Переклад файлів PowerPoint для презентацій, готових до використання

DeepL перекладає файли PPT, зберігаючи оригінальний дизайн слайдів, тому перекладені презентації готові до використання одразу після перекладу. Просто вивантажте свої слайди, виберіть цільову мову перекладу та завантажте готовий переклад за лічені хвилини. А з DeepL Pro ви можете одночасно перекладати кілька файлів на кілька мов.

Нам довіряють понад 200 000 підприємств у всьому світі

Чому варто перекладати файли PPT за допомогою DeepL?

Слайди презентацій не мають тієї розкоші, що й інші файли, — можливості перерозміщення тексту: кожен рядок має вміститися у відведений для нього простір. І дуже прикро, коли після перекладу виявляється, що ретельно підготовлене форматування вашої презентації зіпсовано. Переклад файлів PPT за допомогою DeepL покликаний вирішити цю проблему.

Ширший контекст, точніші переклади

Перекладач файлів DeepL використовує розширені контекстні вікна, щоб розуміти зміст усього слайда, а не лише окремих рядків, що дозволяє створювати більш природні та нюансовані переклади.

Піктограма з лініями, що представляють текст, з рамкою на кожному куті

Слайди, що зберігають свою структуру

Текстові поля, шаблони слайдів та елементи дизайну залишаються на своїх місцях після перекладу, навіть якщо довжина речень у різних мовах відрізняється. Ваша презентація зберігає своє оформлення, не виходячи за межі або не розриваючись.

Значок галочки, що символізує безперебійний робочий процес перекладу DeepL у різних форматах файлів.

Вбудована безпека найвищого рівня

DeepL захищає файли за GDPR, ISO 27001, SOC 2 Type II, HIPAA, BSI C5 Type 2. Дані шифруються при передачі та зберіганні; на платних тарифах DeepL видаляє дані після перекладу. Треті сторони не мають доступу до даних користувачів. Як DeepL захищає ваші файли.

Значок у вигляді медалі сертифікації, що символізує стандарти безпеки та доступності DeepL.

Масовий переклад, кілька мов

Імпортуйте файли з вашого комп’ютера або хмари та перекладайте їх масово на понад 100 мов одночасно в рамках єдиного оптимізованого робочого процесу. Перегляньте мови, які підтримує DeepL.

Прихильність до якості

У презентаціях текст часто розміщується не лише в основному тексті, а й у таблицях, діаграмах та інших графічних елементах. Нестандартні шрифти та слайди з великою кількістю зображень можуть впливати на якість перекладу та верстку. Для отримання найчіткіших результатів, по можливості перекладайте презентації з меншою кількістю візуальних елементів.

Використання DeepL дозволяє на 50 % зменшити обсяг роботи з постредагування для лінгвістів та команд, що працюють з контентом. Дізнайтеся про прихильність DeepL до якості.

Переклад документів не обов’язково означає марнування часу на форматування та верстку. Ось як DeepL забезпечує бездоганну роботу, пропонуючи високоякісні переклади понад 30 мовами.

Як DeepL Pro покращує переклади PPT-файлів

Переклад PPT за допомогою безкоштовного облікового запису вже охоплює найважливіше. DeepL Pro має функції, необхідні командам для проведення презентацій у великих масштабах:

  • Перекладайте PDF, PPT, Word, Excel, HTML, SRT, TXT, XLIFF, JSON, XML, DITA, MIF та IDML файли.
  • Переклад великих презентацій (до 100 МБ)
  • Вибір файлів із OneDrive
  • Перекладайте одразу кілька файлів на кілька цільових мов
  • Увімкніть формальний або неформальний тон
  • Налаштовуйте переклади за допомогою Customization Hub
Ілюстрація інтерфейсу перекладача PPT з жовтим шестикутником на фоні

Як перекласти файли PowerPoint за допомогою DeepL?

Відвідайте веб-перекладач і виконайте такі кроки:

  1. Створіть безкоштовний обліковий запис DeepL (або увійдіть у свій існуючий)
  2. Завантажте файли PPT зі свого комп’ютера або виберіть їх із хмари
  3. Виберіть цільову мову перекладу
  4. Розпочніть переклад.
  5. Відкрийте автоматично завантажений перекладений файл
Ілюстрація документів PPT та селектора мов на жовтому фоні

Забезпечуйте узгодженість перекладу в усіх медіаформатах

Потрібно перекласти PDF-файли, зображення та інші типи файлів? Мовний ШІ DeepL адаптує візуальний контент відповідно, тож ваші переклади залишаються послідовними та правильно відформатованими незалежно від того, з яким файлом ви працюєте.

Ілюстрація з перетворенням кількох документів із зображень у текстові файли, перекладені німецькою, японською, іспанською та корейською мовами

Ознайомтеся з історіями успіху десятків компаній із 200 000 по всьому світу, які довіряють DeepL у своїх перекладацьких потребах.

3D-ілюстрація, на якій зображено чотири циліндричні блоки з написом «Start» різними мовами, зокрема англійською, німецькою («Starten»), корейською та грецькою. Блоки розташовані на темній основі на світлому тлі.

Готові перекладати файли PowerPoint?

Почніть 30-денну безкоштовну пробну версію DeepL Pro та перекладайте PPT, Word, PDF, Excel та багато інших типів файлів, всього за кілька кліків.

Локалізуєте презентації для міжнародних зацікавлених сторін або інвесторів? Зверніться до Відділу продажів, щоб обговорити переклад файлів, адаптований під потреби вашої організації.

Поширені запитання

Як правило, так. Переклади, що виходять довшими або коротшими за оригінал, можуть змінити розташування тексту в текстових полях слайда. На макет також можуть впливати нестандартні шрифти та великі розміри зображень. Якщо це можливо, використовуйте презентації з меншою кількістю візуальних елементів, щоб отримати найчіткіший результат.

Так. За кожен файл у форматі .pptx, .docx, .doc, .xlsx та .pdf у тарифних планах API нараховується мінімум 50 000 символів, незалежно від його довжини. Ознайомтеся з документацією API DeepL.

Так. Завантажте програму DeepLдля iOS або для Android, щоб перекладати файли PPT зі свого мобільного пристрою.

Окрім перекладу PPT, набір інструментів DeepL для перекладу файлів включає:

  • Переклад зображень: Переклад тексту, вбудованого в діаграми, схеми або зображення на слайдах
  • Глосарії: Фіксацію бажаної термінології, щоб презентації та звіти залишалися послідовними в усіх мовах
  • SSO: Одноразовий вхід для команд та підприємств, які перекладають презентації у великих обсягах
  • Альтернативи: Отримання пропозицій слів та фраз для точного налаштування тону вашої презентації
  • Інструмент перефразування: Переписування та вдосконалення тексту — чудова функція для виправлення тексту перед перекладом

Обмеження розміру файлів PPT та символів залежно від тарифного плану

Кожен тарифний план DeepL має власні обмеження для вивантаження для перекладу PowerPoint. У таблиці нижче наведено максимальний розмір файлу та кількість символів, дозволену для кожного файлу за кожним тарифним планом.

Перегляньте обмеження за тарифним планом для всіх форматів файлів перекладу документів

Обмеження розміру файлів PPT та символів залежно від тарифного плану

Тарифний план

Максимальний розмір файлу

Максимальна кількість символів

Обліковий запис DeepL (безкоштовно)

5 МБ

100 000

DeepL Pro Starter

10 МБ

1 000 000

DeepL Pro Advanced

20 МБ

1 000 000

DeepL Pro Ultimate

100 МБ

1 000 000

DeepL Pro Individual

30 МБ

1 000 000

DeepL Pro Team

30 МБ

1 000 000

DeepL Pro Business

100 МБ

1 000 000

DeepL API Free

10 МБ

500 000

DeepL API Pro

100 МБ

1 000 000

DeepL API Developer

10 МБ

500 000

DeepL API Growth

100 МБ

1 000 000