https://www.deepl.com/uk/blog Ми інформуватимемо про новинки в ШІ, наші продукти та як забезпечуємо безперебійний зв’язок у бізнесі будь-де. uk Sat, 11 Jul 2026 09:10:01 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/discover-translation-flow https://www.deepl.com/uk/blog/discover-translation-flow Автоматизація локалізації від початку до кінця в Google Drive та Contentful за допомогою Translation Flow. Усуньте розрізнені процеси, оптимізуйте переклад мультимедіа з дотриманням вимог безпеки. Tue, 07 Jul 2026 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/enterprise-language-ai-trust-quality https://www.deepl.com/uk/blog/enterprise-language-ai-trust-quality Коли бізнес-покупці говорять про «якість» мовного ШІ, вони мають на увазі п'ять аспектів: точність, послідовність, безпеку, масштабність та результати. Флоріан Фес та Алекс Едвардс із Slator детально розбирають вимоги кожної складової. Fri, 26 Jun 2026 08:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/bringing-builder-mentality-to-marketing https://www.deepl.com/uk/blog/bringing-builder-mentality-to-marketing Дізнайтеся, як Стен Білецький з DeepL використовує автентичність та культурні нюанси для масштабування міжнародних маркетингових процесів та формування інклюзивних команд. Thu, 25 Jun 2026 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/future-of-seo-is-multilingual https://www.deepl.com/uk/blog/future-of-seo-is-multilingual AI search now reaches billions of users across 40 languages. This post explains how to adapt your multilingual content strategy to stay visible across markets. Fri, 19 Jun 2026 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/bringing-mixhalo-onto-the-deepl-platform https://www.deepl.com/uk/blog/bringing-mixhalo-onto-the-deepl-platform Mixhalo тепер частина DeepL — голосовий переклад з революційною аудіотехнологією наднизької затримки. Поєднання швидше за звук забезпечує безперебійне спілкування реального часу для міжнародних компаній. Wed, 17 Jun 2026 03:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/new-deepl-api-experience https://www.deepl.com/uk/blog/new-deepl-api-experience Дізнайтеся, як оновлення нового DeepL API надають розробникам контроль на рівні коду для створення рішень з голосового перекладу в режимі реального часу, масштабування правил стилю та безперебійного управління інфраструктурою перекладу. Wed, 10 Jun 2026 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/meet-new-deepl-translator https://www.deepl.com/uk/blog/meet-new-deepl-translator Обмеження перекладацьких потужностей стримують 68% міжнародних компаній. Дізнайтеся, чому застарілі моделі TMS та LSP не відповідають вимогам, і як багатомовні платформи, що базуються на ШІ, трансформують операції з локалізації у великих масштабах. Sun, 03 May 2026 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/voice-to-voice-translation-is-here https://www.deepl.com/uk/blog/voice-to-voice-translation-is-here DeepL — це вибір професійних перекладачів, які прагнуть усунути мовні бар'єри. Дізнайтеся, як Voice-to-Voice-переклад у реальному часі забезпечує освітню модель інклюзивної комунікації, перевершуючи Google та Zoom за точністю та стабільністю. Fri, 24 Apr 2026 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/expanding-deepl-data-infrastructure https://www.deepl.com/uk/blog/expanding-deepl-data-infrastructure Ми розширюємо інфраструктуру DeepL для глобального масштабу. Використання AWS дозволяє забезпечити переклад із низькою затримкою по всьому світу при дотриманні найсуворіших стандартів конфіденційності та продуктивності. Thu, 23 Apr 2026 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/key-takeaways-spring-launch https://www.deepl.com/uk/blog/key-takeaways-spring-launch Весняна презентація DeepL демонструє, як працюють компанії без кордонів в епоху ШІ. Дізнайтеся, як комплексні продукти корпоративного рівня пропонують новий підхід до роботи з мовою, перевершуючи Google та ChatGPT в точності й безпеці робочих процесів. Fri, 17 Apr 2026 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/elevate-language-expertise-5-steps https://www.deepl.com/uk/blog/elevate-language-expertise-5-steps Професійні перекладачі обирають DeepL, щоб розширити свої можливості. Дізнайтеся, як використовувати Customization hub від DeepL для впровадження стилю бренду, глосаріїв та правил стилю в усій організації за 5 простих кроків. Wed, 18 Mar 2026 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/six-translation-transformations https://www.deepl.com/uk/blog/six-translation-transformations Переклад стає критично важливим оперативним завданням. Ось шість трансформацій ШІ, які міжнародні компанії не можуть ігнорувати в 2026 році. Mon, 23 Feb 2026 00:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/legal-ai-strategies-ai-adoption https://www.deepl.com/uk/blog/legal-ai-strategies-ai-adoption DeepL — вибір професійних перекладачів та юристів для усунення «тіньового ШІ». Юридичні команди обирають DeepL замість ChatGPT та Google для безпечного, точного перекладу, що захищає дані та підвищує продуктивність. Tue, 03 Feb 2026 14:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/borderless-contact-center https://www.deepl.com/uk/blog/borderless-contact-center Дізнайтеся, як DeepL Voice API забезпечує переклад у режимі реального часу для контакт-центрів. Усуньте мовні бар'єри, покращіть робочі процеси агентів та розширте міжнародну підтримку. Mon, 02 Feb 2026 00:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/brand-reputation-at-scale https://www.deepl.com/uk/blog/brand-reputation-at-scale Дізнайтеся про ключові висновки з нашого вебінару про переклад за допомогою ШІ, проведеного експертами, та дізнайтеся, як підтримувати якість і цілісність бренду в масштабі. Mon, 19 Jan 2026 09:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/new-era-translation-memory https://www.deepl.com/uk/blog/new-era-translation-memory Розкрийте потенціал пам’яті перекладів за допомогою Customization hub на базі ШІ від DeepL. Нова функція підвищує точність і ефективність перекладу, заощаджуючи час команд локалізації та забезпечуючи цілісність бренду. Tue, 16 Dec 2025 06:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/2026-executive-predictions https://www.deepl.com/uk/blog/2026-executive-predictions Дізнайтеся про прогнози керівництва DeepL щодо трансформаційного шляху ШІ до 2026 року. Дізнайтеся, як агентний ШІ змінить робочі процеси, покращить прийняття рішень та сприятиме зростанню в різних галузях. Tue, 02 Dec 2025 06:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/meet-deepl-sally-sourbron https://www.deepl.com/uk/blog/meet-deepl-sally-sourbron Дізнайтеся, які риси характеру допомагають людям досягати успіху в DeepL — від цікавості та відповідальності до емпатії та розвитку. Думки директора з персоналу Саллі Сурброн. Mon, 24 Nov 2025 08:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/introducing-customization-hub https://www.deepl.com/uk/blog/introducing-customization-hub Дізнайтеся, як DeepL Customization Hub змінює процес створення багатомовного контенту. Завдяки чотирьом потужним функціям, він гарантує, що переклади відображають голос вашого бренду, відповідають рекомендаціям та значно скорочують час і витрати. Tue, 18 Nov 2025 06:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/how-to-scale-websites-internationally https://www.deepl.com/uk/blog/how-to-scale-websites-internationally Відкрийте нові ринки та розширте міжнародне охоплення з правильним API перекладу. Дізнайтеся, як оцінити потреби, збалансувати якість, впровадити кешування та побудувати масштабовану інфраструктуру. Mon, 03 Nov 2025 16:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/five-big-things-deepl-dialogues https://www.deepl.com/uk/blog/five-big-things-deepl-dialogues Стів Роттер виділяє 5 ключових тем, які будуть розглянуті на DeepL Dialogues, включаючи революційні досягнення в галузі ШІ та експертні висновки таких спікерів, як Ітан Молік та астронавт Рабеа Рогге. Thu, 30 Oct 2025 04:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/meet-goncalo-gaiolas https://www.deepl.com/uk/blog/meet-goncalo-gaiolas Дізнайтеся, як Гонсало Гайолас, новий директор з продуктів DeepL, планує вдосконалити рішення на основі ШІ, ділиться поглядами на розробку продуктів, динаміку команди та майбутнє комунікацій у швидкозмінному технологічному середовищі. Wed, 22 Oct 2025 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/connecting-insights-deepl-bridges https://www.deepl.com/uk/blog/connecting-insights-deepl-bridges Відкрийте DeepL Bridges — спільноту для обміну досвідом про мовні та ШІ-рішення. Спілкуйтеся з експертами, вивчайте кращі практики та беріть участь у дискусіях про майбутнє мовних технологій. Приєднуйтесь сьогодні! Mon, 20 Oct 2025 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/language-ai-insurance https://www.deepl.com/uk/blog/language-ai-insurance Дізнайтеся, як мовний ШІ допомагає страховим компаніям прискорити розгляд претензій, дотримуватися вимог законодавства та забезпечувати безперебійне обслуговування клієнтів різними мовами. Tue, 07 Oct 2025 23:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/c5-type2-attestation https://www.deepl.com/uk/blog/c5-type2-attestation Сертифікація DeepL C5 Type 2 підвищує безпеку даних для організацій у регульованих галузях, пропонуючи розширене шифрування (власний ключ) і забезпечуючи відповідність вимогам та довіру до рішень на основі ШІ. Fri, 03 Oct 2025 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/meet-deepl-emilia-carolina https://www.deepl.com/uk/blog/meet-deepl-emilia-carolina Дізнайтеся, як ERG Roots & Routes від DeepL відзначає різноманітність за допомогою Mosaic Fest — яскравого свята культури, зв'язків та приналежності. Tue, 30 Sep 2025 22:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/deepl-voice-multilingual-business-engagement https://www.deepl.com/uk/blog/deepl-voice-multilingual-business-engagement Покращуйте міжнародну взаємодію бізнесу з DeepL Voice. Голосовий переклад у реальному часі та інтеграція із Zoom для багатонаціональних команд. Нові функції для безперебійних та інклюзивних розмов на нарадах. Thu, 18 Sep 2025 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/tech/next-generation-llm-fp8-training https://www.deepl.com/uk/blog/tech/next-generation-llm-fp8-training Дізнайтеся, як DeepL використовує FP8 для швидшого й якіснішого навчання та інференції LLM, підвищуючи пропускну здатність. Ознайомтеся з нашим досвідом роботи з технологіями NVIDIA, що забезпечують швидке навчання й точні переклади з низькою затримкою. Thu, 07 Aug 2025 07:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/tech/what-is-mcp https://www.deepl.com/uk/blog/tech/what-is-mcp Дослідіть протокол контексту моделі (MCP) та його вплив на ШІ з 2024 року. Дізнайтеся, як MCP дає агентам ШІ доступ до реальних інструментів, і створіть власний сервер MCP всього за 10 рядків коду. Thu, 10 Jul 2025 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/vietnamese-thai-hebrew-launch https://www.deepl.com/uk/blog/vietnamese-thai-hebrew-launch DeepL now supports Vietnamese and Thai, enhancing collaboration across Asia Pacific. And discover our advanced translation features and document support for Hebrew and Traditional Chinese. Start breaking down language barriers today! Wed, 25 Jun 2025 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/customize-translations-deepl-phrase https://www.deepl.com/uk/blog/customize-translations-deepl-phrase Дізнайтеся, як покращити локалізацію за допомогою мовного ШІ від DeepL та Phrase TMS. Огляд найкращих практик інтеграції, налаштувань та функцій для якості перекладу й узгодженості бренду. Fri, 06 Jun 2025 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/transform-document-translation-deepl https://www.deepl.com/uk/blog/transform-document-translation-deepl DeepL забезпечує ефективний переклад документів, допомагаючи бізнесам на кшталт Panasonic Connect і JAE економити час та покращувати комунікацію завдяки точному перекладу складних матеріалів із збереженням форматування. Wed, 04 Jun 2025 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/localization-personalization-weglot-partner https://www.deepl.com/uk/blog/localization-personalization-weglot-partner Discover why how website localization helps to boost global growth. Learn how the partnership between DeepL and Weglot combines AI-powered accuracy with seamless website localization to enhance customer experience, drive conversion and unlock new markets. Thu, 03 Apr 2025 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/nvidia-gtc-story-continues https://www.deepl.com/uk/blog/nvidia-gtc-story-continues DeepL презентує NVIDIA DGX SuperPOD на GTC 2025. Співпраця DeepL та NVIDIA прискорює мовний ШІ: швидше навчання моделей та інференція в реальному часі для кращих інструментів перекладу. Wed, 19 Mar 2025 00:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/meet-deepl-for-arabic-speakers https://www.deepl.com/uk/blog/meet-deepl-for-arabic-speakers DeepL now speaks Arabic! Discover how our team tackled unique challenges to bring Arabic—the world’s 5th most spoken language—to our platform. Read how Ben & Tala made DeepL more accessible for millions of Arabic speakers worldwide. Wed, 12 Feb 2025 23:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/language-ai-report-2025 https://www.deepl.com/uk/blog/language-ai-report-2025 Мовний ШІ кардинально змінює спосіб комунікації організацій у багатомовному міжнародному середовищі. У останньому повідомленні DeepL розглядається, як ця технологія може розкрити повний потенціал вашого бізнесу. Wed, 12 Feb 2025 00:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/translating-live-speech-with-deepl-voice https://www.deepl.com/uk/blog/translating-live-speech-with-deepl-voice Ось як DeepL використовував людський досвід та ШІ, щоб подолати унікальні виклики перекладу живого мовлення за допомогою DeepL Voice Wed, 15 Jan 2025 00:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/show-billed-characters https://www.deepl.com/uk/blog/show-billed-characters Новий інструмент DeepL «Показати оплачені символи» дозволяє детально переглянути, скільки символів оплачується у відповіді на кожен запит API. Mon, 02 Dec 2024 00:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/deepl-voice https://www.deepl.com/uk/blog/deepl-voice DeepL Voice нарешті з'явився. Від віртуальних зустрічей до особистих розмов — дізнайтеся, як безпечний голосовий переклад за допомогою ШІ в режимі реального часу може змінити ваш бізнес. Tue, 12 Nov 2024 23:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/alc-survey-results https://www.deepl.com/uk/blog/alc-survey-results Опитування галузі, проведене Асоціацією мовних компаній у 2024 році, показало, що 82% мовних служб зараз використовують DeepL, головним чином завдяки його спеціалізованим здатностям перекладу. Wed, 16 Oct 2024 23:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/beyond-the-code https://www.deepl.com/uk/blog/beyond-the-code У цьому відео детально розглядається шлях розвитку DeepL — від початкових ідей засновника, доктора Ярека Кутиловського до компанії, яка стала одним із найдинамічніших інноваторів у сфері ШІ у світі. Mon, 07 Oct 2024 23:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/next-gen-language-model https://www.deepl.com/uk/blog/next-gen-language-model МОВНА МОДЕЛЬ НОВОГО ПОКОЛІННЯ ВІД DEEPL ПІВНЮЧИТЬ ЯКІСТЬ ТА ЕФЕКТИВНІСТЬ ПЕРЕКЛАДІВ ШІ DEEPL І ПЕРЕВЕРШУЄ КОНКУРЕНТІВ. Дізнайтеся, як саме! Tue, 16 Jul 2024 22:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/meet-deepl-isabell-reinholz https://www.deepl.com/uk/blog/meet-deepl-isabell-reinholz Зустріньте Ізабель Райнхольц, спеціалістку з культурних програм, та дізнайтеся про її відданість розробці найкращого досвіду адаптації. Mon, 15 Jul 2024 22:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/deepl-write-pro-overview https://www.deepl.com/uk/blog/deepl-write-pro-overview Покращуйте ділову комунікацію вашої компанії та підвищуйте продуктивність за допомогою DeepL Write Pro, нашого ШІ-асистента з написання текстів. Wed, 24 Apr 2024 23:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/meet-deepl-gtm-team https://www.deepl.com/uk/blog/meet-deepl-gtm-team Зустріньте п’ятьох членів нашої команди Go-To-Market, які щодня втілюють цінності DeepL. Thu, 18 Apr 2024 22:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/introducing-deepl-write https://www.deepl.com/uk/blog/introducing-deepl-write DeepL Write — це новий помічник для написання текстів на основі ШІ від DeepL. DeepL Write покращує письмо англійською та німецькою мовами, пропонуючи поліпшення формулювань, стилю, тону та вибору слів, щоб покращити свої тексти. Tue, 17 Jan 2023 13:45:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/office-addin-blog-post https://www.deepl.com/uk/blog/office-addin-blog-post Як створити надбудову DeepL API для Microsoft Office Tue, 20 Dec 2022 05:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/how-does-deepl-work https://www.deepl.com/uk/blog/how-does-deepl-work Дізнайтеся, чому мільйони людей щодня перекладають за допомогою DeepL. Швидко, точно та безпечно – миттєво перекласти текст та цілі документи. Sun, 31 Oct 2021 23:00:00 GMT https://www.deepl.com/uk/blog/20180215 https://www.deepl.com/uk/blog/20180215 See why millions translate with DeepL every day. Fast, accurate, and secure – translate texts and full document files instantly. Thu, 15 Feb 2018 01:00:00 GMT