TXT‑Dateien im Handumdrehen übersetzen

Mit DeepL können Sie Ihre TXT‑Dateien schnell und einfach übersetzen: Laden Sie sie einfach von Ihrem Computer hoch, oder importieren Sie sie direkt aus OneDrive. Sie können auch mehrere Dateien auf einmal übersetzen und in einem Rutsch Versionen in verschiedenen Sprachen erstellen. Genießen Sie präzisere Übersetzungen, bei denen die ursprüngliche Formatierung beibehalten wird.

Mehr als 200.000 Unternehmen und Behörden vertrauen auf die KI‑Sprachtechnologie von DeepL:
Logo der Firma Beiersdorf, bei dem der Firmenname in blauer Schrift zu sehen ist.
Logo der Deutschen Bahn, bei dem die Buchstaben „DB“ fettgedruckt in roter Schrift in einem roten Viereck zu sehen sind.
Logo der Firma Kazar, bei dem der Firmenname in dünner schwarzer Schrift zu sehen ist.

Warum ist DeepL die beste Wahl für die Übersetzung von TXT‑Dateien?

DeepL vereint Schnelligkeit, Präzision und Sicherheit in einer leistungsstarken Plattform. Deswegen ist es bei unseren Nutzern so beliebt:

Schnelle und präzise Übersetzungen

Übersetzen Sie mehrere TXT‑Dateien auf einmal – in Sekundenschnelle und mit unvergleichlicher Präzision, damit Ihre Botschaft immer perfekt ankommt. Sie können auch in einem Rutsch Versionen in verschiedenen Sprachen erstellen.

Breite Sprachpalette

Überwinden Sie Sprachbarrieren, indem Sie Ihre Texte in die meistgesprochenen Sprachen der Welt übersetzen. Mit DeepL können Sie Ihre TXT‑Dateien in mehr als 100 Sprachen übersetzen.

Beibehaltung von Formatierung und Anredeform

Verschwenden Sie keine Zeit mit der Neuformatierung. Mit DeepL sehen Ihre Dokumente genau so aus, wie sie sollen. Wenden Sie Glossare an, legen Sie die gewünschte Anredeform fest (formell oder informell), und stellen Sie sicher, dass jede Übersetzung der Stimme Ihrer Marke entspricht.

Verschlüsselung und Datenschutz

Ihre Daten werden mit höchsten Sicherheitsstandards geschützt. Bei DeepL werden Ihre Dateien während der Verarbeitung verschlüsselt und anschließend automatisch gelöscht, damit Ihre Informationen stets vertraulich bleiben.

Hochladen und übersetzen – so funktioniert’s

1. TXT‑Dateien hochladen

Melden Sie sich bei DeepL Pro an. Wählen Sie im Übersetzer den Tab „Dateien übersetzen“, und laden Sie eine oder mehrere TXT‑Dateien hoch. Sie können sie von Ihrem Gerät auswählen oder in das Übersetzungsfenster ziehen. Alternativ können Sie Dateien auch direkt aus OneDrive hochladen.

2. Zielsprachen auswählen

Wählen Sie entweder eine Ausgangssprache aus, oder lassen Sie DeepL die Sprache Ihrer Datei automatisch erkennen. Wählen Sie dann eine oder mehrere Zielsprachen aus, und klicken Sie auf „Übersetzen“.

3. Übersetzte TXT‑Dateien herunterladen

Wenn die Übersetzung abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche „Herunterladen“, um Ihre vollständig übersetzten TXT‑Dateien zu erhalten.

Jetzt kostenlos testen

Buchen Sie jetzt unser kostenloses 30‑tägiges Probeabo, und übersetzen Sie im Handumdrehen verschiedene Dateitypen mit DeepL Pro. Für Unternehmen bieten wir eine präzise, maßgeschneiderte Lösung für die Dokumentübersetzung an. Unser Sales-Team hilft Ihnen gern weiter.

Das Bild zeigt eine isometrische Illustration mit einer Weltkugel in der Mitte, die von verschiedenen Strukturen umgeben ist: einem klassischen Gebäude mit Säulen, einem Torii-Tor und einem Schalter. Es sind zwei Schilder mit dem Wort „Starten“ in verschiedenen Sprachen zu sehen: eines auf Japanisch (スタート) auf der linken Seite und eines auf Deutsch auf der rechten Seite.

Unser TXT‑Übersetzer ist ideal für alle, die effizient in verschiedenen Sprachen kommunizieren wollen:

- Studierende können Studienunterlagen, Forschungsberichte oder Projektdateien in die gewünschte Sprache übersetzen.

- Fachleute können Geschäftsdokumente für Kunden weltweit lokalisieren.

- Redakteure und Autoren können nahtlos mit mehrsprachigen Inhalten arbeiten, um zusätzliche Leser zu erreichen.