Переклад TXT із збереженням форматування

За допомогою перекладу файлів TXT у DeepL ви можете вивантажити файл у форматі простого тексту й отримати його назад із збереженням структури. Перекладайте одразу кілька файлів TXT на різні мови безпосередньо з Перекладач DeepL або через DeepL API.

Нам довіряють понад 200 000 підприємств у всьому світі

Чому варто перекладати файли TXT за допомогою DeepL?

Можливо, ви перекладаєте нотатки, документи для бізнесу або рукопис. DeepL перекладає звичайний текст безпосередньо, зберігаючи структуру та форматування без змін.

Одночасний переклад одного або декількох TXT-файлів

Завантажте один або кілька файлів і перекладіть їх одночасно на одну або кілька мов.

Переклад на понад 100 мов, а також їхні варіанти

Перекладайте свої TXT-файли на понад 100 мов, включаючи регіональні варіанти, щоб ваш переклад відповідав як мові, так і ринку. Переглянути всі мови, які підтримує DeepL.

Послідовний тон та термінологія у перекладі

Застосовуйте глосарії та налаштування формального чи неформального тону, щоб кожен перекладений файл відображав ваш тон. Переклад TXT-файлів у DeepL скорочує час на редагування та переформатування після перекладу.

Значок галочки, що символізує безперебійний робочий процес перекладу DeepL у різних форматах файлів.

Безпека та відповідність вимогам рівня підприємства

Файли шифруються під час передачі та зберігання. У рамках платних тарифних планів DeepL видаляє файли одразу після перекладу. DeepL відповідає вимогам GDPR, ISO 27001, SOC 2 Type II, HIPAA та BSI C5 Type 2. Дізнайтеся, як DeepL захищає ваші дані.

Значок у вигляді медалі сертифікації, що символізує стандарти безпеки та доступності DeepL.

Прихильність до якості

Дізнайтеся про показники якості DeepL, зокрема про те, що обсяг роботи лінгвістів та команд з контенту зменшується на 50%.

Як перекласти TXT-файли за допомогою DeepL?

Перейдіть на веб-перекладач DeepL і виконайте такі кроки:

  1. Увійдіть у свій обліковий запис DeepL Pro або DeepL API
  2. Виберіть вкладку «Переклад файлів»
  3. Вивантажте або перетягніть файл TXT, або виберіть його з хмари
  4. Виберіть цільову мову перекладу. DeepL автоматично визначає вихідну мову файлу
  5. Натисніть «Перекласти»
  6. Отримайте файл з перекладом, який завантажиться автоматично

Переклад файлів для ваших потреб

TXT — це формат, до якого звертаються фахівці, розробники та команди бізнесу, коли їм потрібен простий, переносимий текст без форматування, яке потрібно видаляти. DeepL перекладає його, не порушуючи цієї простоти.

  • Студенти та дослідники: Перекладайте конспекти, стенограми або файли з даними досліджень без переформатування таблиць чи цитат
  • Фахівці: Локалізуйте документи бізнес-призначення у вигляді простого тексту, звіти або експортовані дані для міжнародних клієнтів та команд
  • Письменники та творці: Перекладайте рукописи, сценарії або чернетки, написані простим текстом, зберігаючи оригінальні розриви рядків та структуру
  • Розробники: Перекладайте файли журналів, файли README або текстовий контент, пов’язаний із конфігурацією, без необхідності подальшого форматування
Переклад файлів для вашого випадку використання зображення

Як DeepL Pro забезпечує переклад TXT-файлів

Простий текст зустрічається всюди: у файлах розробників, експортованих даних, чернетках, журналах. DeepL Pro дозволяє легко перекладати такі TXT-файли у великих обсягах.

  • Переклад PDF, PPT, Word, Excel, HTML, SRT, TXT, XLIFF, JSON, XML, DITA, MIF та IDML файли
  • Завантажте файли або виберіть їх із хмари
  • Перекладайте одразу кілька файлів на кілька цільових мов
  • Застосовуйте формальний або неформальний тон
  • Використовуйте «Customization Hub», щоб забезпечити узгодженість ваших файлів та відповідність бренду
Як DeepL Pro покращує якість перекладів SRT

Забезпечуйте узгодженість перекладу в усіх медіаформатах

Потрібно перекласти PDF-файли, зображення та інші типи документів? Мовний ШІ DeepL адаптує візуальний контент відповідно до формату, тож ваші переклади залишаються послідовними та відповідають формату незалежно від того, з яким файлом ви працюєте.

Ілюстрація з перетворенням кількох документів із зображень у текстові файли, перекладені німецькою, японською, іспанською та корейською мовами

200 000 компаній по всьому світу довіряють DeepL у питаннях перекладу.

Готові до перекладу файлів TXT?

Почніть 30-денну безкоштовну пробну версію DeepL Pro та перекладайте файли TXT, а також PDF, PPT, Word, Excel та інші. 

Потрібне індивідуальне рішення для постійного перекладу великих обсягів документів? Зверніться до нашого Відділу продажів, щоб дізнатися про корпоративні тарифні плани.

Ізометрична ілюстрація глобуса на п'єдесталі, по боках якого розташовані два вказівники з написами «スタート» японською мовою та «Starten» німецькою мовою, що в обох випадках означає «старт», що символізує міжнародну експансію.

Поширені запитання

Так, за допомогою DeepL API. Для перекладу файлів TXT у веб-перекладачі вам потрібен тарифний план DeepL Pro або DeepL API.

Так. Як і у випадку з файлами SRT, на переклади TXT через API не поширюється мінімальна оплата за кількість символів у файлі, яка застосовується до файлів Word, PowerPoint, Excel та PDF. Ознайомтеся з документацією API DeepL.

Ви можете перекладати файли простого тексту за допомогою веб-перекладача, наших настільних програм для Windows та Mac, а також DeepL API.

Переклад TXT — це частина набору інтелектуальних інструментів перекладу для студентів, професіоналів та творчих людей:

  • Переклад зображень: Перекладайте текст на екрані або вбудований у зображення текст, що супроводжує ваш документ
  • Глосарії: Зафіксуйте бажану термінологію, щоб перекладені файли залишалися послідовними в усіх мовах
  • SSO: Одноразовий вхід для команд, які перекладають у великих обсягах
  • Альтернативи: Отримуйте пропозиції слів та фраз для точного налаштування тону та стилю.
  • Інструмент перефразування.: Удосконалюйте та переписуйте текст мовою оригіналу перед перекладом.

Обмеження розміру TXT-файлів та кількості символів залежно від тарифного плану

Безкоштовний обліковий запис DeepL не підтримує переклад файлів у форматі TXT. У цій таблиці наведено максимальний розмір файлу та кількість символів, дозволених для кожного файлу за кожним платним тарифним планом.

Перегляньте обмеження за тарифним планом для всіх форматів файлів перекладу документів

Тарифний план

Максимальний розмір файлу

Максимальна кількість символів

Обліковий запис DeepL (безкоштовно)

Недоступно

Недоступно

DeepL Pro Starter

1 МБ

1 000 000

DeepL Pro Advanced

1 МБ

1 000 000

DeepL Pro Ultimate

1 МБ

1 000 000

DeepL Pro Individual

1 МБ

1 000 000

DeepL Pro Team

1 МБ

1 000 000

DeepL Pro Business

1 МБ

1 000 000

DeepL API Free

1 МБ

500 000

DeepL API Pro

1 МБ

1 000 000

DeepL API Developer

1 МБ

500 000

DeepL API Growth

1 МБ

1 000 000