엔드투엔드 번역 워크플로

팀이 시스템의 복잡성에 제약받지 않도록 지원합니다. DeepL의 Translation Flow는 다국어 프로젝트를 위한 AI 기반 인프라로, 업무 전반의 장애 요소를 최소화하여 팀이 결과물에 집중할 수 있도록 합니다.

원활한 언어 워크플로 관리

다국어 프로젝트 가속화

DeepL Translation Flow의 AI 기반 환경으로 언어 워크플로의 핵심 요소를 효율적으로 관리하세요.

오른쪽 위를 가리키는 가속도 화살표 아이콘

전용 워크플로 구축

워크플로를 간소화하여 전문가들이 중요한 업무에 집중할 수 있도록 지원합니다.

중앙 관리 노드에서 세 개의 워크플로가 뻗어나가는 모습을 보여주는 아이콘

서비스 비용 절감

Translation Flow의 민첩하고 혁신적인 AI 기술과 언어에 대한 깊은 이해를 기반으로, 고가의 기술 솔루션과 외부 서비스 의존도를 줄일 수 있습니다.

돈을 표시하는 달러 기호의 둥근 아이콘

전 세계 20만 개 이상의 기업이 신뢰하는 DeepL

시간, 노력, 비용 절감

몇 번의 클릭만으로 주요 시스템 연결

Translation Flow는 언어 워크플로에 최적화된 AI 기반 엔드투엔드 경험을 통해 복잡한 설정과 협업 과정을 간소화합니다.

  • 주요 시스템을 연동하여 콘텐츠를 주고받고 게시
  • Google Drive 및 SharePoint와 같은 클라우드 스토리지 시스템은 물론, Adobe Experience Manager 및 Contentful과 같은 콘텐츠 관리 시스템과 워크플로를 연동합니다.

시간이 많이 드는 조정 작업 감소

Advanced 멀티미디어 번역 기술은 다양한 매체와 형식 전반에 걸쳐 콘텐츠와 레이아웃의 일관성을 픽셀 단위로 완벽하게 유지하므로, 수정 작업에 소요되는 시간을 절약해 줍니다.

  • Word, PDF (화질 개선 포함), InDesign 등 주요 미디어 형식 및 기타 다양한 형식
  • JPG, PNG 등의 이미지 형식
독일어 원문을 일본어, 스페인어, 한국어로 번역한 동일한 파일로, 서식이 유지되었으며 이미지가 번역되었고, 아이콘에는 해당 이미지와 텍스트가 표시되어 있습니다.

워크플로 관리

Translation Flow의 간편한 기능으로 한곳에서 협업 효율을 높이고, 투명성을 높이며, 일관성을 유지하세요.

  • 번역 작업의 진행 상황 관리 및 추적
  • 이메일을 통해 미리 보기와 댓글 작성 요청
  • Customization Hub의 용어집, 스타일 규칙 및 번역 메모리로 번역 일관성 유지
PDF 파일과 Translation Flow UI가 결합된 이미지로, 승인 절차를 거쳐 미리 보고 검토 중인 스니펫을 보여줍니다.

왜 Translation Flow인가요?

탁월한 언어 지원

100개 이상의 언어를 지원하며, 미묘한 뉘앙스와 문맥까지 정확히 반영하는 높은 정확도의 자연스러운 번역 결과를 제공합니다.

네 모서리에서 중앙의 점을 향해 화살표가 가리키는 아이콘으로, 정확성과 집중력을 표현합니다.

AI 기반 언어 처리 최적화

DeepL의 독보적인 언어 AI는 단순한 번역을 넘어, 수천 명의 언어 전문가의 지식을 반영해 핵심 문맥과 세부 사항까지 정교하게 처리합니다.

가운데에 네 뿔 별이 있고 그 아래에 선이 그려진 육각형 아이콘

엔터프라이즈급 데이터 보안

DeepL은 가장 엄격한 인증 및 규정 준수, 강력한 데이터 암호화 프로토콜 구축, 모델 학습에 Pro 고객 데이터를 절대 사용하지 않는 엄격한 정책 운용 등의 최선의 노력을 기울이고 있습니다.

중앙에 자물쇠가 있는 배 모양의 육각형 아이콘으로, 보안과 신뢰를 상징합니다.

DeepL 번역 워크플로 살펴보기

DeepL의 Total Economic Impact 보고서

번역 비용 절감 그 이상의 가치

비즈니스가 성장할수록 번역 에이전시 비용도 함께 증가합니다. 범용 AI는 중요한 콘텐츠를 맡기기에는 신뢰할 수 없습니다. 이 둘을 모두 관리하는 데에도 상당한 시간이 필요합니다. 

독립 글로벌 기술 리서치 기업 Nucleus Research는 이러한 영향을 정량적으로 분석하여 DeepL 모델의 우수성을 확인했습니다.

맞춤 설정 관리자 역할을 표시하는 Customization Hub UI

5단계 AI 활용으로 언어 역량 강화

비즈니스 환경에서 언어 전문가 또는 현지화 전문가라면, AI는 업무를 실질적으로 지원해야 합니다. DeepL 번역기의 ‘Customization Hub’를 구축한 것은 바로 이러한 점을 보장하기 위해서입니다.

영어, 독일어, 한국어, 그리스어로 ‘시작’이라고 적힌 버튼이 있는 블록.

번역 워크플로에 혁신을 가져올 준비가 되셨나요?

DeepL의 Translation Flow를 통해 팀의 언어 워크플로를 효율적으로 관리하고, 시스템, 멀티미디어, 협업, 업무 관리를 하나로 연결하세요.