게 선별하고 ISO 27001에 따라 모든 중요 항목에 대해 감사를 실시하고 있습니다.

고객 데이터 보호를 위한 당사 조치에 관하여 더 자세히 알아보려면 영업팀에 문의하시기 바랍니다.

인증 및 규정준수 기준

ISO 27001

ISO 27001은 필수 고객 정보와 기타 개인 데이터를 보호하는 데 있어 매우 중요한 국제 정보 보안 인증으로, 엄격한 정보보안 경영시스템(ISMS)의 운영 및 유지를 위한 프로세스 기반 접근 방식을 채택하고 있습니다. DeepL은 2020년 TÜV Rheinland Cert GmbH의 감사 결과, 인증을 취득하는 데 성공했습니다.

인증서 다운로드

EU 일반데이터보호규정(GDPR) 준수

DeepL은 모든 GDPR 요구사항을 엄격하게 준수하며, 데이터 보호, 개인정보 보호 및 개인 데이터 전송에 관한 모든 조건을 유지합니다. DeepL의 데이터 보호 담당자에게 문의하려면 privacy@deepl.com으로 연락 주시기 바랍니다.

데이터 개인정보 보호 관련 정보

침투 테스트

DeepL 인프라 및 애플리케이션의 보안을 정기적으로 점검하고 있습니다. 점검 활동으로 DeepL의 내부 보안 팀 및 외부 전문가가 침투 테스트를 수행합니다. 점검 결과는 고위 경영진과 공유되며 보고된 내용은 모두 추적하여 규정 준수 팀과 함께 신속하게 해결하고 있습니다.

보안 평가 다운로드

문의하기

DeepL의 보안 조치에 관하여 더 자세히 알아보고 싶으시거나 NDA 또는 데이터 처리 동의서가 필요하신 경우 당사 영업팀에 문의하시기 바랍니다.

문의하기